黄昏骤寒

· 赵蕃

过午风犹怒,及昏寒骤增。
衣皆袷无絮,被只楮非缯。
所赋端如此,谁令病不胜。
更怜余习在,挟册自篝灯。

简要说明

这首五言律诗以黄昏骤降寒潮为背景,细腻描摹了诗人自身清贫窘迫的生活处境与病中凄苦,末句以“挟册篝灯”的细节,展现了诗人在困顿中仍坚守读书的文人风骨,情感真挚质朴,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 过午风犹怒:过了正午,狂风依旧猛烈。:形容风势狂暴,用拟人手法强化风的强劲。
  2. 及昏寒骤增:到了黄昏时分,寒气陡然加剧。:等到;骤增:突然加重。
  3. 衣皆袷无絮:身上穿的都是夹衣,却没有填充棉絮。袷(jiá):同“夹”,指双层的衣服;:棉絮。
  4. 被只楮非缯:盖的被子只是楮树皮制成的纸被,并非丝织品。楮(chǔ):楮树,其树皮可造纸,此处代指纸;缯(zēng):古代对丝织品的总称。
  5. 所赋端如此:我的遭遇本就这般窘迫艰难。:此处指处境、际遇;:确实、本来。
  6. 谁令病不胜:谁让我病体孱弱,连这严寒都难以承受。:使、让;胜(shēng):承受、禁受。
  7. 更怜余习在:更可叹我旧有的读书习惯仍未改变。:此处为“可叹、感慨”之意;余习:遗留的习惯,指读书的癖好。
  8. 挟册自篝灯:捧着书卷,独自在灯下读书。:握持、捧着;:书卷;篝灯:点燃灯烛,“篝”原指竹笼,此处用作动词,指以灯架承托灯火。

现代译文

过了正午,狂风依旧怒号狂放,
到了黄昏时分,寒气陡然剧增。
身上穿的全是夹衣,不曾填半片棉絮,
盖的被子只是纸制,并非丝绫罗衾。
我的际遇本就这般困顿寒酸,
偏又病体缠身,怎能挨过这彻骨霜冷?
更堪叹我旧习难改,仍要捧着书卷,
独自在一盏孤灯之下,沉心诵读。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡次辞官归隐,晚年生活极为清贫,常陷于衣食无继的窘迫境地。此诗应为其晚年某个冬日黄昏骤寒时所作,诗人以自身真实的生活细节入诗,既写寒潮突至的日常境遇,也暗合自身一生困顿的遭际,同时流露病中仍不废读书的精神坚守。

艺术赏析

  1. 白描写实,细节真切:全诗以质朴的白描手法铺陈场景,“衣皆袷无絮,被只楮非缯”两句以极简的笔墨,写出诗人无衣无衾的贫寒处境,细节具体可感,毫无修饰却极具冲击力,尽显宋诗“尚实”的特点。
  2. 对仗工整,韵律和谐:作为五言律诗,颔联“衣皆袷无絮,被只楮非缯”对仗工整,“衣”对“被”、“袷无絮”对“楮非缯”,词性相对,意蕴相合;全诗以平水韵下平十蒸为韵,“增、缯、胜、灯”韵脚统一,读来流畅自然。
  3. 情感递进,风骨凸显:诗歌由环境之寒,转入自身贫寒之苦,再到病体难支的凄楚,末句笔锋一转,以“挟册自篝灯”收束,在困顿中保留了文人的精神寄托,没有一味沉溺悲苦,反而展现出安贫乐道、坚守本心的文人风骨,情感层次丰富。
  4. 拟人用巧,氛围烘托:首句“风犹怒”以拟人手法将狂风具象化,既写出风势之猛,也烘托出诗人内心的凄寒之感,以景衬情,自然融入个人情绪。

常见问题

《黄昏骤寒》的作者和朝代是什么?

《黄昏骤寒》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《黄昏骤寒》主要写了什么?

这首五言律诗以黄昏骤降寒潮为背景,细腻描摹了诗人自身清贫窘迫的生活处境与病中凄苦,末句以“挟册篝灯”的细节,展现了诗人在困顿中仍坚守读书的文人风骨,情感真挚质朴,兼具写实性与抒情性。

《黄昏骤寒》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡次辞官归隐,晚年生活极为清贫,常陷于衣食无继的窘迫境地。此诗应为其晚年某个冬日黄昏骤寒时所作,诗人以自身真实的生活细节入诗,既写寒潮突至的日常境遇,也暗合自身一生困顿的遭际,同时流露病中仍不废读书的精神坚守。

《黄昏骤寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,细节真切 :全诗以质朴的白描手法铺陈场景,“衣皆袷无絮,被只楮非缯”两句以极简的笔墨,写出诗人无衣无衾的贫寒处境,细节具体可感,毫无修饰却极具冲击力,尽显宋诗“尚实”的特点。 2. 对仗工整,韵律和谐 :作为五言律诗,颔联“衣皆袷无絮,被只楮非缯”对仗工整,“衣”对“被”、“袷无絮”对“楮非缯”,词性相对,意蕴相合;全诗以平水韵下平十蒸为韵,...