这首诗是诗人重访合龙寺时的即兴题作,以自身鬓发斑白与寺壁旧题尚新的对照,勾勒出岁月流逝的沧桑感;后两句借寺中犬忘宿客、半山风铎迎人的景物,抒发了物是人非的感慨,同时暗含历经世事后的超然淡远心境。
书合龙寺旧题后
题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。
简要说明
逐句注释
- 题诗客子鬓如银:题诗客子,指诗人自己当年在此题诗的身份,此处代指如今重游的诗人本人;鬓如银,鬓发如同霜雪般斑白,形容年岁已老。句意:当年在此题诗的游子,如今已是鬓发斑白。
- 壁上题诗墨尚新:壁上,指合龙寺的寺壁;墨尚新,当年题写的墨迹依然鲜亮如新,可见旧题留存完好。句意:寺壁上留存的旧日题诗,墨迹尚且崭新如初。
- 犬已久忘曾宿客:犬,合龙寺的看门家犬;久忘,早已忘却;曾宿客,曾经借宿在寺中的客人,此处特指诗人自己当年借宿寺中的经历。句意:寺中的家犬早已忘却了曾经在此借宿的旧客。
- 半山风铎似迎人:半山,指合龙寺坐落的半山地带;风铎,佛寺屋檐下悬挂的金属风铃,风吹时会发出清越声响;似迎人,仿佛在殷勤迎接远道而来的访客。句意:半山之上的风铎在风中作响,好似在迎接前来的客人。
现代译文
当年在此题诗的游子,如今已是鬓发如霜。
寺壁上那首旧作,墨迹尚且鲜亮如常。
寺里的黄犬早已忘却,曾借宿此地的旧模样。
唯有半山的风铎轻摇,似在殷勤迎候远方客。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿介,屡仕屡隐,游历范围遍及江南各地,多有题咏僧寺、羁旅抒怀之作。学界一般认为此诗为其晚年重游合龙寺时所作,此时诗人已届暮年,半生游历与仕宦沉浮使其心境渐趋淡远。重访旧地时见当年题诗尚在,触景生情,遂作此诗以抒岁月流逝之慨与超然物外之心。
艺术赏析
- 今昔对照,意蕴深沉:首二句以“鬓如银”的自身衰老与“墨尚新”的旧题留存形成强烈对照,既点出重游的时间跨度,又暗含对岁月流逝的怅惘,同时以“墨尚新”的细节带出对旧游时光的怀念。
- 以景衬情,虚实结合:后两句转写寺中景物,“犬忘宿客”从侧面烘托出时隔之久,连寺中家犬都已不识旧人,反衬出诗人对当年往事的深刻记忆;“风铎似迎人”则以灵动的声响打破寂静,将实景与想象结合,赋予山寺以温情,将物是人非的伤感转化为淡远的释然。
- 格律合规,韵律和谐:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“银、新、人”统一属于平水韵“十一真”部,韵律流畅自然。
- 语言浅近,风格淡远:全诗采用白描手法,无晦涩用典,符合宋诗“以文为诗”的特点,却于平淡中见真情,以极简的笔墨勾勒出复杂的心境,兼具叙事性与抒情性。
- 结构回环:首句与次句两次出现“题诗”,形成首尾呼应,紧扣“书合龙寺旧题”的主题,使全诗结构紧凑浑然。
常见问题
《书合龙寺旧题后》的作者和朝代是什么?
《书合龙寺旧题后》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《书合龙寺旧题后》主要写了什么?
这首诗是诗人重访合龙寺时的即兴题作,以自身鬓发斑白与寺壁旧题尚新的对照,勾勒出岁月流逝的沧桑感;后两句借寺中犬忘宿客、半山风铎迎人的景物,抒发了物是人非的感慨,同时暗含历经世事后的超然淡远心境。
《书合龙寺旧题后》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿介,屡仕屡隐,游历范围遍及江南各地,多有题咏僧寺、羁旅抒怀之作。学界一般认为此诗为其晚年重游合龙寺时所作,此时诗人已届暮年,半生游历与仕宦沉浮使其心境渐趋淡远。重访旧地时见当年题诗尚在,触景生情,遂作此诗以抒岁月流逝之慨与超然物外之心。
《书合龙寺旧题后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照,意蕴深沉 :首二句以“鬓如银”的自身衰老与“墨尚新”的旧题留存形成强烈对照,既点出重游的时间跨度,又暗含对岁月流逝的怅惘,同时以“墨尚新”的细节带出对旧游时光的怀念。 2. 以景衬情,虚实结合 :后两句转写寺中景物,“犬忘宿客”从侧面烘托出时隔之久,连寺中家犬都已不识旧人,反衬出诗人对当年往事的深刻记忆;“风铎似迎人”则以灵动的声响打破寂静,...