怀明叔晚题

· 赵蕃

室暗莫遽寝,庭空成漫行。
蚊喧方夏聚,虫咽已秋鸣。
月淡星能著,云疏电或明。
可人非故乏,幽处莫能并。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人赵蕃的晚间抒怀之作,借夏末秋初的空庭夜景,描绘自身独处时的幽寂心绪,同时寄寓对友人明叔的深切怀念,整体意境清隽淡远,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 室暗莫遽寝,庭空成漫行:室暗,屋子昏暗;莫,不要;遽,匆忙、急于。莫遽寝,不必急着就寝。庭空,庭院空寂无人;成漫行,只得随意缓步闲行。此句写诗人因天色昏暗难以入眠,起身于空寂庭院中漫步排遣。
  2. 蚊喧方夏聚,虫咽已秋鸣:方,正值、正在。蚊喧,夏日蚊虫喧闹聚集。虫咽,秋虫发出低微断续的鸣叫声(咽,形容声音幽微哽涩)。已秋鸣,已是秋令时节的虫鸣,点明此时为夏末秋初。此句以声响反衬庭院的静谧,暗写时节转换的细微变化。
  3. 月淡星能著,云疏电或明:月淡,月色淡远朦胧;星能著,星星显得格外清晰明亮(著,显明、清晰)。云疏,云气疏淡轻薄;电或明,闪电偶尔划破夜空亮起(或,有时)。此句勾勒出秋夜星空的清幽景致,以淡月疏云、时明时暗的闪电烘托出静谧悠远的氛围。
  4. 可人非故乏,幽处莫能并:可人,指令人心仪的知己,此处特指友人明叔。非故乏,并不是向来缺少(故,本来、向来;乏,缺少)。幽处,幽寂的独处之所;莫能并,无人能与之匹敌(此处指无人能像明叔一样,与自己共赏此景、契合心意)。此句点明怀友主旨,抒发对友人的思念,感慨知音难再同赏此景。

现代译文

屋内昏沉,不必急着安睡,
庭院空寂,我只得缓步闲行。
蚊虫喧闹,还留着夏末的余温,
秋虫幽咽,已奏响初秋的声韵。
月色淡远,星星愈发明亮清晰,
云影疏薄,闪电偶尔划破夜空。
我本不缺心意相投的知己,
可这般幽寂清景,却无人能与你相比。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生安贫乐道,仕途多蹇,与韩淲并称“赵韩”,为江西诗派后期代表诗人,诗风清隽平淡。“明叔”为其挚友,生平未详,二人常有唱和往来。此诗作于夏末秋初的傍晚,诗人独处空室,因天色昏暗难以入眠,起身漫步庭院,眼见周遭秋夜景致,触景生情,遂作此诗以抒发幽独心绪与怀友之思。

艺术赏析

此诗格律严谨,为标准五言律诗,颔联、颈联皆为工对,对仗工整自然。颔联以夏末蚊喧、秋虫幽咽的声响,反衬庭院的空寂静谧,暗合时节转换的细微变化;颈联以淡月疏星、时明时暗的闪电,勾勒出清寂悠远的秋夜图景,视听结合,意境浑然。
全诗采用情景交融的白描手法,前六句纯以简淡笔墨铺陈景致,无刻意雕琢之痕,却将个人独处的幽寂心绪融入其中。末二句陡然转抒情思,言“非故乏”却“莫能并”,将对友人的思念藏于“知音难共赏”的感慨之中,含蓄蕴藉,不着痕迹却情感真挚。
诗人以浅近自然的语言,尽显南宋江西诗派后期“平淡自然”的诗风特色,将个人的幽独情怀与知己之思,融于清隽淡远的秋夜之景,读来余味悠长。

常见问题

《怀明叔晚题》的作者和朝代是什么?

《怀明叔晚题》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《怀明叔晚题》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人赵蕃的晚间抒怀之作,借夏末秋初的空庭夜景,描绘自身独处时的幽寂心绪,同时寄寓对友人明叔的深切怀念,整体意境清隽淡远,情感真挚含蓄。

《怀明叔晚题》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生安贫乐道,仕途多蹇,与韩淲并称“赵韩”,为江西诗派后期代表诗人,诗风清隽平淡。“明叔”为其挚友,生平未详,二人常有唱和往来。此诗作于夏末秋初的傍晚,诗人独处空室,因天色昏暗难以入眠,起身漫步庭院,眼见周遭秋夜景致,触景生情,遂作此诗以抒发幽独心绪与怀友之思。

《怀明叔晚题》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗格律严谨,为标准五言律诗,颔联、颈联皆为工对,对仗工整自然。颔联以夏末蚊喧、秋虫幽咽的声响,反衬庭院的空寂静谧,暗合时节转换的细微变化;颈联以淡月疏星、时明时暗的闪电,勾勒出清寂悠远的秋夜图景,视听结合,意境浑然。 全诗采用情景交融的白描手法,前六句纯以简淡笔墨铺陈景致,无刻意雕琢之痕,却将个人独处的幽寂心绪融入其中。末二句陡然转抒情思,言“非故乏”却“...