这首七言律诗是诗人重游信州曲江矶慈泉庵的题壁之作,围绕庵堂景致与未遇主人的心境展开,既描绘了江边禅庵清幽静谧的氛围,也抒发了游历江南难得遇见这般佳境的赞叹,暗含对隐居闲适生活的向往。
题甘叔异曲江矶庵
曲江矶头慈泉庵,重来稽首大士龛。
石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣,得此不能成二三。
石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣,得此不能成二三。
简要说明
逐句注释
- 曲江矶头慈泉庵:曲江矶为江边矶石地名,位于今江西上饶一带;慈泉庵即题中甘叔异所居的曲江矶庵,因庵旁有慈泉而得名。
- 重来稽首大士龛:重来指诗人此前曾到访此庵;稽首为古代最恭敬的行礼方式,此处指佛门合掌礼拜;大士龛指供奉观音大士的佛龛,大士为观音菩萨的尊称。
- 石磴半漫水拍拍:石磴指山间石阶;半漫意为大半被江水漫过;拍拍叠词,形容水波拍击石阶的声响与动态。
- 衡门深掩阴毵毵:衡门原指横木为门,代指简陋的庵门;深掩指庵门紧闭;阴毵毵(sān sān)形容枝叶茂密纷披、阴凉浓郁的样子。
- 主人不见诗阁笔:主人指庵主甘叔异;诗阁笔即停笔作诗,“阁”同“搁”,指搁置笔砚。
- 道者出游经闭函:道者为对甘叔异的尊称,因其隐居修道;出游指外出云游或访友;经闭函指将研读的经书收进函匣,暗指其静修或出游时的日常状态。
- 吾行江南盖多矣:盖为副词,意为“大概、大约”;行指游历。
- 得此不能成二三:得此指遇见这般清幽禅境;不能成二三意为走遍江南也难遇两三处,极言此境之稀有难得。
现代译文
曲江矶头的慈泉庵依旧静立,我重临此地,对着观音佛龛合掌行礼。
石阶大半被江水漫过,水波拍击作响;庵门深深掩闭,四周林木浓荫纷披。
庵主甘叔异不见踪影,我只好停笔难赋;想来他或是出游在外,将经书收进了函匣。
我在江南游历的地方也算多了,这般清幽禅境,竟难得遇上两三处。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转江南各地,与隐士、僧道多有交游。甘叔异是隐居于信州曲江矶的高士,赵蕃此前曾到访其庵堂,此次重游却未遇主人,遂题诗于庵壁以记所见所感。全诗体现了南宋文人寄情山水禅林、向往闲适隐居生活的审美情趣。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合规。颔联“石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵”与颈联“主人不见诗阁笔,道者出游经闭函”均形成工整对仗:颔联以景对,“石磴”对“衡门”、“半漫”对“深掩”、“水拍拍”对“阴毵毵”,视听结合,绘出庵堂清幽之景;颈联以事对,紧扣“不见主人”的核心情境,交代主人行踪。
- 意象营造:诗人选取矶头、庵堂、漫水石阶、浓荫林木等意象,构建出静谧清幽的禅意氛围,以景衬情,暗含对隐居生活的向往。叠词“拍拍”“毵毵”的运用,既生动描摹了水波与林木的形态,又增强了诗句的音韵美感。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以直白浅近的表述抒发心境,如末句“得此不能成二三”以口语化的表达,直白道出此境之稀,余味悠长,契合赵蕃“平易淡远”的诗风。
- 情感表达:诗中先写重游行礼的恭敬,再绘清幽景致,继而抒发未遇主人的淡淡怅惘,最后以游历江南的对比收束,将观景的闲适、未遇的怅惘与对佳境的赞叹融为一体,情感含蓄自然。
常见问题
《题甘叔异曲江矶庵》的作者和朝代是什么?
《题甘叔异曲江矶庵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题甘叔异曲江矶庵》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重游信州曲江矶慈泉庵的题壁之作,围绕庵堂景致与未遇主人的心境展开,既描绘了江边禅庵清幽静谧的氛围,也抒发了游历江南难得遇见这般佳境的赞叹,暗含对隐居闲适生活的向往。
《题甘叔异曲江矶庵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转江南各地,与隐士、僧道多有交游。甘叔异是隐居于信州曲江矶的高士,赵蕃此前曾到访其庵堂,此次重游却未遇主人,遂题诗于庵壁以记所见所感。全诗体现了南宋文人寄情山水禅林、向往闲适隐居生活的审美情趣。
《题甘叔异曲江矶庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合规。颔联“石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵”与颈联“主人不见诗阁笔,道者出游经闭函”均形成工整对仗:颔联以景对,“石磴”对“衡门”、“半漫”对“深掩”、“水拍拍”对“阴毵毵”,视听结合,绘出庵堂清幽之景;颈联以事对,紧扣“不见主人”的核心情境,交代主人行踪。 2. 意象营造 :诗人选取矶头、庵堂、漫水石阶、浓...