这首诗是诗人旅居溧阳时的即兴抒怀之作,既流露了倦于漂泊游宦的心境,也表达了对当地主人殷勤款待的自谦与感念,同时暗含未能与友人一同远行的淡淡怅惘。
溧阳书事
风引仙舟去莫同,自知名愧郭林宗。
倦游偶作连朝住,颇觉临邛费缪恭。
倦游偶作连朝住,颇觉临邛费缪恭。
简要说明
逐句注释
- 风引仙舟去莫同:仙舟本指仙人乘坐的舟船,此处借指友人乘坐的远行船只;引指推送、牵引;去莫同意为友人乘船离去,自己无法与之同行。
- 自知名愧郭林宗:郭林宗即东汉名士郭泰,字林宗,以知人论世、品行高洁著称,为当时士人所敬仰。此处诗人自谦,称自己才德浅薄,愧对主人如同郭林宗一般的看重。
- 倦游偶作连朝住:倦游指厌倦了长期在外漂泊游宦、奔走四方的生活;偶作指偶然停留;连朝住意为一连多日暂住于此。
- 颇觉临邛费缪恭:临邛即今四川邛崃,此处化用西汉司马相如赴临邛受当地富人卓王孙宴请的典故;“缪”通“谬”,意为虚谬、愧不敢当,“恭”指主人的殷勤礼遇,此句意为自己愧受了主人如此周到的款待,实在不敢当。
现代译文
江风吹送友人的舟船远去,我却不能与之同行,
自知才德浅薄,愧对主人如郭林宗一般的看重。
厌倦了常年漂泊,偶然在此一连住了数日,
实在愧不敢当,主人这般殷勤周到的款待。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期辗转于各地游宦、讲学,足迹遍及江南多地。这首诗应为其某次途经或旅居江苏溧阳时所作:当时诗人恰逢友人乘船远行,自己暂留溧阳,受到当地东道主的殷勤款待,由此生出倦游之叹与自谦之感,即兴写下此作。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:全诗两处用典均贴合情境,以郭林宗喻指主人的知人之明,以临邛典故自谦愧受礼遇,既丰富了诗歌内涵,又不着痕迹地表达了复杂心绪。
- 情感层次清晰:首句写送别友人的怅惘,次句自谦抒怀,三句点明旅居状态,末句感念主人款待,情感由远及近、层层递进,自然流露羁旅中的真实心境。
- 语言平易质朴:全诗用词浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,符合南宋江湖诗派“平易自然”的创作风格,以直白的语言抒发真情,真挚动人。
常见问题
《溧阳书事》的作者和朝代是什么?
《溧阳书事》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《溧阳书事》主要写了什么?
这首诗是诗人旅居溧阳时的即兴抒怀之作,既流露了倦于漂泊游宦的心境,也表达了对当地主人殷勤款待的自谦与感念,同时暗含未能与友人一同远行的淡淡怅惘。
《溧阳书事》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期辗转于各地游宦、讲学,足迹遍及江南多地。这首诗应为其某次途经或旅居江苏溧阳时所作:当时诗人恰逢友人乘船远行,自己暂留溧阳,受到当地东道主的殷勤款待,由此生出倦游之叹与自谦之感,即兴写下此作。
《溧阳书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :全诗两处用典均贴合情境,以郭林宗喻指主人的知人之明,以临邛典故自谦愧受礼遇,既丰富了诗歌内涵,又不着痕迹地表达了复杂心绪。 2. 情感层次清晰 :首句写送别友人的怅惘,次句自谦抒怀,三句点明旅居状态,末句感念主人款待,情感由远及近、层层递进,自然流露羁旅中的真实心境。 3. 语言平易质朴 :全诗用词浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,符合南宋江湖...