这首诗是南宋诗人赵蕃为酬答友人明叔的赠诗而作,当日诗人邀请明叔饮酒,明叔席间赠诗,赵蕃依原诗韵脚和作此篇。诗歌围绕闲居雅集展开,描绘了清幽的居处环境,抒发了与友人共饮的闲适意趣,同时暗含对年华老去、时光流逝的淡淡感慨,尽显南宋文人日常雅集的清淡意趣。
是日招明叔饮明叔有诗次韵
温风不捄诗寒相,老色聊须酒借颜。
此味何妨君与共,流年莫待水西还。
破春行乐胡为始,快阁之余有观山。
简要说明
逐句注释
-
客罢萧然欲闭关
客罢:客人散去之后;萧然:寂静冷落的样子;闭关:原指关闭城门,此处指闭门谢客、独处静居。句意:客人散尽后,四下一片寂静,我正打算闭门独处。 -
竹阴梅影两烂斑
竹阴:竹林投下的阴影;梅影:梅花的倩影;烂斑:斑驳错落的样子,形容光影交织的景致。句意:竹影与梅影相互映衬,在阶前斑驳错落。 -
温风不捄诗寒相
温风:温和的春风;捄(jiù):通“救”,挽救、驱除;诗寒相:指诗作意境清寒萧索,或作诗时的窘迫之态。句意:温煦的春风也难以驱除我诗作中的清寒之气。 -
老色聊须酒借颜
老色:衰老的容颜;聊须:姑且需要;借颜:借酒意使容颜红润,即酒后容光焕发。句意:衰老的容颜,姑且借着酒意增添几分红润。 -
此味何妨君与共
此味:指闲居饮酒、吟诗抒怀的雅趣;何妨:不妨;共:共享。句意:这般雅趣,不妨与你一同分享。 -
流年莫待水西还
流年:流逝的年华;莫待:不要等到;水西还:化用“东流之水不西归”之意,指时光一去不返,此处劝诫不必等待时光倒流。句意:时光如流水一去不回,切莫等到逝去才追悔。 -
破春行乐胡为始
破春:打破春日的沉寂,即春日伊始;行乐:此处指雅集饮酒、赏景抒怀;胡为始:何为始,为何要从此时开始。句意:春日里寻欢作乐,何必非要等到某个时机? -
快阁之余有观山
快阁:江西泰和名胜,黄庭坚曾作《登快阁》诗使其名扬天下;余:之外;观山:当地山水胜景。句意:除了快阁之外,还有观山可供我们一同登临游赏。
现代译文
客人散尽后,四下萧然,我正欲闭门静居。
竹影与梅影交错,斑驳地洒在阶前。
温煦的春风,也难消我诗境的清寒。
衰老的容颜,姑且借酒意添几分红润。
这般雅趣,何妨与你同享。
流年似水,莫要等到逝去才追悔。
春日行乐,何必等待特定时机?
快阁之外,还有观山可共登临。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,诗风清瘦闲淡,受江西诗派影响颇深。此诗标题明确记载了创作缘起:当日诗人邀请友人明叔饮酒,明叔席间或事后写下诗作,赵蕃便依照明叔原诗的韵脚创作了这首和诗。
从诗作内容来看,诗人当时正处于闲居状态,居处有竹有梅,环境清幽,与友人雅集饮酒,既有闲适之乐,也暗含对年华老去的淡淡怅惘。学界普遍认为此诗作于赵蕃闲居上饶一带之时,此地山水名胜众多,快阁、观山均为当地知名景致。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵平起首句入韵的格律规则,四联结构完整,起承转合自然。首联点题,写闲居状态与居处景致;颔联转入抒情,由景及己,抒发诗境清寒与借酒自遣的意绪;颈联转而叙友情,劝勉友人共享雅趣、珍惜时光;尾联以当地胜景作结,延展雅集意趣,余味悠长。
- 意象营造:“竹阴梅影”选取典型的江南春日景致,营造出清幽雅致的闲居氛围,与整首诗清淡闲远的风格相得益彰,烘托出诗人淡然的心境。
- 用典寄兴:尾联提及“快阁”,化用黄庭坚《登快阁》的典故,既点明当地名胜,也暗含对前辈诗人的追慕,提升了诗作的文化底蕴与雅趣。
- 语言与情感:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,符合赵蕃清瘦闲淡的诗风。情感表达内敛克制,既有与友人相聚的闲适,也暗含对年华流逝的淡淡怅惘,于日常雅集中体现出南宋文人的生活意趣与精神境界。
- 反问手法:“流年莫待水西还”与“破春行乐胡为始”两处反问,既强化了“珍惜当下、莫负春光”的意旨,也使诗歌节奏更为灵动,避免了呆板的说理。
常见问题
《是日招明叔饮明叔有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《是日招明叔饮明叔有诗次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《是日招明叔饮明叔有诗次韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃为酬答友人明叔的赠诗而作,当日诗人邀请明叔饮酒,明叔席间赠诗,赵蕃依原诗韵脚和作此篇。诗歌围绕闲居雅集展开,描绘了清幽的居处环境,抒发了与友人共饮的闲适意趣,同时暗含对年华老去、时光流逝的淡淡感慨,尽显南宋文人日常雅集的清淡意趣。
《是日招明叔饮明叔有诗次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,诗风清瘦闲淡,受江西诗派影响颇深。此诗标题明确记载了创作缘起:当日诗人邀请友人明叔饮酒,明叔席间或事后写下诗作,赵蕃便依照明叔原诗的韵脚创作了这首和诗。 从诗作内容来看,诗人当时正处于闲居状态,居处有竹有梅,环境清幽,与友人雅集饮酒,既有闲适之乐,也暗含对年华老去的淡淡怅惘。学界普遍认为此诗作于赵蕃闲居...
《是日招明叔饮明叔有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵平起首句入韵的格律规则,四联结构完整,起承转合自然。首联点题,写闲居状态与居处景致;颔联转入抒情,由景及己,抒发诗境清寒与借酒自遣的意绪;颈联转而叙友情,劝勉友人共享雅趣、珍惜时光;尾联以当地胜景作结,延展雅集意趣,余味悠长。 2. 意象营造 :“竹阴梅影”选取典型的江南春日景致,营造出清幽雅致的闲居氛围,与...