这首诗记叙了诗人正月初五两次探访酒家旁梅花的经历,通过对比世俗浮华的装扮与梅花天然清雅的姿态,赞美了梅花不随流俗的高洁品格,抒发了诗人闲适自适、寄情花木的志趣。
初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也
前日日莫相逢初,今日日斜来看再,哄然肯作时世妆,萧然自有无人态。
题诗欲报故人知,为尔停骖一杯买。
题诗欲报故人知,为尔停骖一杯买。
简要说明
逐句注释
- 前日日莫相逢初:日莫,同“日暮”,指傍晚;初,初次。句意:昨日傍晚初次与这株梅花相逢。
- 今日日斜来看再:日斜,太阳西斜,指傍晚时分;来看再,即“再来看”,再次前来观赏。句意:今日傍晚再次前来探访这株梅花。
- 哄然肯作时世妆:哄然,形容热闹繁盛、刻意张扬的样子;时世妆,当时社会流行的妆饰打扮,此处喻指趋时媚俗、迎合世俗的姿态。句意:(若随俗迎合)定会妆扮得浮华热闹。
- 萧然自有无人态:萧然,清幽淡泊、质朴无华的样子;无人态,指不迎合世俗、自在天然的情态。句意:(它却)清幽淡泊,自有超脱世俗的天然风骨。
- 题诗欲报故人知:题诗,写诗寄意;报故人知,告知老朋友知晓。句意:想要题诗寄给友人,让他们也知晓这株梅花的美好。
- 为尔停骖一杯买:尔,第二人称代词,指代梅花;停骖,停下车马(骖本指驾车的旁马,此处代指整个车马);买一杯,即买酒来共赏。句意:为了你停下车马,买一杯酒来相伴赏梅。
现代译文
昨日日暮初次与你相逢,
今日日斜再访此丛。
不肯随俗妆扮得浮华热闹,
天然清幽自有脱俗之容。
欲题诗句寄与故人知晓,
为你停下车马买酒一盅。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,多以漫游、授徒为生,常以山水花木寄托情志。此诗创作于正月初五,诗人此前一日傍晚曾与酒家旁的这株梅花相遇,当日傍晚再次前来探访。注:题目中“乃酒家保也”应为传抄讹误,实际意为此梅生长于酒家旁。
艺术赏析
- 叙事连贯,结构清晰:全诗以“初逢-再访-题诗-买酒”为脉络层层递进,将赏梅的过程与情感自然融合,从记事到抒情过渡流畅自然。
- 对比手法凸显品格:以“哄然时世妆”的浮华与“萧然无人态”的清雅形成鲜明对照,突出梅花不趋时媚俗的高洁特质,实则寄寓了诗人自身的志趣追求。
- 语言平易,意境淡远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合赵蕃诗歌“平淡自然”的风格,于质朴的叙事中传递出闲适清雅的意境,将赏梅的欣喜与对品格的推崇融为一体。
- 不拘格律,自由舒展:此诗为七言古风,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,句式灵活舒缓,契合诗人闲适放松的心境。
常见问题
《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也》的作者和朝代是什么?
《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也》主要写了什么?
这首诗记叙了诗人正月初五两次探访酒家旁梅花的经历,通过对比世俗浮华的装扮与梅花天然清雅的姿态,赞美了梅花不随流俗的高洁品格,抒发了诗人闲适自适、寄情花木的志趣。
《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,多以漫游、授徒为生,常以山水花木寄托情志。此诗创作于正月初五,诗人此前一日傍晚曾与酒家旁的这株梅花相遇,当日傍晚再次前来探访。注:题目中“乃酒家保也”应为传抄讹误,实际意为此梅生长于酒家旁。
《初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事连贯,结构清晰 :全诗以“初逢 再访 题诗 买酒”为脉络层层递进,将赏梅的过程与情感自然融合,从记事到抒情过渡流畅自然。 2. 对比手法凸显品格 :以“哄然时世妆”的浮华与“萧然无人态”的清雅形成鲜明对照,突出梅花不趋时媚俗的高洁特质,实则寄寓了诗人自身的志趣追求。 3. 语言平易,意境淡远 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合赵蕃诗歌“平淡自...