这首题壁诗是赵蕃应友人莫要平之请,为万安县知津阁所作。前四句紧扣楼阁实景,描摹江矶环绕、佛阁临江的清寂胜景;后四句由友人请题的雅事转入自身,抒发迟暮之年诗笔不再雄健、暂来亟去的倦怠心境,情景交融,将眼前风物与身世之感融为一体。
莫万安要平题知津阁
势并江矶起,檐因佛屋高。
青罗一萦带,石黛四周遭。
谓我其留句,谁知老不豪。
蹔来还亟去,岂亦病滔滔。
青罗一萦带,石黛四周遭。
谓我其留句,谁知老不豪。
蹔来还亟去,岂亦病滔滔。
简要说明
逐句注释
- 势并江矶起:势,指知津阁的气势;并,依傍、紧接;江矶,江边突出的石滩矶石。句意:楼阁依傍江边石矶拔地而起,气势与矶石相连。
- 檐因佛屋高:檐,楼阁的檐角;因,凭借、依托;佛屋,指阁旁的佛寺建筑。句意:阁檐高矗,全靠毗邻的佛殿衬出巍峨之势。
- 青罗一萦带:青罗,青色的丝罗,此处比喻澄澈蜿蜒的江水;萦带,像衣带一样萦绕缠绕。句意:眼前江水如青罗玉带,蜿蜒萦绕。
- 石黛四周遭:石黛,青黑色的矿物颜料,此处比喻江边青黑的山石与江岸烟岚;四周遭,即“周遭”,意为四周环绕。句意:四周的江岸与山石都被青黑色的烟岚笼罩环绕。
- 谓我其留句:谓,有人请托、言说;留句,题诗留字。句意:友人请我在此阁题诗留句。
- 谁知老不豪:谁知,却不料;老不豪,指年老后诗笔不再雄健豪放,再无早年的创作才情。句意:谁料我已年老,笔锋再无当年的豪迈气韵。
- 蹔来还亟去:蹔(同“暂”)来,短暂登临停留;亟去,急忙离去。句意:我不过短暂登临便匆匆告辞。
- 岂亦病滔滔:岂亦,难道也因为;病,此处指苦于、困于;滔滔,双关语,既指眼前江水奔流不息,也暗喻世间纷扰繁杂的世事。句意:难道也是苦于这滔滔江水与纷繁世事吗?
现代译文
楼阁依傍江边石矶拔地而起,
阁檐高矗,全靠毗邻佛殿衬出巍峨。
眼前江水如青罗玉带蜿蜒萦绕,
四周江岸山石都被青岚笼罩。
友人请我在此题诗留句,
谁料我已年老,笔锋再无当年豪气。
短暂登临便匆匆告辞,
难道也是苦于滔滔江水与世事纷扰?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物之一,一生仕途不显,多任地方微官,晚年退居田园,心境淡然却常带迟暮之叹。此诗是他到访万安县时,时任万安县令的友人莫要平邀请其题咏当地楼阁知津阁所作。此时赵蕃已届晚年,长期的奔波与身世之感让他在登临胜景时,并未沉溺于雅兴,反而生出倦于世事、自伤迟暮的情绪。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景—情”的双层结构,前四句纯用白描与比喻绘景,后四句顺势转入抒情,由友人请题的日常雅事自然引出身世感慨,衔接流畅毫无突兀之感。首联“势并江矶起,檐因佛屋高”对仗工整,以简笔勾勒出楼阁临江的地势与气势。
- 意象与修辞:写景部分巧用比喻,以“青罗”喻江水,以“石黛”喻江岸山石,将清寂的江景具象化,色彩鲜明柔和;“滔滔”一语双关,既写眼前江流,又暗喻世间纷扰,将个人心境与环境融为一体。
- 情感内核:诗中“老不豪”是核心情感,将登临题诗的雅事转化为身世感慨的载体,最后以“岂亦病滔滔”的反问收束,暗含对世俗奔波的厌倦与抽身离去的渴望,情感内敛深沉,不刻意雕琢却真挚动人。
- 风格特色:全诗语言平实清淡,符合赵蕃“瘦硬清浅”的诗风,没有繁复用典与华丽辞藻,以极简笔墨写出景物与心境,兼具文学性与日常感,是南宋后期题壁诗的佳作之一。
常见问题
《莫万安要平题知津阁》的作者和朝代是什么?
《莫万安要平题知津阁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《莫万安要平题知津阁》主要写了什么?
这首题壁诗是赵蕃应友人莫要平之请,为万安县知津阁所作。前四句紧扣楼阁实景,描摹江矶环绕、佛阁临江的清寂胜景;后四句由友人请题的雅事转入自身,抒发迟暮之年诗笔不再雄健、暂来亟去的倦怠心境,情景交融,将眼前风物与身世之感融为一体。
《莫万安要平题知津阁》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物之一,一生仕途不显,多任地方微官,晚年退居田园,心境淡然却常带迟暮之叹。此诗是他到访万安县时,时任万安县令的友人莫要平邀请其题咏当地楼阁知津阁所作。此时赵蕃已届晚年,长期的奔波与身世之感让他在登临胜景时,并未沉溺于雅兴,反而生出倦于世事、自伤迟暮的情绪。
《莫万安要平题知津阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景—情”的双层结构,前四句纯用白描与比喻绘景,后四句顺势转入抒情,由友人请题的日常雅事自然引出身世感慨,衔接流畅毫无突兀之感。首联“势并江矶起,檐因佛屋高”对仗工整,以简笔勾勒出楼阁临江的地势与气势。 2. 意象与修辞 :写景部分巧用比喻,以“青罗”喻江水,以“石黛”喻江岸山石,将清寂的江景具象化,色彩鲜明柔和;“滔滔”一语双关,...