这首五言律诗写于南宋正月初四,诗人见天气反常暖如春日,既因春回大地、万物复苏而心生欣喜,又因旱情未缓、自身病体添忧,末二句借经典典故抒发对远方友人的思念之情,全诗景情交融,情感婉转深沉。
初四日妍暖如春
薄雪未满旱,苦晴翻居暄。
长林无悴色,幽鸟亦多言。
纵喜春当复,还忧病作烦。
梅花愆驿使,芳草望王孙。
长林无悴色,幽鸟亦多言。
纵喜春当复,还忧病作烦。
梅花愆驿使,芳草望王孙。
简要说明
逐句注释
- 薄雪未满旱:薄雪,指少量的积雪或雪花;未满旱,意为不足以缓解旱情。
- 苦晴翻居暄:苦晴,久晴不雨使人愁苦;翻,反而;居暄,指天气变得温暖和煦。
- 长林无悴色:长林,成片的树林;悴色,枯败憔悴的色泽。
- 幽鸟亦多言:幽鸟,深林之中的飞鸟;多言,指鸟儿啼鸣喧闹。
- 纵喜春当复:纵,纵然、即使;春当复,指春天将要重新到来。
- 还忧病作烦:还,却;病作烦,指旧病复发带来烦恼。
- 梅花愆驿使:愆(qiān),延误、错过;驿使,古代传递公文书信的使者。此处化用南朝宋陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”典故,意为本该寄赠友人的梅花,却因驿使延误未能送达。
- 芳草望王孙:化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句意,芳草,指春日的青草;王孙,此处代指诗人思念的友人,意为望着芳草期盼友人归来。
现代译文
薄雪零星难消旱,久晴反教暖意添。
长林不见枯荣色,幽鸟啼鸣闹林端。
纵然喜见春将至,却忧旧病又添烦。
梅花欲寄驿使误,芳草萋萋望君还。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫困顿,屡经兵乱,身体素来孱弱,常受病痛困扰。此诗作于正月初四,时值初春本应料峭春寒,却因久晴天气反常温暖如春日。诗人见眼前春景,先生春日将至的欣喜,随即联想到旱情未缓、自身病体,又因思念远方友人,借典故抒发怀人之思,全诗情感由景入情,流转自然。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为标准五言律诗,前四句写景,后四句抒情,层次清晰。首联点出时节与天气,“薄雪未满旱”暗扣旱情,“苦晴翻居暄”点明天气反常,以“翻”字带出复杂心绪;颔联承首联描摹春景,以拟人化手法尽显春日生机;颈联笔锋一转,以“纵喜”“还忧”形成情感转折,将喜春与忧病并提;尾联化用典故,将个人忧思延伸至怀人主题,使情感得到深化。
- 用典自然贴切:两处典故均与春日、怀人相关,毫无生硬堆砌之感。“梅花愆驿使”化用陆凯寄梅赠友的经典典故,既呼应春日景物,又暗含寄赠友人而不得的遗憾;“芳草望王孙”化用《楚辞》句意,以春草萋萋的意象烘托思念友人的怅惘,将抽象思念具象化,增添了诗歌的古典美感。
- 情感对比鲜明:全诗以“喜”与“忧”的矛盾贯穿始终。眼前春景的生机盎然与诗人病体的烦忧形成反差,春回大地的欣喜与旱情、病愁的忧虑形成情感张力,又以怀人之思收束全篇,使情感丰富而不杂乱,尽显含蓄深沉之美。
- 语言浅近传神:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却精准传神。如“翻”字精准点出天气反常带来的复杂感受;“无悴色”“亦多言”赋予树林与飞鸟以人的情态,使春景鲜活可感,避免了写景的空洞乏味。
常见问题
《初四日妍暖如春》的作者和朝代是什么?
《初四日妍暖如春》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《初四日妍暖如春》主要写了什么?
这首五言律诗写于南宋正月初四,诗人见天气反常暖如春日,既因春回大地、万物复苏而心生欣喜,又因旱情未缓、自身病体添忧,末二句借经典典故抒发对远方友人的思念之情,全诗景情交融,情感婉转深沉。
《初四日妍暖如春》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫困顿,屡经兵乱,身体素来孱弱,常受病痛困扰。此诗作于正月初四,时值初春本应料峭春寒,却因久晴天气反常温暖如春日。诗人见眼前春景,先生春日将至的欣喜,随即联想到旱情未缓、自身病体,又因思念远方友人,借典故抒发怀人之思,全诗情感由景入情,流转自然。
《初四日妍暖如春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为标准五言律诗,前四句写景,后四句抒情,层次清晰。首联点出时节与天气,“薄雪未满旱”暗扣旱情,“苦晴翻居暄”点明天气反常,以“翻”字带出复杂心绪;颔联承首联描摹春景,以拟人化手法尽显春日生机;颈联笔锋一转,以“纵喜”“还忧”形成情感转折,将喜春与忧病并提;尾联化用典故,将个人忧思延伸至怀人主题,使情感得到深化。 2. 用典自然贴切...