篱落间见凌霄偶书

· 赵蕃

凌霄何自名,缘木与俱生。
底事因蓬附,故为亦蔓荣。

简要说明

这首五言绝句借篱落间凌霄花攀附他物生长的日常景象,以反诘口吻诘问凌霄“名实不符”的矛盾,抒发对趋炎附势、依附他人以求荣的世态的讽喻,暗含对独立人格的推崇,托物言志含蓄深沉。

逐句注释

  1. 凌霄何自名:凌霄,即紫葳,一种藤本花卉,常攀附树木生长,字面意为“直上云霄”,寄托了高远的意象。何自名:为何取“凌霄”这样高远的名号?以反诘语气点出其“名实不符”的矛盾。
  2. 缘木与俱生:缘木,攀援树木。与俱生:与所依附的树木共同生长,点明凌霄无法脱离外物而独立存活的习性。
  3. 底事因蓬附:底事,即“何事”“为何”。因:依靠、凭借。蓬附:依附蓬草等低矮草木,进一步凸显其依附他人的本质。
  4. 故为亦蔓荣:故为:即便如此、竟至于此。蔓荣:如蔓草般滋长繁荣,此处暗含“虚浮之荣”之意,指依附得来的繁盛并无独立根基。

现代译文

凌霄空自标举“凌霄”之名,
终究攀援林木与它共生。
为何偏要依附蓬草而生?
纵然如此也不过是蔓草般的虚荣。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫乐道,多次辞官归隐,坚守独立人格,不喜趋炎附势。此诗为其在篱落间偶遇凌霄花攀附而生时即兴所作,结合其生平遭际,诗人以凌霄为喻,既讽刺了当时社会中依附权贵、攀附求荣的世俗风气,也暗含对自身坚守气节、不随波逐流的自我期许。学界普遍认为此诗是其托物抒怀的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄讽喻:全诗以凌霄花为核心意象,未直接批判世俗趋附行径,而是通过“何自名”“缘木生”“因蓬附”“亦蔓荣”的层层追问与铺陈,将凌霄“名实相悖”的矛盾点出,暗合对依附者的讽刺,寄寓对独立人格的推崇,笔法含蓄内敛。
  2. 格律严谨,语言浅近:作为五言绝句,全诗押平声“庚”韵(生、荣),句式整齐,平仄合律。语言平易自然,无晦涩用典,以日常所见之景引出深刻思考,体现了宋诗“以俗为雅、以理入诗”的典型特征。
  3. 反诘口吻强化意蕴:开篇“何自名”以反诘起笔,打破直白陈述的平淡,为全诗奠定了讽喻的基调,引导读者思考“名”与“实”的关系,拓展了诗歌的思想深度。

常见问题

《篱落间见凌霄偶书》的作者和朝代是什么?

《篱落间见凌霄偶书》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《篱落间见凌霄偶书》主要写了什么?

这首五言绝句借篱落间凌霄花攀附他物生长的日常景象,以反诘口吻诘问凌霄“名实不符”的矛盾,抒发对趋炎附势、依附他人以求荣的世态的讽喻,暗含对独立人格的推崇,托物言志含蓄深沉。

《篱落间见凌霄偶书》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫乐道,多次辞官归隐,坚守独立人格,不喜趋炎附势。此诗为其在篱落间偶遇凌霄花攀附而生时即兴所作,结合其生平遭际,诗人以凌霄为喻,既讽刺了当时社会中依附权贵、攀附求荣的世俗风气,也暗含对自身坚守气节、不随波逐流的自我期许。学界普遍认为此诗是其托物抒怀的典型作品之一。

《篱落间见凌霄偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄讽喻 :全诗以凌霄花为核心意象,未直接批判世俗趋附行径,而是通过“何自名”“缘木生”“因蓬附”“亦蔓荣”的层层追问与铺陈,将凌霄“名实相悖”的矛盾点出,暗合对依附者的讽刺,寄寓对独立人格的推崇,笔法含蓄内敛。 2. 格律严谨,语言浅近 :作为五言绝句,全诗押平声“庚”韵(生、荣),句式整齐,平仄合律。语言平易自然,无晦涩用典,以日常所见之...