示詹深父

· 赵蕃

浊泾清渭本源分,寂寞安能乱纠纷。
世黠只知钱使鬼,我痴但识颍呼君。
乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘。
富贵要知定何物,五车何必为渠勤。

简要说明

这首七言律诗是诗人赠给友人詹深父的抒怀之作,以泾渭清浊的自然现象起兴,对比世俗拜金逐利的狡黠风气与自身坚守高洁的志趣,批判投机牟利的世态,表达了安贫乐道、不慕富贵的人生态度,同时以商贾与农夫的境遇对比,暗含对世道不公的感慨。

逐句注释

  1. 浊泾清渭本源分:泾水浑浊、渭水清澈,二者的区别源于源头水质的不同,此处以清浊比喻正邪、俗雅的本质差异。
  2. 寂寞安能乱纠纷:我甘愿甘于寂寞,又怎能被世俗的名利纠葛所搅乱?安能:怎么能;纠纷:指世俗的名利纷扰。
  3. 世黠只知钱使鬼:世俗狡黠之人只信奉金钱能驱使鬼神,此句化用晋代鲁褒《钱神论》“钱能使鬼”的典故,批判当时拜金逐利的社会风气。
  4. 我痴但识颍呼君:我虽看似痴愚,却只认得坚守高洁的隐士。颍呼君:暗用许由洗耳的典故:尧帝欲将天下让给许由,许由不愿听闻此言,便到颍水之滨洗耳,此处以颍水隐者代指不慕名利的高洁之士。
  5. 乘时大驵千金射:趁时投机的大商人(大驵:指市场牙商,泛指投机牟利者)用千金博取暴利,射:此处指追逐、求取利益。
  6. 望岁良农赤地耘:盼望丰收的农夫,即便在赤地(寸草不生的灾荒之地)也依然辛勤耕作。望岁:盼望丰收年成;耘:耕作。
  7. 富贵要知定何物:要知道富贵究竟是什么东西,以反问语气否定富贵的实质意义。
  8. 五车何必为渠勤:即便有五车博学的才学(化用《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”的典故,代指博学多识),又何必为了富贵这般勤苦劳作?渠:他,此处代指富贵。

现代译文

泾浊渭清本自源头各有区分,
甘于寂寞岂容俗务搅乱心神。
世人狡黠只道金钱能驱鬼役神,
我虽痴顽只识颍滨高洁隐人。
投机巨贾趁时千金竞逐暴利,
望岁农夫赤地犹自勤苦耕耘。
须知富贵究竟为何虚妄之物,
五车博学又何必为它耗尽心神。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,家境清贫,长期隐居乡里,以布衣终老,其诗多写田园生活与自身志趣,风格清浅平易。詹深父为其友人,这首诗当作于赵蕃晚年隐居期间,彼时南宋商品经济发展,拜金逐利之风渐盛,诗人有感于世风日下,遂作此诗赠友,抒发自己不与世俗同流合污、安贫乐道的人生坚守。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“钱使鬼”精准批判拜金世风,“颍呼君”彰显高洁志趣,“五车”代指博学,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩生硬。
  2. 对比手法鲜明:全诗以清浊对比开篇,中间以“世黠”与“我痴”、“大驵”与“良农”形成多重对比,将世俗逐利与自身守道的反差展露无遗,强化了诗歌的批判力度与情感倾向。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“世黠”对“我痴”,“钱使鬼”对“颍呼君”;“乘时大驵”对“望岁良农”,“千金射”对“赤地耘”,平仄协调,音韵和谐,体现了成熟的律诗创作技巧。
  4. 语言质朴直白:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言直接抒发胸臆,虽议论较多却不失诗意,情感真挚恳切,将对世风的批判与自身的坚守自然流露。

常见问题

《示詹深父》的作者和朝代是什么?

《示詹深父》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《示詹深父》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人赠给友人詹深父的抒怀之作,以泾渭清浊的自然现象起兴,对比世俗拜金逐利的狡黠风气与自身坚守高洁的志趣,批判投机牟利的世态,表达了安贫乐道、不慕富贵的人生态度,同时以商贾与农夫的境遇对比,暗含对世道不公的感慨。

《示詹深父》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,家境清贫,长期隐居乡里,以布衣终老,其诗多写田园生活与自身志趣,风格清浅平易。詹深父为其友人,这首诗当作于赵蕃晚年隐居期间,彼时南宋商品经济发展,拜金逐利之风渐盛,诗人有感于世风日下,遂作此诗赠友,抒发自己不与世俗同流合污、安贫乐道的人生坚守。

《示詹深父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“钱使鬼”精准批判拜金世风,“颍呼君”彰显高洁志趣,“五车”代指博学,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩生硬。 2. 对比手法鲜明 :全诗以清浊对比开篇,中间以“世黠”与“我痴”、“大驵”与“良农”形成多重对比,将世俗逐利与自身守道的反差展露无遗,强化了诗歌的批判力度与情感倾向。 3. 格律严谨工整 :此诗为标准七言...