这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠湖州知州友人的怀人之作。诗人以“寻山”为线索,先抒发自身对清幽山水的钟爱与旧游唱和的情谊,再对比自身与友人的境遇,最后寄望对方留下登临胜景的题刻,整体抒发怀友之思与山水之愿,情感真挚清淡。
寄赵湖州
独负寻山债,长年属梦思。
故人今五马,薄宦乃南夷。
要寄登临胜,当来墨妙碑。
简要说明
逐句注释
- 平生清远地,几首往来诗:
清远地:指清幽旷远的山水胜境;往来诗:指过往与友人交游、唱和的诗篇。句意:一生倾心于清幽旷远的山水之地,曾写下不少与你交游唱和的诗作。 - 独负寻山债,长年属梦思:
负寻山债:将未能践行寻访名山胜景的约定比作欠下债务,是新颖的拟人化表达;属梦思:都寄托在梦境与思念之中。句意:唯独亏欠了寻访山水的“旧债”,多年来这份山水之念只能托付于梦寐之间。 - 故人今五马,薄宦乃南夷:
五马:汉代太守出行用五马驾车,后成为州郡长官的代称,此处代指友人赵湖州的知州身份;薄宦:指官职低微;南夷:此处指南方边远地区,诗人当时正任职于南方。句意:如今老友您已是州郡高官,而我却官职低微,漂泊在南方荒远之地。 - 要寄登临胜,当来墨妙碑:
登临胜:登临山水所得的佳景与佳作;墨妙碑:指精妙的书法碑刻,此处寄望友人将登临所见胜景题字刻碑,或寄来题字墨宝。句意:若要寄来登临山水的绝佳之作,还请留下精妙的书法碑刻相赠。
现代译文
平生只爱清幽旷远的山水,
曾与你唱和写下不少诗篇。
如今我还欠着寻访名山的旧债,
多年念想只能托付梦里缱绻。
老友你如今已是州郡长官,
我却官职低微,漂泊在南荒边地。
若要寄来登临山水的胜景佳作,
还请留下精妙的书法碑刻相赠。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转于各地州县任职,与友人多有寄赠唱和之作。这首诗的具体创作时间未明确考证,但结合内容可知:当时诗人身处南方边远之地,得知旧友已任湖州知州——湖州本为山水清胜之地,诗人既感念旧谊,又因自身未能畅游胜景而心怀遗憾,遂作此诗寄赠,既抒发怀友之思,也寄托了对山水胜境的向往,同时寄望友人能留下题刻,传递两地的精神共鸣。学界对诗中“赵湖州”的具体身份暂无定论,多认为是赵姓湖州知州友人。
艺术赏析
- 格律与用典:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整。首联用“五马”的典故,以汉代太守车驾的礼制代指州郡长官,贴切自然,既点明友人身份,又不失文人雅趣。
- 表现手法:采用“先抒己志,再叙境遇,最后寄望”的层层递进结构:先以“清远地”“往来诗”点明自身山水之好与旧交情谊,再以“寻山债”的新颖比喻抒发未游胜景的遗憾,接着对比自身与友人的处境,最后落脚于“墨妙碑”的寄望,将怀友、山水之思与文人雅兴融为一体,情感真挚不刻意。
- 语言与意境:全诗语言平易清淡,无雕琢之痕,“寻山债”的比喻新颖生动,将抽象的遗憾具象化;整体意境清幽悠远,贴合诗人的山水之好,也传递出南宋文人寄赠诗中常见的淡远格调,符合赵蕃“平易自然、情真意切”的诗风特点。
常见问题
《寄赵湖州》的作者和朝代是什么?
《寄赵湖州》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄赵湖州》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠湖州知州友人的怀人之作。诗人以“寻山”为线索,先抒发自身对清幽山水的钟爱与旧游唱和的情谊,再对比自身与友人的境遇,最后寄望对方留下登临胜景的题刻,整体抒发怀友之思与山水之愿,情感真挚清淡。
《寄赵湖州》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转于各地州县任职,与友人多有寄赠唱和之作。这首诗的具体创作时间未明确考证,但结合内容可知:当时诗人身处南方边远之地,得知旧友已任湖州知州——湖州本为山水清胜之地,诗人既感念旧谊,又因自身未能畅游胜景而心怀遗憾,遂作此诗寄赠,既抒发怀友之思,也寄托了对山水胜境的向往,同时寄望友人能留下题刻,传递两地的精神共鸣。学界对诗中...
《寄赵湖州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用典 :全诗为五言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整。首联用“五马”的典故,以汉代太守车驾的礼制代指州郡长官,贴切自然,既点明友人身份,又不失文人雅趣。 2. 表现手法 :采用“先抒己志,再叙境遇,最后寄望”的层层递进结构:先以“清远地”“往来诗”点明自身山水之好与旧交情谊,再以“寻山债”的新颖比喻抒发未游胜景的遗憾,接着对比自身与友人的处境,最...