石田渡口待潘文叔去岁亦尝于此待端叔

· 赵蕃

野店当溪静,荒园得日宽。
频因候客至,并此把诗看。
肯寄山中信,如今世上难。
却忘相见后,劳苦杂悲酸。

简要说明

这首五言律诗是诗人在石田渡口等候友人潘文叔时所作,以渡口清寂景致起笔,回忆起去年也曾在此等候另一位友人端叔。全诗既抒发了等候友人的闲静与殷切,也慨叹当世音信难得、世路艰难,更将今昔重逢的人生感触融入其中,情感沉挚真挚,平淡中见深意。

逐句注释

  1. 野店当溪静:野店,乡村客店;当溪,临溪、对着溪水。描绘临溪的乡村客店周遭静谧无声。
  2. 荒园得日宽:荒园,荒芜的园子;得日宽,因日光朗照而显得开阔舒展,也暗含诗人在荒寂环境中暂得心境宽舒之意。
  3. 频因候客至:频因,屡次因为;候客,此处特指等候友人潘文叔。
  4. 并此把诗看:并此,借等候的闲暇时光;把诗看,展卷诵读诗篇。写诗人以读诗打发等候友人的时光。
  5. 肯寄山中信:肯寄,愿意寄递;山中信,隐居山中友人的书信。
  6. 如今世上难:指这样真挚的音信在当世十分难得,慨叹世道阻隔、音信难通。
  7. 却忘相见后:却忘,反倒忘却;相见后,指去年在此等候端叔、二人重逢之后的情形。
  8. 劳苦杂悲酸:劳苦,指友人旅途劳顿与人生奔波的辛苦;杂悲酸,混杂着人生的悲苦辛酸。

现代译文

临溪的乡村客店格外静谧,荒芜的园圃被日光铺得开阔舒展。
屡次为等候友人到此,便借着这闲时展卷细读诗篇。
肯为我寄来山中的信札,这般真挚情谊如今世上实难寻觅。
倒忘却了去年相见之后,彼此奔波的劳苦与人生的悲酸滋味。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生清苦,交游广泛,以诗文唱酬为乐。这首诗题明确点明创作场景与缘起:诗人在石田渡口等候友人潘文叔,触景生情,回忆起去年也曾在此等候另一位友人端叔(一说为李之仪,字端叔)。此次等候时,诗人既以读诗消遣等待的时光,更由眼前景致生发感慨,结合今昔两次等候的经历,暗含对人生奔波劳苦的体悟,情感真挚深沉。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,首联“野店当溪静,荒园得日宽”对仗工整,以“野店”对“荒园”、“当溪”对“得日”、“静”对“宽”,从视觉上勾勒出渡口清寂的氛围,奠定全诗基调。全诗结构层层递进:由眼前景致起笔,继而写等候时的日常情态,再转入对音信难得的感慨,最后以回忆过往收束,将今昔两次等候的经历勾连,情感自然流转。
  2. 表现手法:以白描手法为主,语言质朴平实,无生僻典故,全以日常景象与直白情感入诗。借景抒情,以“野店”“荒园”的静景烘托等候时的闲静与略带孤寂的心境;今昔对比,将两次等候友人的经历并置,深化了对情谊与人生的感慨。尾句“却忘相见后,劳苦杂悲酸”以反笔抒情,看似淡却过往悲苦,实则凸显了友人重逢的珍贵,将等候的殷切与情谊的厚重融为一体。
  3. 意境与情感:全诗营造出清寂而不失温情的渡口意境,从静谧的自然景致到平淡的日常举动,再到真挚的人生感慨,情感由浅入深,沉挚而不悲戚,尽显宋诗平实自然的特色,于日常小事中寄寓深刻的人生体悟。

常见问题

《石田渡口待潘文叔去岁亦尝于此待端叔》的作者和朝代是什么?

《石田渡口待潘文叔去岁亦尝于此待端叔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《石田渡口待潘文叔去岁亦尝于此待端叔》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人在石田渡口等候友人潘文叔时所作,以渡口清寂景致起笔,回忆起去年也曾在此等候另一位友人端叔。全诗既抒发了等候友人的闲静与殷切,也慨叹当世音信难得、世路艰难,更将今昔重逢的人生感触融入其中,情感沉挚真挚,平淡中见深意。

《石田渡口待潘文叔去岁亦尝于此待端叔》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生清苦,交游广泛,以诗文唱酬为乐。这首诗题明确点明创作场景与缘起:诗人在石田渡口等候友人潘文叔,触景生情,回忆起去年也曾在此等候另一位友人端叔(一说为李之仪,字端叔)。此次等候时,诗人既以读诗消遣等待的时光,更由眼前景致生发感慨,结合今昔两次等候的经历,暗含对人生奔波劳苦的体悟,情感真挚深沉。

《石田渡口待潘文叔去岁亦尝于此待端叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准 五言律诗 ,首联“野店当溪静,荒园得日宽”对仗工整,以“野店”对“荒园”、“当溪”对“得日”、“静”对“宽”,从视觉上勾勒出渡口清寂的氛围,奠定全诗基调。全诗结构层层递进:由眼前景致起笔,继而写等候时的日常情态,再转入对音信难得的感慨,最后以回忆过往收束,将今昔两次等候的经历勾连,情感自然流转。 2. 表现手法 :以 白描手法...