久不闻表叔张平子安否觅使寄此

· 赵蕃

一自书题阙寄将,不知今度几飞霜。
空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行。
好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒。
已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。

简要说明

这首诗是赵蕃托使者寄赠久未音讯的表叔张平子的问候之作,开篇抒发了多年不通音信的思念与时光流逝的怅惘,继而借典故点明两地相隔、音信难达的无奈,随后以恳切言辞勉励表叔抓住仕途机遇,勿滞留南方蛮荒之地,最后以提前备好诗板、期待重逢作结,兼具怀人之思与劝勉之意,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 一自书题阙寄将,不知今度几飞霜
    • 书题:代指书信。阙:通“缺”,中断、缺失。寄将:寄递传送。今度:如今、现今。飞霜:霜落时节,代指一年时光流逝,暗指岁月更迭、多年未曾联系。
    • 句意:自从我们中断了书信往来以来,不知已经度过了多少个春秋寒暑。
  2. 空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行
    • 空云:空自说起、徒然称道。梅岭:即大庾岭,为岭南与中原的交通要道,此处化用南朝宋陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,以驿使指代传书之人。可奈:怎奈、无奈。衡阳:今湖南衡阳,境内有回雁峰,传说大雁南飞至此便不再北返,故“无雁行”意为没有鸿雁可以代为传书。
    • 句意:徒然听说梅岭有驿使可传递消息,可叹衡阳雁阵难至,终究无法依靠鸿雁寄递音信。
  3. 好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒
    • 好趁:应当趁着、正好借着。荐章:举荐贤才的奏章。北阙:古代宫殿北面的门楼,为臣民等候朝见或上书之处,后世代指朝廷。文价:文章声名、才名声望。滞:滞留、停留。南荒:南方边远蛮荒之地,此处指张平子所处的南方偏远任所。
    • 句意:你应当趁着朝廷颁发举荐诏令的时机,赴京谋求官职,不要因为自己的文名才学而滞留在南方边远之地。
  4. 已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍
    • 快阁:旧址在今江西泰和,以黄庭坚《登快阁》诗闻名,此处或指诗人居所,或指约定重逢的场所。治诗板:整理、题写题诗用的木板。准拟:打算、准备。归舟:指表叔北归的船只。略系傍:暂且停靠在岸边。
    • 句意:我已经在快阁整理好了题诗的木板,只等你北归的船只停靠岸边,与你重逢共话。

现代译文

自从断了书信往来,
不知又过了几度秋霜。
空说梅岭有驿使可传消息,
可叹衡阳雁断,音信难航。
你当趁举荐诏书赴京谋仕,
莫因才名滞留在南方蛮荒。
我已在快阁备好诗板,
只等你归舟停靠,共话旧肠。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期诗人,诗风平易自然,一生仕途不顺,多往来于江西、湖南一带,与亲友多有唱酬。张平子是其表叔,当时可能任职于南方偏远地区,久未与赵蕃互通音信。诗人得知有使者将前往南方,便托其寄诗问候,既抒发了对表叔的思念,也关切其仕途前程,希望他能离开偏远之地,入朝为官。

艺术赏析

  1. 典故运用贴切自然:颔联连用“驿使寄梅”“鸿雁传书”两个经典典故,既点明了两地相隔遥远、音信难通的困境,又赋予诗句深厚的文化内涵,避免了直白抒情的单薄,使思念之情更显含蓄隽永。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联严格对仗,“空云”对“可奈”,“梅岭”对“衡阳”,“有驿使”对“无雁行”,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 情感层次清晰递进:全诗以“久不闻安否”为核心,开篇点出久未联系的怅惘,中间以典故强化思念的无奈,继而转为对表叔的劝勉与期许,最后以期待重逢收束,情感从个人思念延伸至对亲友前程的关切,层层递进,真挚恳切。
  4. 语言质朴平实,情感真挚:全诗没有使用晦涩的典故与华丽的辞藻,以浅近直白的语言抒发情感,将思念、无奈、劝勉、期待等多重情感融合在一起,体现了赵蕃“平易自然”的诗风特点,具有较强的感染力。

常见问题

《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》的作者和朝代是什么?

《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》主要写了什么?

这首诗是赵蕃托使者寄赠久未音讯的表叔张平子的问候之作,开篇抒发了多年不通音信的思念与时光流逝的怅惘,继而借典故点明两地相隔、音信难达的无奈,随后以恳切言辞勉励表叔抓住仕途机遇,勿滞留南方蛮荒之地,最后以提前备好诗板、期待重逢作结,兼具怀人之思与劝勉之意,情感真挚质朴。

《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期诗人,诗风平易自然,一生仕途不顺,多往来于江西、湖南一带,与亲友多有唱酬。张平子是其表叔,当时可能任职于南方偏远地区,久未与赵蕃互通音信。诗人得知有使者将前往南方,便托其寄诗问候,既抒发了对表叔的思念,也关切其仕途前程,希望他能离开偏远之地,入朝为官。

《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用贴切自然 :颔联连用“驿使寄梅”“鸿雁传书”两个经典典故,既点明了两地相隔遥远、音信难通的困境,又赋予诗句深厚的文化内涵,避免了直白抒情的单薄,使思念之情更显含蓄隽永。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联严格对仗,“空云”对“可奈”,“梅岭”对“衡阳”,“有驿使”对“无雁行”,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口...