这首七言律诗围绕隐逸闲适的生活旨趣展开:先阐明隐逸不必拘于形式,再铺陈笔墨抒怀、清谈宴饮的自在日常,最后以暮春之景收束,抒发了超脱物外、安闲自得的心境,兼具理趣与诗情。
题堪隐
考槃何必涧之阿,喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌。
笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌。
简要说明
逐句注释
- 考槃何必涧之阿:考槃,语出《诗经·卫风·考槃》,后以“考槃”代指隐居遁世;涧之阿,山涧弯曲僻静之处。句意:隐居避世不必非要栖身于山涧深处。
- 喧寂由来无异科:喧寂,喧闹与寂静;科,品类、类别。句意:喧闹与寂静本无本质的差别,暗含超脱物外、不分境域的禅理。
- 笔下烟云供点缀:笔下烟云,指诗文、绘画中描绘的山水云雾等景致;供点缀,可供随意挥洒点缀。句意:以笔下的烟云景致作为创作的点缀以抒发情志。
- 胸中邱壑寄婆娑:邱壑,同“丘壑”,既指自然山水胜景,也喻指胸中的志趣与襟怀;婆娑,舒展徜徉、悠然自得之态。句意:将胸中的山水志趣寄托于自在徜徉的生活之中。
- 清谭不负玉麈尾:清谭,同“清谈”,指清雅脱俗的言谈;玉麈尾,魏晋名士常用的拂尘道具,后成为清谈雅事的象征。句意:清谈之时不辜负玉柄麈尾的雅致,尽兴畅谈。
- 白酒未孤金叵罗:白酒,指清冽的米酒;未孤,不辜负;金叵罗,金色的酒杯,典出李白《前有樽酒行》“葡萄酒,金叵罗”,代指酒器。句意:畅饮白酒也不辜负这金叵罗酒器,宴饮尽兴。
- 试数王春才几日:王春,语出《春秋》“元年春王正月”,后以“王春”代指春天;试数,姑且算来。句意:姑且算来春日才刚过去几日。
- 落梅将尽鸟闻歌:落梅将尽,梅花即将凋谢;鸟闻歌,指鸟儿啼鸣如同悦耳的歌声。句意:落梅即将落尽之时,已能听闻鸟儿啼鸣如歌声婉转。
现代译文
隐居何必偏居山涧僻静处?喧闹寂静本无本质殊途。
笔下烟云任我随心点缀,胸中丘壑寄寓自在徜徉。
清谈雅会不辜负玉柄麈尾,白酒满斟也不负金叵罗杯。
姑且算来春日才过几日?落梅将尽时已闻鸟鸣如歌。
创作背景
“堪隐”具体所指学界暂无定论,或为隐者名号,或为一处隐逸居所。赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,其诗多写山水田园与隐逸生活,风格清淡自然。这首诗应为诗人题赠给“堪隐”之作,或是题咏堪隐处的隐逸生活,流露了他对闲适隐逸生活的认同与体悟。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。颔联、颈联均对仗工整:颔联“笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑”以“笔下”对“胸中”、“烟云”对“丘壑”;颈联“清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗”以“清谭”对“白酒”、“玉麈尾”对“金叵罗”,节奏明快,结构严谨。
- 用典雅致自然:多处化用典故,如《诗经·考槃》的隐逸典故、魏晋麈尾清谈的雅事、李白诗中的金叵罗酒器,以及“王春”的《春秋》典故,既增添了文学底蕴,又无堆砌之弊,贴合全诗闲适的基调。
- 理趣与诗情结合:首联点明“喧寂无异”的超脱哲理,将隐逸的形式与本质相区分,避免了单纯写隐逸的空泛;中间四联铺陈笔墨抒怀、清谈宴饮的日常雅事,最后以暮春之景结句,由理入情、由事及景,意境悠然,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近的语言表达深邃的情志,符合赵蕃“清而不枯,淡而不腴”的诗风,兼具可读性与文学性。
常见问题
《题堪隐》的作者和朝代是什么?
《题堪隐》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题堪隐》主要写了什么?
这首七言律诗围绕隐逸闲适的生活旨趣展开:先阐明隐逸不必拘于形式,再铺陈笔墨抒怀、清谈宴饮的自在日常,最后以暮春之景收束,抒发了超脱物外、安闲自得的心境,兼具理趣与诗情。
《题堪隐》的创作背景是什么?
“堪隐”具体所指学界暂无定论,或为隐者名号,或为一处隐逸居所。赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,其诗多写山水田园与隐逸生活,风格清淡自然。这首诗应为诗人题赠给“堪隐”之作,或是题咏堪隐处的隐逸生活,流露了他对闲适隐逸生活的认同与体悟。
《题堪隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。颔联、颈联均对仗工整:颔联“笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑”以“笔下”对“胸中”、“烟云”对“丘壑”;颈联“清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗”以“清谭”对“白酒”、“玉麈尾”对“金叵罗”,节奏明快,结构严谨。 2. 用典雅致自然 :多处化用典故,如《诗经·考槃》的隐逸典故、魏晋麈尾清谈的雅事、...