这首诗是诗人泊舟途经叫岩、入法林院寻访友人洪驹父却未得遇的留题之作。全诗以白描手法铺陈沿途荒寂景致,从行途、遇僧到寺院环境层层铺展,最终点出寻访不遇的怅惘失落,风格清劲淡远,饱含羁旅途中的清冷愁思。
泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题
逢僧衣蓝缕,对面日曛黑。
堂空若无人,岩浅仅容席。
流传昔闻诗,求访今罔获。
简要说明
逐句注释
- 溪边遵微径:遵,沿着、顺着;微径,狭窄偏僻的小路。意为沿着溪边的窄小山路前行。
- 林下陟荒级:陟,攀登、攀爬;荒级,荒废破败的石阶。意为穿过密林,登上长满荒草的废弃石阶。
- 逢僧衣蓝缕:蓝缕,同“褴褛”,指衣服破烂不堪。意为偶遇一位身着破旧衣衫的僧人。
- 对面日曛黑:曛黑,日落时分天色昏暗。意为与僧人相对而立时,天色已渐渐昏黑。
- 堂空若无人:堂,指寺院的殿堂。意为寺院的殿堂空旷寂寥,仿佛空无一人。
- 岩浅仅容席:岩,此处指法林院附近的叫岩;浅,指空间狭小局促;席,坐席、席位。意为叫岩空间狭窄,仅能容下一张坐席的位置。
- 流传昔闻诗:昔,从前、往日;诗,代指洪驹父的诗文作品。意为从前就听闻洪驹父的诗篇广为流传。
- 求访今罔获:罔获,一无所获、未能见到。意为今日专程前来寻访,却终究没能见到友人。
现代译文
沿着溪边窄窄的曲径前行,
穿过密林,踏上那荒废的石阶。
偶遇一位僧人,衣衫褴褛破旧,
与他相对时,天色已渐昏黑。
寺院的殿堂空旷寂寥,恍若无人,
叫岩空间局促,仅容一席坐地。
往日只闻洪君诗篇流传天下,
今日专程寻访,却终究一无所获。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派,一生多羁旅游历,与江西诗派诸多成员有诗文交谊。洪驹父即洪刍,字驹父,为江西诗派重要成员,与黄庭坚有甥舅之亲,以诗文知名。此诗为诗人泊舟途经叫岩(今江西境内,大致位于上饶或贵溪区域),入法林院寻访洪驹父却未得遇,目睹沿途荒寂破败的寺院景致,遂题诗留于院壁,抒发寻访不遇的怅惘与羁旅途中的清冷之感。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简的笔墨铺陈所见景致,无过多修饰雕琢,从行途的微径、荒级,到遇僧的蓝缕衣衫、昏黑天色,再到空堂浅岩,均以直白叙述呈现,于平淡中烘托出荒寂清冷的氛围,契合江西诗派“瘦硬通神”的风格特色。
- 叙事与抒情的融合:全诗以行踪为线索,依次写行路、遇僧、观院、访人,层层递进,最后以尾联直抒胸臆,将前半部分的写景与寻访不遇的失落情感自然融合,景为情设,情因景生,使怅惘之意蕴于清冷的景致之中。
- 今昔对比与主旨点明:尾联以“昔闻诗”与“今罔获”形成鲜明对比,既呼应首联的行旅寻访,又直接点明全诗核心——寻访不遇的失落,将前文的景物描写收束于个人羁旅愁思,使全诗结构完整,情感集中。
- 意象的烘托作用:“衣蓝缕”的僧人、“日曛黑”的天色、“堂空”“岩浅”的寺院,共同营造出破败荒寂的环境,既暗合了诗人寻访不遇的落寞心境,也侧面烘托出法林院的萧条冷落,暗含对世事变迁的淡淡感慨。
常见问题
《泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题》的作者和朝代是什么?
《泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题》主要写了什么?
这首诗是诗人泊舟途经叫岩、入法林院寻访友人洪驹父却未得遇的留题之作。全诗以白描手法铺陈沿途荒寂景致,从行途、遇僧到寺院环境层层铺展,最终点出寻访不遇的怅惘失落,风格清劲淡远,饱含羁旅途中的清冷愁思。
《泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属 江西诗派 ,一生多羁旅游历,与江西诗派诸多成员有诗文交谊。洪驹父即洪刍,字驹父,为江西诗派重要成员,与黄庭坚有甥舅之亲,以诗文知名。此诗为诗人泊舟途经叫岩(今江西境内,大致位于上饶或贵溪区域),入法林院寻访洪驹父却未得遇,目睹沿途荒寂破败的寺院景致,遂题诗留于院壁,抒发寻访不遇的怅惘与羁旅途中的清冷之感。
《泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简的笔墨铺陈所见景致,无过多修饰雕琢,从行途的微径、荒级,到遇僧的蓝缕衣衫、昏黑天色,再到空堂浅岩,均以直白叙述呈现,于平淡中烘托出荒寂清冷的氛围,契合江西诗派“瘦硬通神”的风格特色。 2. 叙事与抒情的融合 :全诗以行踪为线索,依次写行路、遇僧、观院、访人,层层递进,最后以尾联直抒胸臆,将前半部分的写景与寻访不遇的失落情感自...