这首诗是宋代诗人赵蕃的羁旅抒怀之作,写深夜辗转难寐的状态:由短暂的片刻安宁转为悲愁,因三更风雨之声触发对天下友朋的深切思念,又以虫声、鼠影烘托孤寂氛围,最终不愿惊动僮仆,独自题诗寄意,抒发了孤身客居的寂寥与念友的深沉情思。
夜赋二首
欲寐已成寤,暂欣还作悲。
三更风雨听,四海友朋思。
拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥。
莫呼僮仆觉,翻到自题诗。
三更风雨听,四海友朋思。
拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥。
莫呼僮仆觉,翻到自题诗。
简要说明
逐句注释
- 欲寐已成寤:想要入睡却早已清醒。寐:睡;寤:醒,此处指失眠难寐。
- 暂欣还作悲:短暂的欣喜(如刚有睡意的片刻安宁)转瞬又化作悲戚。还:却、反而。
- 三更风雨听:静听三更时分窗外的风雨声。三更:古代计时单位,代指深夜。
- 四海友朋思:遥念分散在天下各处的友朋。四海:代指天下各地。思:思念。
- 拊榻虫频息:拍打着床榻,听虫鸣声频频停歇。拊:拍击;榻:床榻;息:停歇。
- 挑灯鼠屡窥:挑亮灯芯,看见老鼠屡次暗中窥看。挑灯:拨动灯芯使灯火明亮;窥:暗中察看。
- 莫呼僮仆觉:不要叫醒沉睡的僮仆。莫:不要;觉:睡醒,此处指叫醒僮仆。
- 翻到自题诗:反倒要我独自题写诗句。翻:反而、反倒;自题诗:自己作诗抒怀。
现代译文
想要入眠却早已清醒,
片刻的欢欣转瞬又化作悲戚。
静听三更窗外的风雨萧瑟,
遥念四海之内分散的友朋。
拍着床榻听虫声频频停歇,
挑亮灯芯看老鼠屡次窥看。
切莫惊动沉睡的僮仆,
反倒要我独自题诗寄意。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊游历,客居他乡经历颇多,诗作多抒发羁旅愁思与日常感怀。此诗无确切创作年份,当作于他客居异乡的某个深夜:诗人辗转难寐,深夜忽闻风雨之声,触动对远方友人的思念,加之孤身独处的寂寥,遂以“夜赋”为题写下此诗,抒发内心情绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联“三更风雨听,四海友朋思”为流水对,以“听风雨”的当下情境自然引出“思友朋”的情感触发,对仗工整且流转自然,无雕琢痕迹。
- 以动衬静的氛围营造:以“三更风雨”“虫频息”“鼠屡窥”等深夜细微的景物意象,烘托清冷孤寂的独处氛围。虫声停歇、老鼠窥灯的动态细节,反衬深夜的寂静,更凸显诗人孤身难眠的状态。
- 含蓄深沉的情感表达:全诗情感层层递进:从自身难寐的微愁,到风雨触发的念友之思,再到独处孤寂的沉静,最后以“莫呼僮仆”的举动收束,将羁旅愁思与深情藏于平淡叙事之中,语言质朴自然却情深意切。尾联“翻到自题诗”看似寻常举动,实则写出诗人在孤寂中寄情于诗的状态,将独处的寂寥转化为沉静的抒怀,余韵悠长。
常见问题
《夜赋二首》的作者和朝代是什么?
《夜赋二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《夜赋二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃的羁旅抒怀之作,写深夜辗转难寐的状态:由短暂的片刻安宁转为悲愁,因三更风雨之声触发对天下友朋的深切思念,又以虫声、鼠影烘托孤寂氛围,最终不愿惊动僮仆,独自题诗寄意,抒发了孤身客居的寂寥与念友的深沉情思。
《夜赋二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊游历,客居他乡经历颇多,诗作多抒发羁旅愁思与日常感怀。此诗无确切创作年份,当作于他客居异乡的某个深夜:诗人辗转难寐,深夜忽闻风雨之声,触动对远方友人的思念,加之孤身独处的寂寥,遂以“夜赋”为题写下此诗,抒发内心情绪。
《夜赋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联“三更风雨听,四海友朋思”为 流水对 ,以“听风雨”的当下情境自然引出“思友朋”的情感触发,对仗工整且流转自然,无雕琢痕迹。 2. 以动衬静的氛围营造 :以“三更风雨”“虫频息”“鼠屡窥”等深夜细微的景物意象,烘托清冷孤寂的独处氛围。虫声停歇、老鼠窥灯的动态细节,反衬深夜的寂静,更凸显...