这首七言绝句是诗人重游滩头寺时的怀人之作,借重临旧地的场景,抒发了对旧友莫升之的深切怀念,同时暗含自身年华老去、仕途困顿的沉郁心绪,情感真挚内敛。
滩头寺怀莫升之
青衫县尹沈泉久,黄绶尉曹华发多。
重到滩头旧游寺,一觞独举奈愁何。
重到滩头旧游寺,一觞独举奈愁何。
简要说明
逐句注释
- 青衫县尹沈泉久:青衫,唐宋时期品级低微官员的服饰,后代指下级官吏;县尹,即县令,泛指地方低级行政长官;沈泉,即“沉滞下僚”,指长期屈居下位,仕途不顺。(一说此句为诗人自况仕途失意,结合诗题主流解读为追忆友人莫升之的境况)
- 黄绶尉曹华发多:黄绶,古代低级官员的印绶,唐宋时亦用于中低级文官,代指小官;尉曹,古代掌管刑狱、囚徒的官署或属官;华发多,指鬓发花白,形容年事已高且仕途消磨了年华。
- 重到滩头旧游寺:重到,再次造访;滩头,指滩头寺所处的江边滩地;旧游寺,昔日与友人莫升之一同游览过的寺院。
- 一觞独举奈愁何:一觞,一杯酒;独举,独自举杯;奈愁何,意为面对满怀愁绪却无从排遣。
现代译文
曾为青衫县令的你,久已沉抑下僚;
作尉曹之官,黄绶在身,鬓边早已布满华发。
今日我重临滩头,来到昔日同游的古寺,
独自举起一杯酒,满怀愁绪又能如何排遣?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期辗转于地方僚佐之职,仕途失意,晚年多漂泊于江南一带。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是其晚年重游滩头寺时所作:昔日曾与友人莫升之同游此寺,如今旧地重临,友人已不在身旁,加之自身年华老去、仕途困顿,故而触景生情,写下此诗抒发怀友与自伤的复杂心绪。
艺术赏析
- 章法结构严谨递进:全诗以“怀人”为核心,前两句铺陈友人的仕途与年华境况,暗含对友人困顿处境的同情;第三句转笔点出“重到旧游寺”,自然引出今昔对比的感慨;末句以“独举”“奈愁何”直抒胸臆,将怀友的孤寂与愁绪推向顶点,层层递进,情感沉郁真挚。
- 用典自然贴切:“青衫”“黄绶”均化用古代官制典故,以服饰、印绶代指官职低微,简洁点明了人物仕途不顺的处境,无堆砌晦涩之弊,贴合整体质朴的语言风格。
- 对仗工整精巧:首联“青衫县尹”对“黄绶尉曹”,“沈泉久”对“华发多”,词性相对,意境相合,既强化了对人物境况的刻画,也符合七言绝句的格律要求。
- 意境清冷孤寂:全诗以“重到旧寺”“独举酒杯”的场景,营造出物是人非的清冷氛围,将怀念友人的怅惘与自身的失意融为一体,语言质朴平实,却意蕴悠长。
常见问题
《滩头寺怀莫升之》的作者和朝代是什么?
《滩头寺怀莫升之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《滩头寺怀莫升之》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游滩头寺时的怀人之作,借重临旧地的场景,抒发了对旧友莫升之的深切怀念,同时暗含自身年华老去、仕途困顿的沉郁心绪,情感真挚内敛。
《滩头寺怀莫升之》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期辗转于地方僚佐之职,仕途失意,晚年多漂泊于江南一带。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是其晚年重游滩头寺时所作:昔日曾与友人莫升之同游此寺,如今旧地重临,友人已不在身旁,加之自身年华老去、仕途困顿,故而触景生情,写下此诗抒发怀友与自伤的复杂心绪。
《滩头寺怀莫升之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨递进 :全诗以“怀人”为核心,前两句铺陈友人的仕途与年华境况,暗含对友人困顿处境的同情;第三句转笔点出“重到旧游寺”,自然引出今昔对比的感慨;末句以“独举”“奈愁何”直抒胸臆,将怀友的孤寂与愁绪推向顶点,层层递进,情感沉郁真挚。 2. 用典自然贴切 :“青衫”“黄绶”均化用古代官制典故,以服饰、印绶代指官职低微,简洁点明了人物仕途不顺的处境...