晚雨后虹蜺并见

· 赵蕃

薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
云拥奇峰出,霞飞散绮红。
渠无画手妙,我久作诗工。
泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬。

简要说明

这首诗紧扣题目描摹晚雨后虹蜺并现的绝美景致,前四句铺陈雨后云天的绚烂画面,后四句由景及情,抒发诗人身世飘零、年华老去的失意怅惘,情景交融,兼具写景之妙与抒怀之深。

逐句注释

  1. 薄雷收淡雨:薄雷指轻微的雷声;收淡雨意为阵雨停歇、淡雨渐歇。句意:轻雷渐止,淡雨初收。
  2. 雌蜺映雄虹:蜺即霓,雌蜺为副虹,色彩较主虹浅淡;雄虹即主虹,色彩鲜亮。句意:副虹映照主虹,二者交相辉映,点题“虹蜺并见”。
  3. 云拥奇峰出:拥指簇拥;奇峰此处以山峰喻雨后堆叠的云团。句意:云气簇拥,恍如奇峰突兀显现。
  4. 霞飞散绮红:绮指有花纹的丝织品,此处以绮罗喻霞光的质感与色泽。句意:霞光飞舞散开,化作绮罗般的艳红光彩。
  5. 渠无画手妙:渠为第三人称代词,此处指代眼前的自然景致;画手妙指绘画高手的精妙笔力。句意:这般景致,纵是妙手画师也难以描摹其万一。
  6. 我久作诗工:工指精工、擅长,此处指作诗技法纯熟。句意:我虽作诗日久,笔力却仍难尽绘此景之妙。
  7. 泛泛身随梗:泛泛指漂泊无定貌;即桃梗,典出《战国策·齐策》,桃梗随水漂流,后世以“梗泛”喻身世飘零。句意:我这一生漂泊不定,如同随水漂流的桃梗。
  8. 萧萧鬓似蓬:萧萧形容鬓发花白稀疏之态;蓬指蓬草,蓬松散乱。句意:两鬓萧疏散乱,恰似枯蓬随风飘散。

现代译文

轻雷渐歇,淡雨初收,
雌虹映着雄虹,光彩交映。
云团簇拥,恍如奇峰突起,
霞光飞舞,散作绮罗般的艳红。
这般景致纵有妙手画师也难绘其万一,
我虽作诗日久,笔力却仍难尽其妙。
我本如随水漂流的桃梗,漂泊无定,
两鬓萧疏散乱,恰似枯蓬随风。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生科举不第,长期漂泊江湖,晚年退隐上饶,诗作多以日常见闻、身世之感为主题。此诗为诗人晚雨后驻足观看到虹蜺并现的实景之作,眼前绚烂的自然之景触发了诗人对自身困顿漂泊、年华老去的感慨,将自然之美与个人失意融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用先景后情的线性结构,前四句紧扣题目铺陈景致,笔触清丽明快,后四句由景生情,从赞叹自然之美转抒身世之叹,衔接自然无突兀之感,情景交融浑然一体。
  2. 意象与用典:颔联以“奇峰”喻云团、“绮红”喻霞光,以动态化的比喻赋予静态景物生机,画面感极强;尾联用“梗泛”“鬓蓬”两个典故,精准概括了诗人漂泊无定、衰老憔悴的生存状态,贴切自然无堆砌之弊。
  3. 语言特色:前四句写景语言流转清丽,“拥”“飞”二字赋予云、霞以动态生机,勾勒出雨后云天的绚烂画面;后四句抒情质朴深沉,将个人际遇融入景中,不显刻意。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,平仄、对仗大体符合近体诗格律要求,颔联“云拥奇峰出”与“霞飞散绮红”词性相对、结构工整,体现了近体诗的格律美感。

常见问题

《晚雨后虹蜺并见》的作者和朝代是什么?

《晚雨后虹蜺并见》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚雨后虹蜺并见》主要写了什么?

这首诗紧扣题目描摹晚雨后虹蜺并现的绝美景致,前四句铺陈雨后云天的绚烂画面,后四句由景及情,抒发诗人身世飘零、年华老去的失意怅惘,情景交融,兼具写景之妙与抒怀之深。

《晚雨后虹蜺并见》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生科举不第,长期漂泊江湖,晚年退隐上饶,诗作多以日常见闻、身世之感为主题。此诗为诗人晚雨后驻足观看到虹蜺并现的实景之作,眼前绚烂的自然之景触发了诗人对自身困顿漂泊、年华老去的感慨,将自然之美与个人失意融为一体。

《晚雨后虹蜺并见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用先景后情的线性结构,前四句紧扣题目铺陈景致,笔触清丽明快,后四句由景生情,从赞叹自然之美转抒身世之叹,衔接自然无突兀之感,情景交融浑然一体。 2. 意象与用典 :颔联以“奇峰”喻云团、“绮红”喻霞光,以动态化的比喻赋予静态景物生机,画面感极强;尾联用“梗泛”“鬓蓬”两个典故,精准概括了诗人漂泊无定、衰老憔悴的生存状态,贴切自然无堆砌...