怀远父斯远成父

· 赵蕃

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。
坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人赵蕃的怀友之作,借春日阴雨萧索的佛寺晚景,抒发了羁旅孤寂之感与对友人怀父、斯远成父的深切思念,以质朴自然的语言将落寞怅惘的情绪融于景物之中。

逐句注释

春风吹雨昼成昏:春风裹挟着冷雨,白日都变得昏暗阴沉。春风点明时节为春日,阴雨则烘托出压抑沉闷的氛围;昼成昏形容雨势之大,天色阴沉如黄昏。
萧寺萧条早闭门:寂寥冷落的佛寺早早关上了山门。萧寺是佛寺的通称;萧条指环境冷清孤寂,既写佛寺的状态,也暗合诗人独处的心境;早闭门暗含诗人闭门不出、隔绝外界的状态。
坐久行人更萧瑟:久坐寺中,看往来行人更添几分萧瑟凄凉。坐久点明诗人独处的时长;行人指过路过客,以行人的匆匆反衬自身的滞留孤寂;萧瑟双关,既指环境的萧索,也指心境的凄凉。
定倾老酒向何村:定要倾杯痛饮陈年老酒,却不知该往哪个村落寻觅友人。定倾意为定要倾杯饮酒;老酒指陈酿美酒,暗含与友人平日交游多以酒相伴的深厚情谊;向何村以反问语气,抒发寻友共饮而不得的怅惘。

现代译文

春风挟着冷雨,白日竟变得昏昏沉沉。
寂寥的古寺早早闭了山门。
久坐阶前,看往来行人更添几分萧瑟。
本欲倾杯痛饮陈酿,却不知该往哪个村落寻你。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多游历寄寓僧寺。怀父、斯远成父为其友人,这首诗当是诗人寄居佛寺时所作:春日阴雨连绵,天色昏暗,诗人独坐寺中,见行人往来更觉孤寂,想起平日与友人饮酒唱和的过往,却不知友人所在何处,遂写下此诗抒发羁旅怀友的惆怅。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以景衬情:首联以“春风吹雨”“昼成昏”“萧寺萧条”营造出凄清压抑的氛围,奠定全诗孤寂的情感基调,“早闭门”既写佛寺的冷清,也暗合诗人隔绝外界、独处一室的状态。
  2. 反衬手法:颔联以“行人”的匆匆往来反衬自身的久坐滞留,“萧瑟”二字双关环境与心境,将羁旅的落寞具象化。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗未用华丽辞藻,以直白的景物描写与直白的抒情相结合,“老酒”一词暗含与友人的深厚情谊,末句“向何村”的反问将思念与怅惘推向高潮,情感真挚动人。
  4. 整体诗风平易淡远,虽有小的格律拗救,但符合七言绝句的韵律要求,体现了赵蕃学江西诗派而又不失自然平淡的创作特色。

常见问题

《怀远父斯远成父》的作者和朝代是什么?

《怀远父斯远成父》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《怀远父斯远成父》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人赵蕃的怀友之作,借春日阴雨萧索的佛寺晚景,抒发了羁旅孤寂之感与对友人怀父、斯远成父的深切思念,以质朴自然的语言将落寞怅惘的情绪融于景物之中。

《怀远父斯远成父》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多游历寄寓僧寺。怀父、斯远成父为其友人,这首诗当是诗人寄居佛寺时所作:春日阴雨连绵,天色昏暗,诗人独坐寺中,见行人往来更觉孤寂,想起平日与友人饮酒唱和的过往,却不知友人所在何处,遂写下此诗抒发羁旅怀友的惆怅。

《怀远父斯远成父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以景衬情 :首联以“春风吹雨”“昼成昏”“萧寺萧条”营造出凄清压抑的氛围,奠定全诗孤寂的情感基调,“早闭门”既写佛寺的冷清,也暗合诗人隔绝外界、独处一室的状态。 2. 反衬手法 :颔联以“行人”的匆匆往来反衬自身的久坐滞留,“萧瑟”二字双关环境与心境,将羁旅的落寞具象化。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗未用华丽辞藻,以直白的景物描写与直白的...