这首诗是诗人旅途中寄宿山野农家之作,先描摹旅途苦寒之景与自身困顿,继而由个人漂泊之苦推及农家百姓因戍役、户籍所困的普遍忧患,抒发了对民生疾苦的深切同情与对时局的感慨。
宿野人家
诗危欠好语,日晚觅安投。
劳我行何苦,嗟渠戍未休。
田居与官籍,俱坐有身忧。
简要说明
逐句注释
- 凛若将崩石,狂哉既倒流:
凛:凛冽、寒冷刺骨;若:如同。将崩石:以即将崩裂的山石具象化形容寒气逼人的压迫感。狂哉:形容风雪狂乱之势;既倒流:指河水因严寒冰封或狂风倒灌而逆流,进一步强化环境的严酷。 - 诗危欠好语,日晚觅安投:
诗危:指写诗的心境与处境窘迫,难以觅得恰切词句抒怀;欠好语:缺少精妙言语描摹眼前境况。日晚:傍晚时分;觅安投:寻找可以寄宿安身的地方。 - 劳我行何苦,嗟渠戍未休:
劳我:使我劳苦,指旅途奔波的疲惫;行:指行旅生涯。何苦:何等辛苦。嗟:感叹;渠:方言,代指山野农家的百姓。戍未休:戍守边疆的徭役从未停止,点明百姓的核心困苦。 - 田居与官籍,俱坐有身忧:
田居:以耕种为生的平民百姓;官籍:编入官府户籍的编户齐民,需承担赋税、徭役。俱坐:都因为;坐:古义为“因”。身忧:自身所背负的生存忧患,包括赋税、戍役等。
现代译文
凛冽寒气如将崩的山石压身,狂乱风雪竟逼得河水倒流。
提笔写诗却苦于无好句描摹,日暮时分正寻觅安身的住所。
叹我行旅奔波何等辛苦,更哀怜他们戍边征战从未停休。
无论是田间耕者还是编户齐民,都因这身份背负着无尽身忧。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“韩赵”,一生多漂泊江湖,多次出仕又归隐,亲身经历南宋朝廷偏安一隅、边患不断的时局。此诗为其旅途中寄宿山野农家时所作,当时南宋戍边徭役繁重,百姓饱受赋税、戍役之苦,诗人目睹农家困境,结合自身旅途劳顿的切身感受,写下此诗抒发对民生疾苦的同情,兼具个人漂泊之叹与家国之忧。学界普遍认为此诗创作于南宋宁宗至理宗时期,正值南宋中后期民生凋敝的阶段。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,平仄合律,首联对句、颔联出句均符合黏对规则,整体韵律和谐流转。颔联、颈联虽对仗不甚工整,但以自然叙事推动情感递进,不刻意追求格律束缚。
- 表现手法:采用由己及人的递进结构:首联以“将崩石”“河水倒流”的夸张意象烘托旅途苦寒的环境,为下文抒情铺垫;颔联叙事自身投宿的窘迫与诗才困窘,将个人旅途之苦具象化;颈联笔锋一转,从自身劳苦转向百姓戍役之苦,完成视角转换;尾联收束全篇,点明全社会各阶层皆有“身忧”,深化了主题,体现了儒家民本思想的关怀。
- 语言特色:全诗语言平实浅近,以白描手法勾勒场景与心境,无刻意炫技之辞,却将漂泊之叹与民生之忧自然融于其中,情感真挚深沉,读来真切动人。
常见问题
《宿野人家》的作者和朝代是什么?
《宿野人家》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《宿野人家》主要写了什么?
这首诗是诗人旅途中寄宿山野农家之作,先描摹旅途苦寒之景与自身困顿,继而由个人漂泊之苦推及农家百姓因戍役、户籍所困的普遍忧患,抒发了对民生疾苦的深切同情与对时局的感慨。
《宿野人家》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“韩赵”,一生多漂泊江湖,多次出仕又归隐,亲身经历南宋朝廷偏安一隅、边患不断的时局。此诗为其旅途中寄宿山野农家时所作,当时南宋戍边徭役繁重,百姓饱受赋税、戍役之苦,诗人目睹农家困境,结合自身旅途劳顿的切身感受,写下此诗抒发对民生疾苦的同情,兼具个人漂泊之叹与家国之忧。学界普遍认为此诗创作于南宋宁宗至理宗时期,正值南宋中后期民生凋...
《宿野人家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准 五言律诗 ,平仄合律,首联对句、颔联出句均符合黏对规则,整体韵律和谐流转。颔联、颈联虽对仗不甚工整,但以自然叙事推动情感递进,不刻意追求格律束缚。 2. 表现手法 :采用 由己及人 的递进结构:首联以“将崩石”“河水倒流”的夸张意象烘托旅途苦寒的环境,为下文抒情铺垫;颔联叙事自身投宿的窘迫与诗才困窘,将个人旅途之苦具象化;颈联...