与契兄

· 赵蕃

因怀碧云友,发兴青林端。
要尽深幽趣,浑忘下上难。
泉声流咽绝,松韵响高寒。
久作庐山别,疑从梦境看。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃怀念故友契兄的寄情山水之作,开篇以怀友之念触发游兴,继而描摹山林深幽清寂之景,抒发沉醉山水、忘却尘劳的闲适心境,末联以“疑从梦境看”收束,将实景与久别思念融为一体,整体意境清寂悠远,兼具山水意趣与故人深情。

逐句注释

  1. 因怀碧云友,发兴青林端

    • 因:因为、由于。
    • 碧云友:代指友人契兄,典出南朝江淹《杂体诗·休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”,后世常以“碧云”喻指远方清雅的友人。
    • 发兴:触发游赏的兴致。
    • 青林端:青苍树林的边际或高处。
      句意:只因惦念远方的友人,便在青苍树林的尽头,生出了游赏的兴致。
  2. 要尽深幽趣,浑忘下上难

    • 要尽:想要尽享。
    • 深幽趣:山林深处的幽寂意趣。
    • 浑忘:全然忘却。
    • 下上难:指登山上下的劳苦艰难。
      句意:只想尽享这山林深处的幽寂意趣,全然忘却了登山攀援的辛苦。
  3. 泉声流咽绝,松韵响高寒

    • 泉声:泉水流动的声响。
    • 流咽绝:泉水声似幽咽般清越悠远,形容水声清寂。
    • 松韵:松风吹过松林时发出的清越声响。
    • 响高寒:声响清越,带着山林特有的清冷高寒之感。
      句意:泉水流动的幽咽之声清绝入耳,松涛阵阵,声响清越透着高寒的意境。
  4. 久作庐山别,疑从梦境看

    • 久作庐山别:长久以来,自从在庐山与你分别。
    • 疑从梦境看:此番所见所感,恍惚间如同梦境一般虚实难辨。
      句意:自从在庐山与你分别以来,时光已过许久,眼前的景致与思念,竟如同梦境般朦胧不真实。

现代译文

只因惦念远方的友人,
便在青苍树林的尽头,生出了游赏的兴致。
只想尽享这山林深处的幽寂意趣,
全然忘却了登山攀援的辛苦。
泉水流动的幽咽之声清绝入耳,
松涛阵阵,声响清越透着高寒的意境。
自从在庐山与你分别以来,时光已过许久,
此番情境与思念,恍惚间竟如同梦境一般。

创作背景

赵蕃为南宋中期“上饶二泉”之一,一生仕途坎坷,多隐居山林,与友人唱和频繁。这首《与契兄》中的“契兄”为其故友,二人曾同游庐山,此番诗人独处山林,触景生情,由怀友之念触发游兴。关于创作的确切年份与“契兄”的具体身份,学界暂无定论,以上为基于诗歌内容的合理推测。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联(第五、六句)“泉声流咽绝,松韵响高寒”严格对仗,“泉声”对“松韵”,“流咽绝”对“响高寒”,词性相对,音韵和谐,契合律诗的格律要求。
  2. 意象营造:诗人选取青林、泉声、松韵等典型山林意象,以“深幽”“高寒”点明意境的清寂悠远,将山水的清幽与内心的沉静融为一体,烘托出闲适忘我的心境。
  3. 用典与抒情:首联“碧云友”化用江淹经典怀友诗句,以含蓄的意象替代直白抒情,自然传递对故人的思念;末联以虚实结合的手法,将久别思念与眼前实景交融,营造出恍惚朦胧的意境,强化了离别后的怅惘之感。
  4. 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒山水与心境,符合南宋山水诗平淡雅致的审美取向,将闲适与思念融为一体,意境悠远含蓄。

常见问题

《与契兄》的作者和朝代是什么?

《与契兄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《与契兄》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃怀念故友契兄的寄情山水之作,开篇以怀友之念触发游兴,继而描摹山林深幽清寂之景,抒发沉醉山水、忘却尘劳的闲适心境,末联以“疑从梦境看”收束,将实景与久别思念融为一体,整体意境清寂悠远,兼具山水意趣与故人深情。

《与契兄》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期“上饶二泉”之一,一生仕途坎坷,多隐居山林,与友人唱和频繁。这首《与契兄》中的“契兄”为其故友,二人曾同游庐山,此番诗人独处山林,触景生情,由怀友之念触发游兴。关于创作的确切年份与“契兄”的具体身份,学界暂无定论,以上为基于诗歌内容的合理推测。

《与契兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗, 颈联(第五、六句)“泉声流咽绝,松韵响高寒”严格对仗 ,“泉声”对“松韵”,“流咽绝”对“响高寒”,词性相对,音韵和谐,契合律诗的格律要求。 2. 意象营造 :诗人选取青林、泉声、松韵等典型山林意象,以“深幽”“高寒”点明意境的清寂悠远,将山水的清幽与内心的沉静融为一体,烘托出闲适忘我的心境。 3. 用典与抒情 :首...