昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周

· 赵蕃

昔年挂席过江州,曾为庐山尽日留。
断句得君相举似,夜窗应复梦成游。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃与友人昭礼在虞山分别之际所作,由昭礼提及的庐山送别旧事触发回忆,追忆昔日游赏庐山的经历,抒发怀旧情思与离别之际的神往,暗含与友人重游旧地的期许,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 昔年挂席过江州:昔年,往昔年间;挂席,张帆行船,代指乘船途经;江州,今江西九江一带,为庐山所在地。句意:往昔我曾乘船经过江州。
  2. 曾为庐山尽日留:曾,曾经;为,为了、因;尽日,整日、终日。句意:曾经为了庐山的秀美景致,在那里停留了一整天。
  3. 断句得君相举似:断句,主流解读为友人昭礼提及的王光远在庐山送别友人时所作的临别诗句;一说指诗人昔日游庐山时所作的诗句,结合标题背景,以王光远的临别诗句为解更为贴合。君,指友人昭礼;举似,告知、转述给我。句意:今日你将王光远在庐山送别友人的诗句讲与我听。
  4. 夜窗应复梦成游:应复,定然会再次;梦成游,在梦中完成同游之约。句意:今夜对着窗下灯火,我定会在梦中与你一同重游庐山旧地。

现代译文

忆昔年张帆驶过江州,
曾为庐山胜景终日留连。
今日你于分路之际,
将庐山临别旧事说与我听,
今夜窗下,我定当入梦,
与你同赴那场旧游之约。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,彼时赵蕃与友人昭礼在虞山相逢,后二人即将分路而行。昭礼席间提及曾在庐山送别友人的王光远的旧事(或其临别诗句),触发了赵蕃对昔日游赏庐山的回忆。赵蕃一生多游历、赠别之作,此诗为其典型的抒情小诗之一,寄寓了离别之际的怀旧情思与对同游旧地的神往。

艺术赏析

  1. 结构流转自然:全诗以“昔年旧游”起笔铺陈过往,随即转入当下友人的转述,最后以梦境收束,由实入虚,将现实的离别、回忆的温情与想象的重逢融为一体,情感脉络清晰连贯。
  2. 语言平易真挚:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,以“挂席”“尽日留”等平实词汇勾勒出昔日游赏庐山的闲适畅快,又以“梦成游”将离别后的思念转化为具象梦境,平淡中饱含真挚情谊。
  3. 意象凝聚情思:庐山作为核心意象贯穿全诗,既是昔日游赏的载体,也是今日触发回忆的媒介,将怀旧与惜别之情凝聚于这一山水意象之中,意境悠远含蓄。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,整体平仄和谐,符合近体诗基本格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周》的作者和朝代是什么?

《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃与友人昭礼在虞山分别之际所作,由昭礼提及的庐山送别旧事触发回忆,追忆昔日游赏庐山的经历,抒发怀旧情思与离别之际的神往,暗含与友人重游旧地的期许,情感真挚自然。

《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,彼时赵蕃与友人昭礼在虞山相逢,后二人即将分路而行。昭礼席间提及曾在庐山送别友人的王光远的旧事(或其临别诗句),触发了赵蕃对昔日游赏庐山的回忆。赵蕃一生多游历、赠别之作,此诗为其典型的抒情小诗之一,寄寓了离别之际的怀旧情思与对同游旧地的神往。

《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构流转自然 :全诗以“昔年旧游”起笔铺陈过往,随即转入当下友人的转述,最后以梦境收束,由实入虚,将现实的离别、回忆的温情与想象的重逢融为一体,情感脉络清晰连贯。 2. 语言平易真挚 :全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,以“挂席”“尽日留”等平实词汇勾勒出昔日游赏庐山的闲适畅快,又以“梦成游”将离别后的思念转化为具象梦境,平淡中饱含真挚情谊。 3. 意...