这首诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人甘叔异的怀人之作。诗人以追忆曲江矶隐居生活为切入点,既抒发了对友人的深切思念,也通过对比志士与高士的不同选择,表达了对隐逸超脱生活的向往,同时流露了自身未能摆脱尘俗羁绊的怅惘,以及对友人脱离世俗的由衷欣悦。
怀甘叔异曲江庵寄叔异
朝筇惊鹭起,暮履看渔归。
志士泣兰芷,高人甘蕨薇。
怅予非所事,乐尔谢尘鞿。
简要说明
逐句注释
-
梦寐曲江矶,矶头隐墅扉。
梦寐:日夜梦魂牵绕。曲江矶:友人甘叔异隐居的具体地点。墅扉:隐居别墅的柴门,代指友人的居所。此联以“梦寐”起笔,直接点明诗人对友人隐居之地的深切怀念,次句具象化隐居场景,点明友人的隐逸身份。 -
朝筇惊鹭起,暮履看渔归。
筇(qióng):竹杖,此处代指拄杖出行。朝:清晨;暮:傍晚。履:本指鞋子,此处活用为动词,指漫步出行。此联追忆隐居时的日常闲情:清晨拄杖而出,惊起滩头白鹭;傍晚缓步归来,静看渔人载着渔获归岸,勾勒出清幽闲适的山居图景。 -
志士泣兰芷,高人甘蕨薇。
志士:心怀济世之志的贤士。泣兰芷:化用屈原《离骚》以兰芷喻高洁贤才的典故,指为贤才不被重用、高洁之士被埋没而悲叹。高人:超脱世俗的隐士。甘蕨薇:化用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,指甘愿采食野菜,隐居不仕,安贫乐道。此联以对比手法,凸显出隐逸之士的超脱与坚守。 -
怅予非所事,乐尔谢尘鞿。
怅予:我满怀怅惘。非所事:不能从事(这种隐逸的生活)。乐尔:为你感到欣喜。谢:辞别、摆脱。尘鞿(jī):尘世的羁绊,以缰绳喻世俗束缚。此联收束情感,诗人自叹无法投身隐逸生涯,却为友人挣脱尘网、超脱世俗而感到由衷高兴。
现代译文
我日夜梦魂牵绕着曲江矶的景致,
那里矶头边,便是友人隐居的柴门别墅。
清晨拄着竹杖踏露出行,惊起滩头白鹭纷飞,
傍晚缓步归来,静看渔人载着晚归的船影。
当年有志之士常为兰芷般的贤才被埋没而悲叹,
而超脱尘俗的高人却甘愿采食蕨薇,终老林泉。
我满怀怅惘,自己终究没能投身这样的隐逸生涯,
却由衷欣喜,你早已挣脱了世间的尘鞿羁绊。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多次出仕又辞官,兼具仕宦与隐逸经历,与甘叔异为诗文好友。甘叔异隐居于曲江庵,此诗为诗人寄赠友人之作,当是诗人在未能完全脱离世俗事务之时,追忆与友人共游曲江矶的隐居岁月,借怀友抒发对隐逸生活的向往,同时表达对友人的思念与欣羡。学界对此诗的创作缘起观点较为统一,均认为是寄怀隐居友人的抒情之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“怀友”为核心线索,首联以“梦寐”点题,直抒对隐居地的怀念;颔联承首联,具象化追忆山居日常,动静结合,画面感十足;颈联宕开一笔,以典故对比志士与高士的人生选择,深化隐逸主题;尾联收束情感,以“怅予”与“乐尔”的对比收束全篇,将怀友、慕隐的情感融为一体,结构完整流畅。
- 用典贴切自然:颈联两处用典,“泣兰芷”化用屈原《离骚》的香草意象,既点明贤才高洁的品性,也暗合诗人对仕途失意的感慨;“甘蕨薇”用伯夷叔齐采薇的典故,精准刻画了隐士安贫乐道的形象,两个典故均贴合诗歌主旨,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整合规:颔联“朝筇惊鹭起,暮履看渔归”与颈联“志士泣兰芷,高人甘蕨薇”均严格遵循五律对仗规则,词性相对、平仄协调,如“朝”对“暮”、“筇”对“履”、“志士”对“高人”,增强了诗歌的韵律美与形式美。
- 意境清幽含蓄:全诗选取矶头、柴门、竹杖、白鹭、渔人等意象,勾勒出静谧闲适的山居图景,搭配“梦寐”“怅予”等抒情语汇,将景与情自然融合,既营造出清幽的隐逸意境,也含蓄传递出诗人的怀友与慕隐之情。
常见问题
《怀甘叔异曲江庵寄叔异》的作者和朝代是什么?
《怀甘叔异曲江庵寄叔异》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《怀甘叔异曲江庵寄叔异》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人甘叔异的怀人之作。诗人以追忆曲江矶隐居生活为切入点,既抒发了对友人的深切思念,也通过对比志士与高士的不同选择,表达了对隐逸超脱生活的向往,同时流露了自身未能摆脱尘俗羁绊的怅惘,以及对友人脱离世俗的由衷欣悦。
《怀甘叔异曲江庵寄叔异》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多次出仕又辞官,兼具仕宦与隐逸经历,与甘叔异为诗文好友。甘叔异隐居于曲江庵,此诗为诗人寄赠友人之作,当是诗人在未能完全脱离世俗事务之时,追忆与友人共游曲江矶的隐居岁月,借怀友抒发对隐逸生活的向往,同时表达对友人的思念与欣羡。学界对此诗的创作缘起观点较为统一,均认为是寄怀隐居友人的抒情之作。
《怀甘叔异曲江庵寄叔异》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“怀友”为核心线索,首联以“梦寐”点题,直抒对隐居地的怀念;颔联承首联,具象化追忆山居日常,动静结合,画面感十足;颈联宕开一笔,以典故对比志士与高士的人生选择,深化隐逸主题;尾联收束情感,以“怅予”与“乐尔”的对比收束全篇,将怀友、慕隐的情感融为一体,结构完整流畅。 2. 用典贴切自然 :颈联两处用典,“泣兰芷”化用屈原《离骚》的...