这首七言绝句是南宋诗人赵蕃的即兴之作,记录了雨后寻访幽景时偶遇友人、被留饮宴乐的场景,抒发了闲适自得的心境与以诗会友的雅兴,展现了文人漫游山水、友朋唱和的雅致生活。
雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句
杨柳依依洲渚深,驾言聊尔纵幽寻。
不虞为子登临费,但约新诗好处吟。
不虞为子登临费,但约新诗好处吟。
简要说明
逐句注释
- 杨柳依依洲渚深:
杨柳依依化用《诗经·小雅·采薇》名句,形容杨柳轻柔摇曳的姿态;洲渚指水中的小块陆地。句意:岸边杨柳轻柔摇曳,水中洲渚显得幽深静谧。 - 驾言聊尔纵幽寻:
驾言语出《诗经》,“言”为句中语助词,“驾言”即驾车出行,此处泛指出游;聊尔意为姑且、暂且;纵幽寻指纵情寻访清幽的山水胜景。句意:姑且驾车出游,纵情探寻这幽远的山水佳境。 - 不虞为子登临费:
不虞意为未曾料到、意外;为子指为了诸位友人(潘元寿等人);登临费指因一同登临山水而耽搁了行程、耗费了时光。句意:未曾料到与诸君同游登临,竟耽搁了原本的行程。 - 但约新诗好处吟:
但意为只、只是;约指相约、约定;好处吟指在诗作的精妙佳句处一同吟咏唱和。句意:只盼日后相约,在新作的佳妙诗句处,一同吟哦唱和。
现代译文
岸边杨柳依依摇曳,水中洲渚幽远深邃。
姑且驾车出游,纵情寻访这清幽的山水。
未曾料到与诸君同游登临,竟耽搁了些行程,
只盼日后相约,在新作的佳妙诗句处,一同吟哦唱和。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,生平多漫游、闲居。此诗题目意为雨后路过知津渡口,被友人潘元寿等人挽留饮酒,即兴作此绝句。诗作记录了作者雨后寻幽途中意外与友人相逢、得享宴饮雅集的经历,体现了其漫游途中闲适自得的心境与文人雅集的意趣。学界一般认为此诗作于其漫游江南的闲居时期,契合其平淡自然的诗风特点。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“深、寻、吟”同属平水韵“侵”部,平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 化用典故,自然雅致:多处化用《诗经》语句,如“杨柳依依”“驾言”,既赋予诗句古典意蕴,又贴合当下情境,无生硬堆砌之弊,体现了诗人深厚的文学修养。
- 叙事层次清晰:前两句铺陈出游寻幽的场景,营造出清幽静谧的山水意境;后两句笔锋一转,写意外留饮的欣喜,最后落点于以诗唱和的雅兴,情感从随性出游到偶遇知音的快意,再到对未来雅集的期许,层层递进,自然流畅。
- 意境闲适随性:全诗以“杨柳”“洲渚”等意象构建出清幽淡远的山水氛围,结合友朋留饮、诗酒唱和的情节,传递出南宋文人寄情山水、超脱自在的生活意趣。诗作以“漫兴”为题,全无刻意雕琢之迹,尽显文人随性自在的意趣。
常见问题
《雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句》的作者和朝代是什么?
《雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人赵蕃的即兴之作,记录了雨后寻访幽景时偶遇友人、被留饮宴乐的场景,抒发了闲适自得的心境与以诗会友的雅兴,展现了文人漫游山水、友朋唱和的雅致生活。
《雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,生平多漫游、闲居。此诗题目意为雨后路过知津渡口,被友人潘元寿等人挽留饮酒,即兴作此绝句。诗作记录了作者雨后寻幽途中意外与友人相逢、得享宴饮雅集的经历,体现了其漫游途中闲适自得的心境与文人雅集的意趣。学界一般认为此诗作于其漫游江南的闲居时期,契合其平淡自然的诗风特点。
《雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“深、寻、吟”同属平水韵“侵”部,平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 化用典故,自然雅致 :多处化用《诗经》语句,如“杨柳依依”“驾言”,既赋予诗句古典意蕴,又贴合当下情境,无生硬堆砌之弊,体现了诗人深厚的文学修养。 3. 叙事层次清晰 :前两句铺陈出游寻幽的场景,营造出清...