克斋

· 赵蕃

百川恣奔腾,底柱乃屹立。
万物盖可流,畴能转金石。
世纷峥嵘来,何啻一敌国。
油然反吾斋,梦觉春冰释。

简要说明

本诗以自然意象为喻,借江河奔涌与砥柱屹立、万物流变与金石坚固的对照,抒发了诗人在世事纷扰中坚守本心、通过自我修持摆脱扰攘、获得心境安宁的情志,暗含儒家修身自省的思想内涵。

逐句注释

  1. 百川恣奔腾:百川,指众多江河;恣,肆意、放纵;奔腾,水流湍急奔涌。句意:万千江河肆意奔涌激荡。
  2. 底柱乃屹立:底柱,即砥柱山,位于黄河中流,自古以稳固屹立著称;屹立,高耸挺立、纹丝不动。句意:唯有砥柱山依然巍然挺立。
  3. 万物盖可流:盖,副词,表推测,意为“大概、或许”;流,流逝、变动。句意:世间万物大概都处于流逝变迁之中。
  4. 畴能转金石:畴,通“谁”,疑问代词;转,改变、撼动;金石,比喻坚固持久的事物。句意:又有谁能撼动如金石般坚固的东西呢?
  5. 世纷峥嵘来:世纷,世间的纷扰、事端;峥嵘,形容声势浩大、汹涌澎湃的样子。句意:世间的纷扰汹涌而来。
  6. 何啻一敌国:何啻,何止、不只;敌国,敌对的国家。句意:其声势何止如同一个敌国的侵扰。
  7. 油然反吾斋:油然,自然而然的样子;反,通“返”,返回;斋,指诗人的书斋“克斋”,“克”取自《论语·颜渊》“克己复礼”,暗含修身自省之意。句意:自然而然地回到我的克斋之中。
  8. 梦觉春冰释:梦觉,从梦中醒来,此处指恍然醒悟;春冰释,春日寒冰消融,比喻心中的烦恼、纷扰彻底消解。句意:恍然如从梦中醒来,心中的郁结如同春日寒冰般尽数消融。

现代译文

万千江河肆意奔涌激荡,唯有黄河中的砥柱山巍然屹立不动。世间万物尚且会随时间流逝变迁,又有谁能撼动如金石般坚固的事物?世间的纷扰汹涌袭来,其声势何止如同一个敌国的侵扰。我自然而然地回到自己的克斋之中,恍然如从梦中醒来,心中的所有郁结都如同春日的寒冰一般尽数消融了。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,师从理学大家刘清之,其诗风平易自然,兼具理学理趣与文人雅趣。“克斋”为其私人书斋之名,典出《论语》“克己复礼”,体现了诗人修身自省的人生追求。此诗创作时间暂无确切定论,学界普遍认为是其晚年闲居期间所作:南宋中期朝政多变、党争纷起,世间扰攘不休,诗人在日常修身中感悟到坚守本心以摆脱世事纷扰的重要性,遂作此诗抒发内心的体悟。

艺术赏析

  1. 对比与比喻手法精巧:开篇以“百川奔腾”与“底柱屹立”形成强烈对比,以万物的流变反衬金石的恒定,暗喻在纷扰世事中唯有坚守本心方能保持精神的独立;随后将“世纷”比作“敌国”,凸显世事扰攘的程度,又以“春冰释”喻心境释然,将抽象的精神解脱具象化,使说理不显空泛枯燥。
  2. 理趣与诗情相融:作为典型的宋代理学诗,全诗并未空泛谈理,而是先以自然景象起兴,由自然物理过渡到人世情态,最终落脚于自我修持的心境升华,将儒家“克己复礼”的修身哲理融入个人体验与自然意象之中,兼具文学美感与思想深度。
  3. 语言风格平易淡远:全诗用语质朴浅近,无晦涩典故,以直白的语言阐发深刻的人生道理,符合赵蕃一贯的诗风,体现了宋诗“以文为诗”“以理为诗”的典型特色,无雕琢痕迹却意蕴悠长。
  4. 结构层次清晰严谨:全诗从自然物象落笔,继而铺陈世事扰攘,最后回归自我修持的解脱,层层递进,从景到情再到理,完成了完整的情感与思想闭环,逻辑连贯,浑然一体。

常见问题

《克斋》的作者和朝代是什么?

《克斋》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《克斋》主要写了什么?

本诗以自然意象为喻,借江河奔涌与砥柱屹立、万物流变与金石坚固的对照,抒发了诗人在世事纷扰中坚守本心、通过自我修持摆脱扰攘、获得心境安宁的情志,暗含儒家修身自省的思想内涵。

《克斋》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,师从理学大家刘清之,其诗风平易自然,兼具理学理趣与文人雅趣。“克斋”为其私人书斋之名,典出《论语》“克己复礼”,体现了诗人修身自省的人生追求。此诗创作时间暂无确切定论,学界普遍认为是其晚年闲居期间所作:南宋中期朝政多变、党争纷起,世间扰攘不休,诗人在日常修身中感悟到坚守本心以摆脱世事纷扰的重要性,遂作此诗抒发内心的体悟。

《克斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与比喻手法精巧 :开篇以“百川奔腾”与“底柱屹立”形成强烈对比,以万物的流变反衬金石的恒定,暗喻在纷扰世事中唯有坚守本心方能保持精神的独立;随后将“世纷”比作“敌国”,凸显世事扰攘的程度,又以“春冰释”喻心境释然,将抽象的精神解脱具象化,使说理不显空泛枯燥。 2. 理趣与诗情相融 :作为典型的宋代理学诗,全诗并未空泛谈理,而是先以自然景象起兴,由自...