放舟始作

· 赵蕃

扁舟落吾手,远役怆余心。
道路经地数,秋风日夜深。
青林向摇落,白发益侵寻。
况说潇湘去,仍怀屈贾吟。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃的羁旅行役之作,以驾舟远行起笔,借秋日萧索之景抒发旅途漂泊的怅惘、年华老去的感伤,更以潇湘屈贾之典寄寓自身怀才不遇的苦闷,整体情感沉郁悲凉,意境悠远深沉。

逐句注释

  1. 扁舟落吾手:扁舟指小船,“落吾手”意为驾船在我手中,点明行舟的主体与开篇场景。
  2. 远役怆余心:远役指远赴他乡的行旅差事,“怆”为悲伤怅惘之意,“余心”即我心,开篇点出远行带来的悲怆心绪。
  3. 道路经地数:指旅途所经之地渐多,行程漫长悠远。
  4. 秋风日夜深:“深”一语双关,既形容秋风愈发萧索浓烈,也暗喻羁旅愁绪日渐深沉,以秋景烘托悲凉氛围。
  5. 青林向摇落:青林指青葱的树林,“摇落”化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,指草木凋零飘落,描绘秋日萧瑟之景。
  6. 白发益侵寻:“益”为更加,“侵寻”指渐进、渐生,此处形容白发悄然侵鬓、日渐增多,暗含年华老去的感伤。
  7. 况说潇湘去:潇湘为湘江与潇水交汇处,代指今湖南一带,此处点明此行目的地。
  8. 仍怀屈贾吟:屈指屈原,贾指贾谊,二人皆曾被贬谪至潇湘之地,留下忧愤的骚赋之作;“屈贾吟”代指二人的悲怆诗文,此处抒发追慕先贤、自伤身世的情怀。

现代译文

小船终于握在了我的手中,
远赴异乡的行役,让我满心凄怆。
沿途经过的地方渐渐多了起来,
秋风日夜吹拂,愈发萧索深沉。
青葱的林木正悄然凋零飘落,
白发也悄然侵上鬓边,日渐增多。
更何况此去正是潇湘故地,
心中怎能不追怀屈子贾谊的悲吟。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转各地行旅谋生,晚年贫病交加。这首《放舟始作》当为他某次奔赴潇湘一带的旅途之初所作。彼时南宋偏安江南,文人多有羁旅漂泊之苦,赵蕃自身怀才不遇,借秋日行舟的所见所感,将个人身世飘零的惆怅与时代的沉郁氛围融为一体,以诗抒怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“道路经地数,秋风日夜深”、颈联“青林向摇落,白发益侵寻”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上层层递进:从驾舟启程的悲怆,到旅途秋景的萧索,再到自身年华老去的感伤,最后以屈贾典故收束,将个人愁绪与历史情怀结合,结构完整,情感层层深化。
  2. 意象与用典:诗中以“秋风”“摇落青林”为典型悲秋意象,烘托羁旅悲凉氛围;又以“潇湘屈贾”之典,将自身的漂泊失意与先贤的贬谪忧愤相勾连,既拓宽了诗歌的意境,也寄寓了自身怀才不遇的苦闷,使情感不局限于个人羁愁,更具历史厚重感。
  3. 语言与意境:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却以“深”“侵寻”等词精准传递出愁绪的渐进与深沉,整体意境沉郁苍凉,情感真挚动人,体现了赵蕃清淡自然又兼具沉郁之感的诗风。

常见问题

《放舟始作》的作者和朝代是什么?

《放舟始作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《放舟始作》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃的羁旅行役之作,以驾舟远行起笔,借秋日萧索之景抒发旅途漂泊的怅惘、年华老去的感伤,更以潇湘屈贾之典寄寓自身怀才不遇的苦闷,整体情感沉郁悲凉,意境悠远深沉。

《放舟始作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转各地行旅谋生,晚年贫病交加。这首《放舟始作》当为他某次奔赴潇湘一带的旅途之初所作。彼时南宋偏安江南,文人多有羁旅漂泊之苦,赵蕃自身怀才不遇,借秋日行舟的所见所感,将个人身世飘零的惆怅与时代的沉郁氛围融为一体,以诗抒怀。

《放舟始作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“道路经地数,秋风日夜深”、颈联“青林向摇落,白发益侵寻”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上层层递进:从驾舟启程的悲怆,到旅途秋景的萧索,再到自身年华老去的感伤,最后以屈贾典故收束,将个人愁绪与历史情怀结合,结构完整,情感层层深化。 2. 意象与用典 :诗中以“秋风”“摇落青林”为典型悲秋意象,烘托羁旅...