大琛沽酒

· 赵蕃

吾州大琛酒,名不谢孤洲。
女子亦知价,行人皆系舟。
西来滩过险,东上寺逢幽。
未说千忧散,姑为一醉谋。

简要说明

这首诗是诗人途经酒乡大琛时的即兴之作,先以含蓄笔法烘托出大琛酒的盛名,再简笔勾勒旅途行迹,最终落脚于借酒消解平生忧思的心境,语言质朴自然,情感真挚平实。

逐句注释

  1. 吾州大琛酒,名不谢孤洲
    • 吾州:诗人游历落脚的州郡,据其生平多活动于赣湘一带,此处指江西本地;
    • 大琛:地名,当地美酒以此为名,具体地望暂无统一定论,多认为位于赣中地区;
    • 名不谢:名声不逊于;
    • 孤洲:南宋江西地区知名的老牌名酒,为当时公认的佳酿。
      句意:我们本地的大琛酒,名声绝不亚于孤洲酒。
  2. 女子亦知价,行人皆系舟
    • 知价:熟知其酒的名贵口碑;
    • 系舟:停船靠岸。
      句意:就连当地女子都知晓这酒的声名,过路的行旅之人都纷纷停船慕名而来。
  3. 西来滩过险,东上寺逢幽
    • 西来:从西边的水路而来;
    • 滩过险:途经了湍急险恶的险滩;
    • 东上:向东行船上岸;
    • 逢幽:邂逅清幽僻静的古寺。
      句意:从西边来时闯过了湍急险滩,向东上岸时又遇见一处清幽古寺。
  4. 未说千忧散,姑为一醉谋
    • 未说:不必说、不谈;
    • :姑且、暂且;
    • :求取、谋划。
      句意:不必说这酒能驱散千般愁绪,暂且只为求得一醉而畅饮一番。

现代译文

吾乡大琛酿的佳酿,声名绝不输孤洲春。
连闺中女子都识得它的名头,过往行客皆停船相寻。
西来一路闯过险滩急水,东行上岸又逢古寺幽深。
不必说千般忧烦就此消散,且将此身托付一醉方休。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期辗转于赣、湘等地,以教书、游历为生,常年奔波于水路驿路之间,心怀仕途失意、生计奔波的沉郁忧思。这首诗应为其某次途经大琛酒乡时所作,偶遇当地名酒,遂借沽酒之机抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 侧面烘托,含蓄显名:全诗未直接铺陈酒的口感、色泽等细节,而是以“女子亦知价,行人皆系舟”的市井细节,从普通民众与行旅之人的反应侧面烘托大琛酒的盛名,笔法自然含蓄,不落俗套。
  2. 旅途与抒怀自然衔接:中间两联以极简笔墨勾勒旅途行迹,“险滩”暗合诗人奔波劳碌的困顿,“幽寺”则烘托出其心境的沉郁,为末联的借酒抒怀做了自然铺垫,景情交融。
  3. 语言平实,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以近乎口语的平实语言直抒胸臆,末联“未说千忧散,姑为一醉谋”将文人借酒消愁的普遍心境具象化,情感真挚不造作,契合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作风格。

常见问题

《大琛沽酒》的作者和朝代是什么?

《大琛沽酒》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《大琛沽酒》主要写了什么?

这首诗是诗人途经酒乡大琛时的即兴之作,先以含蓄笔法烘托出大琛酒的盛名,再简笔勾勒旅途行迹,最终落脚于借酒消解平生忧思的心境,语言质朴自然,情感真挚平实。

《大琛沽酒》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期辗转于赣、湘等地,以教书、游历为生,常年奔波于水路驿路之间,心怀仕途失意、生计奔波的沉郁忧思。这首诗应为其某次途经大琛酒乡时所作,偶遇当地名酒,遂借沽酒之机抒发胸臆。

《大琛沽酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托,含蓄显名 :全诗未直接铺陈酒的口感、色泽等细节,而是以“女子亦知价,行人皆系舟”的市井细节,从普通民众与行旅之人的反应侧面烘托大琛酒的盛名,笔法自然含蓄,不落俗套。 2. 旅途与抒怀自然衔接 :中间两联以极简笔墨勾勒旅途行迹,“险滩”暗合诗人奔波劳碌的困顿,“幽寺”则烘托出其心境的沉郁,为末联的借酒抒怀做了自然铺垫,景情交融。 3. 语言平实...