菊残有感

· 赵蕃

病骨支寒政觉难,莫惊蒲柳望秋残。
凄凉不但叹荒菊,寂寞更堪伤败兰。
有鬓已霜那得制,无英可落若为餐。
玉山禾远竹迟实,天骥长饥愁凤鸾。

简要说明

本诗以秋日菊残兰败的萧瑟秋景为触发点,借物抒怀,通过描写自身病弱之躯与失意境遇,抒发了年老多病、仕途困顿、理想难伸的凄苦落寞,同时寄寓了对天下贤才不遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 病骨支寒政觉难:病骨,指病弱的身体;支寒,支撑抵御寒冻;,通“正”,正是。意为病弱的身躯顶着寒气,愈发觉得举步维艰。
  2. 莫惊蒲柳望秋残:蒲柳,即水杨,秋日早凋,常用来比喻体质孱弱或早衰之人;望秋残,看到秋日将尽、蒲柳凋零。意为不必讶异蒲柳早早随秋意凋零,暗喻自己体质早衰。
  3. 凄凉不但叹荒菊:凄凉,悲愁凄怆;不但,不只;荒菊,残败的野菊。意为悲愁不止于叹息残败的野菊。
  4. 寂寞更堪伤败兰:寂寞,孤寂落寞;更堪,更让人难以承受;败兰,枯萎的兰草。意为连枯萎的兰草都能让孤寂的我平添感伤。
  5. 有鬓已霜那得制:鬓,鬓发;已霜,鬓发斑白如霜;制,整治、修饰,此处指抑制白发重生或染黑鬓发。意为鬓发已经斑白,哪里还能再恢复黑发。
  6. 无英可落若为餐:英,此处指秋菊落花,化用屈原《离骚》诗句:

    朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英
    ;若为餐,如何能用来充饥或寄寓情志。意为连秋菊的落花都无处采摘,无法像古人那样餐英寄志。

  7. 玉山禾远竹迟实:玉山禾,指昆仑玉山所产的嘉禾,比喻珍贵的俸禄或施展抱负的机遇;远,遥远难及;竹迟实,竹子需数十年方能结实,比喻机遇迟迟未至。意为朝廷的恩泽与施展抱负的机会都太过遥远,如同竹子结实一般迟缓难得。
  8. 天骥长饥愁凤鸾:天骥,天马,比喻贤能之士;长饥,长久饥饿,指贤士得不到任用、生活困顿;凤鸾,凤凰与鸾鸟,均为高洁祥瑞之鸟,比喻品行高洁的士人。意为如同天马长久挨饿,凤凰鸾鸟也都为饥寒愁苦,暗喻贤才皆困厄失意。

现代译文

病弱的身躯顶着寒意,愈发觉得寸步难行,
莫要讶异蒲柳早早望秋凋零。
凄凉哪里只在叹息残败的野菊,
连枯萎的兰草都让孤寂的我更添感伤。
鬓发已经斑白如霜,哪里还能再染黑梳理,
连秋菊的落花都无处采摘,又怎能像古人那样餐英寄志?
昆仑玉山的嘉禾太过遥远,竹子结实又迟迟不来,
如同天马长久挨饿,凤凰鸾鸟也都为饥寒愁苦。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,屡经贬谪,晚年寓居上饶,生活清贫,体弱多病。这首《菊残有感》应为其晚年病中所作,秋日见菊残兰败的萧瑟景象,触景生情,将自身年老多病、壮志难酬的身世之感,与秋日草木凋零的意象融为一体,抒发了深沉的失意与悲愁。

艺术赏析

  1. 托物起兴,物我交融:全诗以菊残败兰的秋景开篇,将草木凋零的自然景象与自身早衰、失意的境遇相类比,以荒菊败兰自喻,借景抒情,使物与我浑然一体,营造出凄清落寞的意境。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如以“蒲柳”喻早衰,化用屈原“餐菊落英”的典故寄托高洁之志,以“玉山禾”“天骥凤鸾”比喻贤才与机遇,既丰富了诗歌的内涵,又贴合自身的失意境遇,不显生硬。
  3. 格律工整,对仗精巧:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“凄凉不但叹荒菊,寂寞更堪伤败兰”与颈联“有鬓已霜那得制,无英可落若为餐”均对仗工整,语言凝练,节奏明快,符合近体诗的格律规范。
  4. 情感层层递进:从开篇的病体艰难,到鬓发已白的衰老之叹,再到无英可餐、机遇难寻的理想落空,最后以贤才长饥的普遍困境收束,将个人的悲愁扩展至对天下失意士人的共情,情感层层深入,真挚深沉。

常见问题

《菊残有感》的作者和朝代是什么?

《菊残有感》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《菊残有感》主要写了什么?

本诗以秋日菊残兰败的萧瑟秋景为触发点,借物抒怀,通过描写自身病弱之躯与失意境遇,抒发了年老多病、仕途困顿、理想难伸的凄苦落寞,同时寄寓了对天下贤才不遇的深沉感慨。

《菊残有感》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,屡经贬谪,晚年寓居上饶,生活清贫,体弱多病。这首《菊残有感》应为其晚年病中所作,秋日见菊残兰败的萧瑟景象,触景生情,将自身年老多病、壮志难酬的身世之感,与秋日草木凋零的意象融为一体,抒发了深沉的失意与悲愁。

《菊残有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,物我交融 :全诗以菊残败兰的秋景开篇,将草木凋零的自然景象与自身早衰、失意的境遇相类比,以荒菊败兰自喻,借景抒情,使物与我浑然一体,营造出凄清落寞的意境。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如以“蒲柳”喻早衰,化用屈原“餐菊落英”的典故寄托高洁之志,以“玉山禾”“天骥凤鸾”比喻贤才与机遇,既丰富了诗歌的内涵,又贴合自身的失意境遇,...