微雪招何丞明叔饮不至

· 赵蕃

经冬不雪苦嗷嗷,快手真成一战鏖。
坐对瓦沟成委积,直疑鬓脚共萧骚。
解除热恼春无瘴,宁恤刍薪价益高。
不见扬州旧诗伯,尚欣湖海独争豪。

简要说明

这首南宋七言律诗,是诗人赵蕃在久旱逢微雪后设宴邀请友人何明叔共饮却未得赴约之作,既抒发了旱情得解的欣喜与对民生疾苦的关切,也暗含了独自赏雪的旷达与些许落寞。

逐句注释

  1. 经冬不雪苦嗷嗷:经冬,整个冬天;不雪,未曾降雪;苦嗷嗷,苦于旱情,百姓哀号呼告。
  2. 快手真成一战鏖:快手,此处指降雪来得迅疾突然;一战鏖,如同一场酣畅的激战,喻指降雪迅猛有力,彻底解除旱患,令人畅快解颐。
  3. 坐对瓦沟成委积:坐对,静坐面对;瓦沟,屋顶瓦垄间的流水槽,代指屋顶;成委积,积雪堆积的样子。
  4. 直疑鬓脚共萧骚:直疑,简直怀疑;鬓脚,耳边的鬓发;萧骚,双关语,既形容雪景的萧疏清冷,也喻指鬓发稀疏花白。
  5. 解除热恼春无瘴:解除热恼,消解了久旱带来的燥热与民生困苦;春无瘴,意谓雪后天地澄澈,来年春天将无瘴疠疫病之忧。
  6. 宁恤刍薪价益高:宁恤,岂会顾惜、忧虑;刍薪,柴草,代指百姓日常所需的生活物资;价益高,物价愈发高涨。此处意谓:即便生活物资价格上涨,也远不及旱情带来的祸患,不必过于忧虑。
  7. 不见扬州旧诗伯:不见,未能见到友人何明叔赴约;扬州旧诗伯,借指才情出众的诗坛前辈,此处用以赞誉何明叔的诗才,暗合扬州雅集的诗意情境。
  8. 尚欣湖海独争豪:尚欣,尚且欣喜;湖海,代指开阔的胸襟与江湖逸趣;独争豪,独自赏雪抒怀,尽显豪放任达的意趣。

现代译文

整整一冬无雪,百姓哀号愁苦,
这场雪来得迅疾,真如一场酣战般痛快解颐。
静坐望着屋顶瓦沟间堆起的皑皑白雪,
竟疑心鬓边的白发,也和这雪景一同萧疏。
旱情消解,燥热尽去,来年春当无瘴疠之灾,
又何必忧虑柴米物价愈发高涨?
可惜没能见到何丞明叔这位诗友赴约,
却仍欣喜能独自在湖山之间舒展豪兴。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,一生清贫为官,始终关注民生疾苦。此诗作于当地久旱逢雪之时:此前数月未降降雪,旱情严重,百姓愁苦不堪;此时突降微雪,旱情稍解,诗人备下酒宴,邀请时任县丞的友人何明叔前来共赏冬雪、饮酒抒怀,却未料友人未能赴约,遂写下此诗,将对降雪的欣喜、对民生的关怀与自身的心境融为一体。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联“坐对瓦沟成委积,直疑鬓脚共萧骚”虽为宽对,但贴合情境,自然流畅。全诗以“盼雪—喜雪—赏雪—抒怀”为叙事抒情脉络,层层递进,结构严谨完整。
  2. 修辞意象:首句以“嗷嗷”状百姓哀号,直白道出旱情之重;“快手真成一战鏖”以“一战鏖”喻降雪之迅猛,将旱情得解的畅快比作酣战得胜,比喻生动贴切。颔联以景衬情,将雪景与自身鬓发的萧疏相联系,双关巧妙,情景交融,将个人衰老之感与雪景融为一体。
  3. 情感层次:诗中情感丰富且富有层次:先写旱情带来的愁苦,再写降雪的欣喜,继而转向对民生疾苦的关怀,最后在友人不至的遗憾中,以“湖海独争豪”收束,展现出旷达自适的襟怀,将个人情感与家国关怀融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,既有对实景的细腻描摹,又有对心境的深刻刻画,意境清寒而不失开阔,尽显宋诗重意趣、以文为诗的特色。

常见问题

《微雪招何丞明叔饮不至》的作者和朝代是什么?

《微雪招何丞明叔饮不至》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《微雪招何丞明叔饮不至》主要写了什么?

这首南宋七言律诗,是诗人赵蕃在久旱逢微雪后设宴邀请友人何明叔共饮却未得赴约之作,既抒发了旱情得解的欣喜与对民生疾苦的关切,也暗含了独自赏雪的旷达与些许落寞。

《微雪招何丞明叔饮不至》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,一生清贫为官,始终关注民生疾苦。此诗作于当地久旱逢雪之时:此前数月未降降雪,旱情严重,百姓愁苦不堪;此时突降微雪,旱情稍解,诗人备下酒宴,邀请时任县丞的友人何明叔前来共赏冬雪、饮酒抒怀,却未料友人未能赴约,遂写下此诗,将对降雪的欣喜、对民生的关怀与自身的心境融为一体。

《微雪招何丞明叔饮不至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“坐对瓦沟成委积,直疑鬓脚共萧骚”虽为宽对,但贴合情境,自然流畅。全诗以“盼雪—喜雪—赏雪—抒怀”为叙事抒情脉络,层层递进,结构严谨完整。 2. 修辞意象 :首句以“嗷嗷”状百姓哀号,直白道出旱情之重;“快手真成一战鏖”以“一战鏖”喻降雪之迅猛,将旱情得解的畅快比作酣战得胜,比喻生动贴切。颔联以景衬情,将雪景与自身鬓...