这首诗为题友人所藏绵州摹本画鹰之作,先以雄健之笔赞画中苍鹰的奇崛姿态,再关联杜甫咏鹰经典诗作点明鉴赏的文化底蕴,接着叙写观画的沉醉感受,末句以诙谐之笔烘托画艺的逼真传神,既赞叹画鹰的气势,也暗含对画中鹰所代表的勇武清高精神的认同,整体清劲自然,饶有意趣。
题刘正之所得绵州摹本画鹰
曾闻左绵画,旧熟少陵诗。
说似殊方寄,还容老眼窥。
君手速收卷,燕雀恐惊疑。
简要说明
逐句注释
- 姿态何雄杰,盘拿更崛奇:
姿态:指画中苍鹰的形貌气度。雄杰:雄伟杰出,形容苍鹰的英勇气概。盘拿:盘旋搏击,刻画苍鹰矫健灵动的动作姿态。崛奇:奇特挺拔,形容画中鹰的身形奇崛不凡。 - 曾闻左绵画,旧熟少陵诗:
左绵:绵州的别称,因地处绵水之左得名,此处代指绵州地区的画鹰摹本。少陵:杜甫自号少陵野老,其《画鹰》为经典题画咏鹰诗作,以“㧐身思狡兔,侧目似愁胡”等句传神刻画画鹰神采。此句意为:早已听闻左绵之地的画鹰佳作,我平素也熟读过杜甫的咏鹰诗篇。 - 说似殊方寄,还容老眼窥:
说似:恰似、仿佛是。殊方:远方、异域,此处既指绵州相对作者所在地为僻远之地,也指画作辗转流传而来。老眼:作者自指衰老的双眼,谦称自己年迈。窥:观赏、细看。此句意为:这幅摹本仿佛是从远方寄来的精品,还能让我这衰老的眼睛细细观赏。 - 君手速收卷,燕雀恐惊疑:
君:指藏画的友人刘正之。收卷:收起画卷。燕雀:泛指小型雀鸟,此处比喻庸碌凡俗之辈,暗合杜甫《画鹰》中“何当击凡鸟”的意涵。惊疑:惊恐慌乱。此句意为:您快些将画卷收起吧,那些燕雀见了画中苍鹰,恐怕也要惊疑不安。
现代译文
画中苍鹰的姿态何等雄伟杰出,
盘旋搏击的身姿更显奇崛不凡。
早听说左绵之地善画苍鹰,
我平素也熟读过杜甫咏鹰的诗篇。
这摹本仿佛是从远方寄来的佳作,
还能让我这衰老的眼睛细细观赏。
您快些将画卷收起来吧,
那些燕雀见了恐怕也要惊疑不安。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多以隐居读书、题咏诗文为乐。这首诗是其受邀观赏友人刘正之所藏绵州摹本画鹰后所作。南宋画坛花鸟画创作兴盛,画鹰题材常寄托文人对勇武、清高精神的推崇,且多借鉴杜甫咏鹰诗作的意趣,此诗既贴合这一时代文化语境,也融入了作者自身对经典诗画的理解与鉴赏心境。
艺术赏析
- 章法结构:层层递进,浑然一体:首联开门见山,直接赞叹画鹰的雄杰奇崛,奠定全诗基调;颔联将画置于古典诗画文脉之中,以“旧熟少陵诗”点明鉴赏的文化底蕴,既关联经典题画诗作,也暗示这幅摹本深得杜甫咏鹰的精神内核;颈联叙写观画感受,从画作的流传珍贵写到自身的观赏沉醉,自然过渡;尾联以诙谐的细节烘托画艺的逼真传神,将静态画作赋予动态威慑力,收尾灵动有趣。
- 格律对仗:精工谨严:全诗为五言律诗,颔联“曾闻左绵画,旧熟少陵诗”为工对,以地名“左绵”对人名“少陵”,以“画”对“诗”,词性相对工整,符合律诗格律要求,体现了作者的文字功力。
- 虚实结合:意趣盎然:诗中既有对画中鹰的实写(姿态、盘拿),也有虚写的烘托(燕雀惊疑),以燕雀的反应侧面凸显画鹰的气势逼真,暗合杜甫《画鹰》中“击凡鸟”的意涵,将画艺、诗兴与文人意趣融为一体。整体语言平易自然,无生僻典故,却意蕴丰厚,风格清劲淡雅,贴合南宋文人题画诗的清雅意趣。
常见问题
《题刘正之所得绵州摹本画鹰》的作者和朝代是什么?
《题刘正之所得绵州摹本画鹰》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题刘正之所得绵州摹本画鹰》主要写了什么?
这首诗为题友人所藏绵州摹本画鹰之作,先以雄健之笔赞画中苍鹰的奇崛姿态,再关联杜甫咏鹰经典诗作点明鉴赏的文化底蕴,接着叙写观画的沉醉感受,末句以诙谐之笔烘托画艺的逼真传神,既赞叹画鹰的气势,也暗含对画中鹰所代表的勇武清高精神的认同,整体清劲自然,饶有意趣。
《题刘正之所得绵州摹本画鹰》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多以隐居读书、题咏诗文为乐。这首诗是其受邀观赏友人刘正之所藏绵州摹本画鹰后所作。南宋画坛花鸟画创作兴盛,画鹰题材常寄托文人对勇武、清高精神的推崇,且多借鉴杜甫咏鹰诗作的意趣,此诗既贴合这一时代文化语境,也融入了作者自身对经典诗画的理解与鉴赏心境。
《题刘正之所得绵州摹本画鹰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:层层递进,浑然一体 :首联开门见山,直接赞叹画鹰的雄杰奇崛,奠定全诗基调;颔联将画置于古典诗画文脉之中,以“旧熟少陵诗”点明鉴赏的文化底蕴,既关联经典题画诗作,也暗示这幅摹本深得杜甫咏鹰的精神内核;颈联叙写观画感受,从画作的流传珍贵写到自身的观赏沉醉,自然过渡;尾联以诙谐的细节烘托画艺的逼真传神,将静态画作赋予动态威慑力,收尾灵动有趣。 2....