这首诗是一首交游感怀之作,记录了诗人赵蕃受张次律邀约赴宴,本以为能与一众诗友聚饮论诗,却意外结识新任定远县令刘旦的经过。诗中既赞赏了刘旦出众的诗才与天真率直的性情,又抒发了二人仓促分别、未能尽诉心意的怅惘,同时暗含对刘旦初任地方官时言语生疏、恪守善政的处境的理解,情感真挚质朴,尽显文人交游的真意。
张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦
我愧野无格,君能高出尘。
句中真有画,笔下信如神。
不待平生识,由来一语亲。
众皆嫌坦率,意独取天真。
颇恨匆匆别,殊乖款款陈。
王官欣旧辙,蛮语昧初询。
起此穷途哭,端非倾盖新。
度江风吼夕,发轫雪飞晨。
行路嗟离阔,题诗报苦辛。
简要说明
逐句注释
- 张侯呼我饮:张侯,对友人张次律的尊称;呼我饮,邀请我赴宴。
- 云欲醉诗人:云,说;醉诗人,意为要与诸位诗人一同畅饮尽欢。
- 我愧野无格:野,谦称自己为山野粗陋之人;格,诗格、格律,此处代指诗作的格调章法,句意是我惭愧自己诗风粗野不合章法。
- 君能高出尘:君,指新任定远令刘旦;高出尘,超越世俗,形容其才品超群。
- 句中真有画:形容刘旦的诗句意境优美,如画卷般生动。
- 笔下信如神:信,确实;谓其文思敏捷,笔力如神,诗作精妙。
- 不待平生识:不必等到平生早已相识。
- 由来一语亲:由来,向来;一语亲,只因一句投合的话语便心意相通,结为知己。
- 众皆嫌坦率:旁人都嫌弃刘旦性情直率坦诚。
- 意独取天真:我却唯独欣赏他那份未经雕琢的天真自然。
- 颇恨匆匆别:很遗憾此次相逢仓促分别。
- 殊乖款款陈:殊,很;乖,违背;款款陈,恳切地倾诉心意,句意是未能与你从容畅谈,实在遗憾。
- 王官欣旧辙:王官,指刘旦作为县令的官宦身份;旧辙,指沿袭前代的善政之道,句意是欣喜你能恪守为官的正道。
- 蛮语昧初询:蛮语:此处为中性指代,指当地土语;昧,不明、不懂;初询,初次询问时未能听懂,暗指刘旦初到任上对当地言语生疏,尚不适应地方环境。
- 起此穷途哭:化用阮籍穷途而哭的典故,据《晋书·阮籍传》,阮籍常驾车独游,至无路之处便恸哭而返,此处用以抒发离别时的怅惘悲叹。
- 端非倾盖新:端,确实;倾盖新,指途中偶遇的泛泛新交,句意是我们的交情绝非普通的萍水相逢。
- 度江风吼夕:度,通“渡”;风吼夕,指渡江时狂风呼啸的傍晚。
- 发轫雪飞晨:发轫,指车马启程,此处代指刘旦动身离去;雪飞晨,清晨飞雪之时。
- 行路嗟离阔:行路之人,诗人自指;嗟,感叹;离阔,离别相隔遥远,句意是我感叹此番离别后相距甚远。
- 题诗报苦辛:题诗,写下此诗;报苦辛,回报此次相逢的不易与离别后的牵挂深情。
现代译文
张公邀我赴酒宴,说要与诗人同醉酣。
我愧诗格粗野不合矩,君才超群超尘寰。
句中自有如画意境,笔下文思真如神助。
不必平生曾相识,一语投合便觉亲厚。
旁人都嫌你性情直率,我独爱你那份天真。
最恨此番仓促相别,未能将心意恳切相陈。
喜您为官能循旧政善道,初到任上却难通方言。
临别我如阮籍穷途恸哭,绝非泛泛新交之态。
那日渡江风吼的黄昏,清晨飞雪时你启程远去。
行路之人嗟叹离别阔远,题此诗篇寄赠这份深情。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期以布衣或幕僚身份辗转各地,交游广泛,诗作多记游历与交游之情。此诗创作于其游历途中:友人张次律邀约他与一众诗友聚饮论诗,赵蕃本以为能与同好畅抒胸臆,不料见面后才发现,一同赴宴的还有新任定远县令刘旦。刘旦虽为地方官,却颇具诗才,二人一见如故,相谈甚欢,但因行程仓促,未能尽兴畅谈便匆匆分别。诗人有感于此次意外的相逢、对刘旦才品的赏识以及离别后的怅惘,遂写下此诗以记其事,同时暗含对刘旦初任地方官处境的理解与共情。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为五言排律,共二十句,严格遵循平水韵十一真部押韵,中间多联词性相对、节奏和谐,整体格律严谨舒缓,符合文人交游诗作的典雅特质,体现了宋代律诗创作的成熟风貌。
- 用典贴切自然:诗中“穷途哭”化用阮籍典故,以阮籍无路恸哭的意象,贴切抒发了诗人与知音相逢却又仓促离别、心生怅惘的情绪,既贴合情境又不刻意堆砌,增强了情感的厚重感。
- 表现手法丰富
- 对比手法:“众皆嫌坦率,意独取天真”以旁人与诗人自身对刘旦性情的不同态度形成对比,突出诗人对刘旦率真天性的欣赏,点明二人精神契合之处。
- 情景交融:“度江风吼夕,发轫雪飞晨”以“风吼”“雪飞”的萧瑟环境细节,烘托离别时的凄清氛围,将离愁别绪融入景物描写,不着痕迹地传递出伤感情绪。
- 层层递进的结构:全诗从赴宴缘起,到赞赏才品,再到抒发别情,最后以赠诗作结,脉络清晰,情感流转自然,从初识的欣喜到离别的怅惘,再到对友人的牵挂,层次分明。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,少用雕琢之辞,以口语化的表达记录交游经历与内心感受,却又不失雅致,契合宋代文人诗“以文为诗”、注重真情实感的风格特点,将文人之间的相知相惜展现得真挚动人。
常见问题
《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦》的作者和朝代是什么?
《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦》主要写了什么?
这首诗是一首交游感怀之作,记录了诗人赵蕃受张次律邀约赴宴,本以为能与一众诗友聚饮论诗,却意外结识新任定远县令刘旦的经过。诗中既赞赏了刘旦出众的诗才与天真率直的性情,又抒发了二人仓促分别、未能尽诉心意的怅惘,同时暗含对刘旦初任地方官时言语生疏、恪守善政的处境的理解,情感真挚质朴,尽显文人交游的真意。
《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期以布衣或幕僚身份辗转各地,交游广泛,诗作多记游历与交游之情。此诗创作于其游历途中:友人张次律邀约他与一众诗友聚饮论诗,赵蕃本以为能与同好畅抒胸臆,不料见面后才发现,一同赴宴的还有新任定远县令刘旦。刘旦虽为地方官,却颇具诗才,二人一见如故,相谈甚欢,但因行程仓促,未能尽兴畅谈便匆匆分别。诗人有感于此次意外的相逢、对刘旦才品...
《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为五言排律,共二十句,严格遵循平水韵十一真部押韵,中间多联词性相对、节奏和谐,整体格律严谨舒缓,符合文人交游诗作的典雅特质,体现了宋代律诗创作的成熟风貌。 2. 用典贴切自然 :诗中“穷途哭”化用阮籍典故,以阮籍无路恸哭的意象,贴切抒发了诗人与知音相逢却又仓促离别、心生怅惘的情绪,既贴合情境又不刻意堆砌,增强了情感的厚重感。 3. 表...