步北园示沈四弟

· 赵蕃

得趣堂到蓬荟深,主人何惜费千金。
我行旬用当重到,要见梅花出树林。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃游历北园得趣堂后,留赠友人沈四弟的即兴之作。诗歌先描摹北园清幽雅致的景致,赞美园主的审美意趣,随后直白邀约友人十日之后重游北园,共赏初绽梅花,传递出对自然之趣的喜爱与闲适的交游情谊。

逐句注释

  1. 得趣堂到蓬荟深:得趣堂,北园中的堂名;蓬荟,指蓬草、蒿莱等野生杂草,此处代指园中山野僻静的幽僻之地。句意:来到得趣堂,只见周遭蓬草繁茂,幽深僻静。
  2. 主人何惜费千金:主人,指北园的园主;何惜,何必吝惜。句意:园主营建此园不惜耗费千金,足见其对景致的用心。
  3. 我行旬用当重到:旬用,十天(古代以十日为一旬),此处指掐算十日之期。句意:我算好时日,十天之后定当重来。
  4. 要见梅花出树林:要,结合诗题“示沈四弟”,此处通“邀”,意为邀约;一说为“想要”,以“邀约”之意更贴合赠友的初衷。出树林,指梅花冲破林间枝条绽放。句意:要与你同来观赏,梅花破林绽放的清灵景致。

现代译文

步入得趣堂,但见蓬草深深掩幽径,
园主造景雅致,何曾吝惜千金之力?
我掐算时日,十日之后必当重临,
邀约同赏,梅花破林绽放的清景。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,寄情山水田园,诗作多以闲适田园、交游赠答为主题。这首诗是他与友人沈四弟同游北园得趣堂后所作,临别之际,诗人有感于北园清幽雅致的景致与初绽梅花的生机,便留诗邀约沈四弟十日之后再聚北园,共赏春景,抒发了对自然之趣的追求与真挚的交游之情。

艺术赏析

  1. 语言质朴平淡:全诗以浅白自然的口语化表达入诗,全无华丽辞藻,契合南宋后期诗风“平淡自然”的特点,直白传递出游赏时的闲适心境。
  2. 意象灵动传神:末句“梅花出树林”的“出”字极具动态感,将梅花冲破林间枝条、初绽绽放的清劲姿态具象化,既写出了梅花的生机,也暗含了诗人对美好景致的期待。
  3. 章法流畅自然:诗歌从游赏所见的园景入手,继而赞美园主的审美意趣,再直白道出重游之约,最后点明重游的核心目的——赏梅,层层递进,情感真挚,毫无刻意雕琢的痕迹,将闲适的交游情谊与自然之趣融为一体。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,虽无严格对仗,却以流畅的节奏传递出悠然的心境。

常见问题

《步北园示沈四弟》的作者和朝代是什么?

《步北园示沈四弟》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《步北园示沈四弟》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃游历北园得趣堂后,留赠友人沈四弟的即兴之作。诗歌先描摹北园清幽雅致的景致,赞美园主的审美意趣,随后直白邀约友人十日之后重游北园,共赏初绽梅花,传递出对自然之趣的喜爱与闲适的交游情谊。

《步北园示沈四弟》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,寄情山水田园,诗作多以闲适田园、交游赠答为主题。这首诗是他与友人沈四弟同游北园得趣堂后所作,临别之际,诗人有感于北园清幽雅致的景致与初绽梅花的生机,便留诗邀约沈四弟十日之后再聚北园,共赏春景,抒发了对自然之趣的追求与真挚的交游之情。

《步北园示沈四弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴平淡 :全诗以浅白自然的口语化表达入诗,全无华丽辞藻,契合南宋后期诗风“平淡自然”的特点,直白传递出游赏时的闲适心境。 2. 意象灵动传神 :末句“梅花出树林”的“出”字极具动态感,将梅花冲破林间枝条、初绽绽放的清劲姿态具象化,既写出了梅花的生机,也暗含了诗人对美好景致的期待。 3. 章法流畅自然 :诗歌从游赏所见的园景入手,继而赞美园主的审美...