题毕叔文所藏赵祖文画

· 赵蕃

数月湖山路,未看湖上山。
尘埃苦相败,疾病亦多关。
见此微茫画,如行惨澹间。
小舟帆正饱,何日载余还。

简要说明

这首题画抒情诗,诗人由所见赵祖文的山水画,触发羁旅在外、尘俗缠身、困于疾病的失意心境,将自身困顿与画中湖山舟行之景融为一体,抒发了对自然胜景的向往与思归不得的怅惘,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 数月湖山路:几个月来奔走在通往湖山之地的驿路之上。数月点明久滞旅途的时长;湖山路泛指湖光山色萦绕的旅途。
  2. 未看湖上山:却始终未能亲临观赏湖山胜景,暗点久游却未赏景的遗憾。
  3. 尘埃苦相败:世俗尘嚣与旅途风尘苦苦相扰,摧败了游赏的兴致。尘埃一语双关:既指旅途奔波的风尘仆仆,也暗喻官场、世俗的纷扰束缚;苦相败指苦苦使我受困、败兴。
  4. 疾病亦多关:加之疾病缠身,诸多阻碍让行动不得自由。多关喻病痛带来的种种阻隔与不便。
  5. 见此微茫画:见到这幅意境朦胧隐约的山水画。微茫形容山水画虚实相生、意境悠远的特点。
  6. 如行惨澹间:恍若置身于这凄清萧瑟的山水之间。惨澹同“惨淡”,形容山水景色萧索黯淡的意境。
  7. 小舟帆正饱:小船上的风帆正被江风吹得胀满,呈现出顺风行船的悠然姿态。帆正饱生动刻画行船顺遂的画面。
  8. 何日载余还:什么时候才能载着我一同返回湖山故乡呢?为诗人自称;载余还暗含乘舟归隐、回归自然的愿望。

现代译文

数月奔走在湖山驿路,
终未能登临湖上山峦。
世俗尘嚣苦苦相扰,
病痛又将归期百般阻拦。
忽见这幅微茫的山水卷,
恍若置身凄清云水间。
小舟正趁顺风鼓满帆,
何日载我一同归还?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生多游宦四方,仕途不甚得志。毕叔文为当时文人,藏有宋代画家赵祖文的山水画作品。此诗为诗人在毕叔文处观画时所作,当时诗人久滞旅途,辗转于州县之间,饱受尘俗纷扰与疾病困扰,见画中湖山舟行之景触景生情,将自身羁旅困顿与思归之志融入题画之中,抒发了对自然山水的向往与归隐之愿。学界一般认为此诗创作于诗人游宦在外、失意困顿的时期,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“观画抒怀”为脉络,前两联铺陈自身困顿处境,为后文抒情做铺垫;中间两联由实景转入画境,写观画的切身感受,实现现实与画境的交融;末联以设问收束,借舟行之景寄寓思归愿望,层层递进,情感流转自然。
  2. 双关与意象精妙:“尘埃”一语双关,既指旅途风尘,又暗喻世俗束缚,深化了“久困尘俗”的主题;“小舟帆正饱”以顺风行船的悠然意象,反衬自身滞留不得归的怅惘,景中含情,含蓄蕴藉。
  3. 语言平实老成:全诗无刻意藻饰,以浅近直白的语言抒发真挚情感,契合江西诗派“平淡老成”的风格特点,虽无华丽辞藻,却将羁旅之愁、思归之愿表达得真切动人。
  4. 题画诗的完美融合:作为题画诗,既紧扣画作“微茫”“惨澹”的山水意境,又不局限于画中景物,借画抒情将个人身世之感融入画境,实现了“画”与“诗”的自然结合。

常见问题

《题毕叔文所藏赵祖文画》的作者和朝代是什么?

《题毕叔文所藏赵祖文画》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题毕叔文所藏赵祖文画》主要写了什么?

这首题画抒情诗,诗人由所见赵祖文的山水画,触发羁旅在外、尘俗缠身、困于疾病的失意心境,将自身困顿与画中湖山舟行之景融为一体,抒发了对自然胜景的向往与思归不得的怅惘,情感真挚自然。

《题毕叔文所藏赵祖文画》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生多游宦四方,仕途不甚得志。毕叔文为当时文人,藏有宋代画家赵祖文的山水画作品。此诗为诗人在毕叔文处观画时所作,当时诗人久滞旅途,辗转于州县之间,饱受尘俗纷扰与疾病困扰,见画中湖山舟行之景触景生情,将自身羁旅困顿与思归之志融入题画之中,抒发了对自然山水的向往与归隐之愿。学界一般认为此诗创作于诗人游宦在外、失意困顿的时期,具体年...

《题毕叔文所藏赵祖文画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“观画抒怀”为脉络,前两联铺陈自身困顿处境,为后文抒情做铺垫;中间两联由实景转入画境,写观画的切身感受,实现现实与画境的交融;末联以设问收束,借舟行之景寄寓思归愿望,层层递进,情感流转自然。 2. 双关与意象精妙 :“尘埃”一语双关,既指旅途风尘,又暗喻世俗束缚,深化了“久困尘俗”的主题;“小舟帆正饱”以顺风行船的悠然意象,反衬自...