雨阴未解成长句

· 赵蕃

一日舒晴十日阴,春来时节更萧森。
徐行索句茅檐静,孤坐焚香书屋深。
少日饥寒真累己,莫年勋业已无心。
先贤遗传时披读,颇怪山王在竹林。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人赵蕃的隐居抒怀之作,通过描摹春日初晴复阴的萧索天气,叙写闲居茅檐、焚香读书的日常,抒发了早年为饥寒奔波、晚年看淡功名的心境,末句借竹林七贤中山涛、王戎的典故寄寓对归隐与仕进的感慨,整体氛围闲适中带着淡淡的落寞。

逐句注释

  1. 一日舒晴十日阴:舒晴,指天气放晴。句意:刚放晴一日,便接连十日都是阴天。
  2. 春来时节更萧森:萧森,萧瑟阴森,此处形容阴雨天气带来的凄清氛围。句意:春日的时令反倒更显得萧瑟阴森。
  3. 徐行索句茅檐静:徐行,缓步慢行;索句,构思诗句;茅檐,代指诗人简陋的居所。句意:缓步慢行,在安静的茅屋下构思诗句。
  4. 孤坐焚香书屋深:孤坐,独自静坐;焚香,点燃香薰;书屋深,指书房幽深静谧。句意:独自静坐,点燃香薰,在幽深的书房之中。
  5. 少日饥寒真累己:少日,年轻时;累己,拖累自身。句意:年轻时为饥寒奔波,实在是拖累了自己。
  6. 莫年勋业已无心:莫年,同“暮年”,指晚年;勋业,功名事业。句意:到了晚年,对功名事业已经不再有追求之心。
  7. 先贤遗传时披读:先贤,指前代贤士;遗传,指贤士遗留的著作或事迹;披读,翻阅诵读。句意:时常翻阅诵读前代贤士的遗作。
  8. 颇怪山王在竹林:山王,指竹林七贤中的山涛、王戎,二人早年曾隐居竹林,后出仕晋朝;竹林,指竹林七贤的隐居之地。关于此句解读学界略有分歧:一说为感慨山王背离竹林隐退之志,一说为诗人自比竹林隐士,此处取主流解读。句意:读到先贤事迹,颇感诧异的是,山涛、王戎也曾置身竹林之中。

现代译文

刚放晴一日,转眼便连阴十日,
春日时节,反倒更显萧瑟阴森。
缓步慢行,在静悄悄的茅檐下构思诗句,
独自静坐,焚香闲坐于幽深的书屋之中。
年轻时为饥寒奔波,着实拖累了自己,
到了晚年,功名事业早已无心追寻。
时常翻阅先贤的遗作,
颇感诧异,山涛、王戎也曾身在竹林。

创作背景

赵蕃是南宋中期江西诗派诗人,一生清贫,多次应试不第,晚年隐居江西玉山,自号“章泉先生”,彻底放弃仕进之心。这首诗当为其隐居期间所作:春日阴雨反复,天气萧索,诗人闲居陋室,日常以吟诗、读书为乐,回想早年为生计奔波的艰辛,如今已全然放下功名执念,在读先贤遗作时联想到山涛、王戎的典故,借古抒怀,抒发自己坚守归隐的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“徐行索句茅檐静,孤坐焚香书屋深”与颈联“少日饥寒真累己,莫年勋业已无心”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗平仄、对仗的格律要求,节奏舒缓沉稳。
  2. 情景交融自然:开篇以反常的天气起笔,用“萧森”二字烘托出春日阴雨的凄清氛围,将自然景象与诗人内心的落寞融为一体,为全诗奠定基调;中间两联将日常闲居的静穆环境与诗人的心境相互映衬,把隐居的闲适具象化。
  3. 用典含蓄内敛:末句借用竹林七贤的典故,以“颇怪”的口吻含蓄表达心境:诗人以山王的出处对比自身的归隐选择,既点明自己看淡功名的状态,又带着对先贤志趣变迁的淡淡感慨,书卷气浓厚却不刻意晦涩。
  4. 情感层层递进:全诗从写景起笔,转入叙写日常,再抒发身世感慨,最后以用典收束,从眼前天气到内心心境,再到对先贤的感慨,结构完整、脉络清晰,将闲适与落寞的复杂情绪自然融合。

常见问题

《雨阴未解成长句》的作者和朝代是什么?

《雨阴未解成长句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雨阴未解成长句》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人赵蕃的隐居抒怀之作,通过描摹春日初晴复阴的萧索天气,叙写闲居茅檐、焚香读书的日常,抒发了早年为饥寒奔波、晚年看淡功名的心境,末句借竹林七贤中山涛、王戎的典故寄寓对归隐与仕进的感慨,整体氛围闲适中带着淡淡的落寞。

《雨阴未解成长句》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期江西诗派诗人,一生清贫,多次应试不第,晚年隐居江西玉山,自号“章泉先生”,彻底放弃仕进之心。这首诗当为其隐居期间所作:春日阴雨反复,天气萧索,诗人闲居陋室,日常以吟诗、读书为乐,回想早年为生计奔波的艰辛,如今已全然放下功名执念,在读先贤遗作时联想到山涛、王戎的典故,借古抒怀,抒发自己坚守归隐的心境。

《雨阴未解成长句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“徐行索句茅檐静,孤坐焚香书屋深”与颈联“少日饥寒真累己,莫年勋业已无心”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗平仄、对仗的格律要求,节奏舒缓沉稳。 2. 情景交融自然 :开篇以反常的天气起笔,用“萧森”二字烘托出春日阴雨的凄清氛围,将自然景象与诗人内心的落寞融为一体,为全诗奠定基调;中间两联将日常闲居的静穆环...