初二日蚤发亲捷

· 赵蕃

水落滩鸣急,山高雾散迟。
夜愁余响递,晨幸日光披。
颇忆茱萸饮,还思薏苡赍。
异乡逢物色,老病益清羸。

简要说明

这首五言律诗是诗人早行途中的即景抒怀之作,以清晨赶路所见的清冷山水起笔,继而抒发羁旅愁绪,追忆往昔,最终落脚于异乡漂泊、老病缠身的衰颓境况,整体情感沉郁真挚,实现了景与情的自然交融。

逐句注释

  1. 水落滩鸣急:水位退落,滩涂之上水流湍急,发出急促的声响。
  2. 山高雾散迟:高山巍峨,山间的雾气消散得十分缓慢。
  3. 夜愁余响递:前夜萦绕的愁绪仍断断续续地在心头回响传递。
  4. 晨幸日光披:清晨时分总算庆幸得见阳光铺洒笼罩大地。
  5. 颇忆茱萸饮:十分怀念昔日与亲友同饮茱萸酒的旧日时光(茱萸饮为重阳节传统饮品,古人认为饮之可避邪祈福)。
  6. 还思薏苡赍:又想起曾携带薏苡作为旅途干粮的经历;此处暗用东汉马援典故:马援南征交趾时曾载回薏苡种子,后被诬告私载明珠珍宝,诗人或借此自况身世遭际,或仅指旅途携带的物产。(赍:携带)
  7. 异乡逢物色:漂泊在他乡,见到当地特有的风物景致。
  8. 老病益清羸:年老多病的自己,愈发显得清瘦羸弱。(清羸:清瘦衰弱)

现代译文

水位退落,滩头水流急鸣;
高山巍峨,雾霭迟迟未散。
昨夜的愁绪尚在耳畔萦回,
清晨总算盼得阳光普照人间。
愈发怀念昔日同饮茱萸酒的旧友,
又想起曾携带薏苡为粮的旅途。
身在异乡见此风物,
老病缠身的我更显得清瘦羸弱。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,长期辗转漂泊于江湖之间。此诗未明确标注创作纪年,从“初二日蚤发”(即初二日早发)可知是诗人在某年初二清晨赶路出行时所作。诗人于早行之际见山水景色,触景生情,既抒发羁旅漂泊的愁思,也流露了年老多病、流落异乡的衰颓之感,是其典型的江湖羁旅题材作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:首联“水落滩鸣急”对“山高雾散迟”,以“水落”对“山高”,“滩鸣急”对“雾散迟”,景物对仗工整;颔联“夜愁余响递”对“晨幸日光披”,以时间与心境相对;颈联“颇忆茱萸饮”对“还思薏苡赍”,以动词短语与名词性短语相对,格律严谨,对仗精巧。
  2. 用典与抒情:颈联“薏苡赍”化用马援典故,若结合诗人仕途不顺的经历,暗含了自身被误解、遭排挤的身世之感,用典自然不生硬,拓宽了诗歌的情感内涵。
  3. 意境营造:首联以“水落”“滩鸣”“山高”“雾迟”勾勒出早行时分清冷孤寂的山水图景,奠定了全诗沉郁的基调;颔联由“夜愁”转“晨幸”,在愁绪中透出一丝微光,情感有起伏;尾联由追忆转回自身,将羁旅之愁与老病之叹融为一体,整体意境清寂悠远,情感真挚深沉。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的语言抒写真情实感,符合南宋江湖诗派“平易自然”的创作特色。

常见问题

《初二日蚤发亲捷》的作者和朝代是什么?

《初二日蚤发亲捷》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《初二日蚤发亲捷》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人早行途中的即景抒怀之作,以清晨赶路所见的清冷山水起笔,继而抒发羁旅愁绪,追忆往昔,最终落脚于异乡漂泊、老病缠身的衰颓境况,整体情感沉郁真挚,实现了景与情的自然交融。

《初二日蚤发亲捷》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,长期辗转漂泊于江湖之间。此诗未明确标注创作纪年,从“初二日蚤发”(即初二日早发)可知是诗人在某年初二清晨赶路出行时所作。诗人于早行之际见山水景色,触景生情,既抒发羁旅漂泊的愁思,也流露了年老多病、流落异乡的衰颓之感,是其典型的江湖羁旅题材作品。

《初二日蚤发亲捷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准 五言律诗 ,颔联、颈联均严格对仗:首联“水落滩鸣急”对“山高雾散迟”,以“水落”对“山高”,“滩鸣急”对“雾散迟”,景物对仗工整;颔联“夜愁余响递”对“晨幸日光披”,以时间与心境相对;颈联“颇忆茱萸饮”对“还思薏苡赍”,以动词短语与名词性短语相对,格律严谨,对仗精巧。 2. 用典与抒情 :颈联“薏苡赍”化用马援典故,若结合诗人...