这首七言绝句记录了诗人与友人欧阳伯威、遇卿共饮江楼的场景,抒发了时隔两年重登江楼的感慨,以及与知己畅饮交谈、洗尽尘俗烦忧的轻松快意,暗含诗人历经世事后的平淡心境与重逢故交的慰藉。
与欧阳伯威同饮遇卿江楼
不上江楼又两春,人间到处略知津。
劳君置酒仍呼客,快语端能洗劫尘。
劳君置酒仍呼客,快语端能洗劫尘。
简要说明
逐句注释
- 不上江楼又两春:不上,未曾登临;又两春,即时隔两个春天,时隔两年。句意:已经有两年没有登上这座江楼了。
- 人间到处略知津:略知津,“津”本指渡口,语出《论语·微子》中子路问津的典故,此处引申为通晓世路人情、略识处世之道。句意:在人间辗转漂泊多年,如今也渐渐懂得了世路的深浅。
- 劳君置酒仍呼客:劳君,烦劳您(指欧阳伯威);置酒,备办酒宴;仍呼客,还邀请了友人(指遇卿)一同相聚。句意:劳烦您摆下酒宴,还特意招呼了其他友人前来。
- 快语端能洗劫尘:快语,坦诚无忌的畅快言谈;端能,确实能够、当真能;劫尘,佛家语指劫火余留的尘垢,此处比喻世俗的烦扰、羁旅的疲惫。句意:诸位席间的畅快交谈,当真能够洗尽我心中积存的尘俗烦忧。
现代译文
已经两年未曾登临这座江楼,
在人间辗转多年,总算略懂了世路人情。
劳烦您摆下酒宴,还邀来友人同聚,
席间坦诚畅快的言谈,当真能洗尽我满身的尘俗烦忧。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多游宦漂泊,仕途不顺,常以山水与唱和寄情。此诗具体创作年份未详,从“不上江楼又两春”可知诗人时隔两年重临江楼,恰逢与友人欧阳伯威、遇卿相聚,借江楼饮酒之机,抒发久别重逢的畅快与羁旅中的慰藉,暗含其历经世事后的平淡心境。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵(“春”“津”“尘”押平声十一真韵),平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 情感递进自然:首句以久未登楼的怅惘起笔,次句转写漂泊后的世路感悟,三四句笔锋转向友人置酒相聚的快意,从个人感慨转向知己相逢的慰藉,情感层层递进,收束于“洗劫尘”的释然。
- 用典平易含蓄:“略知津”化用《论语》问路渡口的典故,以极简的表述含蓄传递诗人历经世事后的通透心境,无刻意雕琢之痕,贴合其平易自然的诗风。
- 日常意象见真情:以江楼、置酒、快语等日常场景为核心,将个人漂泊的疲惫与重逢知己的松弛融为一体,于平淡中见真挚情谊,意境疏朗开阔。
常见问题
《与欧阳伯威同饮遇卿江楼》的作者和朝代是什么?
《与欧阳伯威同饮遇卿江楼》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《与欧阳伯威同饮遇卿江楼》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人与友人欧阳伯威、遇卿共饮江楼的场景,抒发了时隔两年重登江楼的感慨,以及与知己畅饮交谈、洗尽尘俗烦忧的轻松快意,暗含诗人历经世事后的平淡心境与重逢故交的慰藉。
《与欧阳伯威同饮遇卿江楼》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多游宦漂泊,仕途不顺,常以山水与唱和寄情。此诗具体创作年份未详,从“不上江楼又两春”可知诗人时隔两年重临江楼,恰逢与友人欧阳伯威、遇卿相聚,借江楼饮酒之机,抒发久别重逢的畅快与羁旅中的慰藉,暗含其历经世事后的平淡心境。
《与欧阳伯威同饮遇卿江楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(“春”“津”“尘”押平声十一真韵),平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 情感递进自然 :首句以久未登楼的怅惘起笔,次句转写漂泊后的世路感悟,三四句笔锋转向友人置酒相聚的快意,从个人感慨转向知己相逢的慰藉,情感层层递进,收束于“洗劫尘”的释然。 3. 用典平易含蓄 :“略知津”化用《论语》问路渡...