这首七言绝句是诗人病中初愈时的即兴之作,以秋日庭院的萧瑟景致为描写对象,通过风雨、黄叶、蛛丝、虫鸣等意象,烘托出病后的孤寂落寞之感,将自身病中的心境自然融入景物描写之中。
病中
风树萧萧雨若筛,间飘黄叶挂蛛丝。
虫号亡赖更满耳,况是病夫新起诗。
虫号亡赖更满耳,况是病夫新起诗。
简要说明
逐句注释
- 风树萧萧雨若筛:风树指风吹动的树木;萧萧形容风吹林木的声响;雨若筛形容雨势细密,如同用筛子筛落一般。
- 间飘黄叶挂蛛丝:间指偶尔、间或;飘为飘落之意;黄叶即秋日枯黄的树叶;蛛丝指庭院中蛛网所挂的丝缕。句意:偶有枯黄的树叶飘落,挂在蛛丝之上。
- 虫号亡赖更满耳:虫号指虫类鸣叫;亡赖同“无赖”,此处形容虫声聒噪烦人;满耳即充满耳畔。句意:耳边满是聒噪烦人的虫鸣之声。
- 况是病夫新起诗:病夫为诗人自指;新起指刚病愈起身;原句“新起诗”或为传写讹误,学界主流观点认为应作“新起时”,更贴合诗意。句意:更何况我这个病人刚病愈,此情此景更添愁绪。
现代译文
风吹林木萧萧作响,密雨如筛纷纷落下,
偶有枯黄的树叶飘落,挂在蛛丝之间。
聒噪的虫鸣塞满双耳,本就令人心烦,
更何况我这病后初愈之人,正逢此景。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,家境清贫,晚年多病。这首《病中》当作于其某次病愈之后,时值秋日,诗人卧病初起,眼见庭院中风雨萧瑟、黄叶挂丝、虫鸣聒噪,触景生情,写下此诗以抒发病中的孤寂与凄清之感。
艺术赏析
- 寓情于景,情景交融:全诗以秋日庭院的清冷景致为核心,选取风树萧萧、疏雨、黄叶蛛丝、虫鸣等典型意象,精准勾勒出病中所见的萧瑟画面,将自身病后的落寞心境自然融入景物,无直接抒情之语而情感自现。
- 以动衬静,以闹显寂:第三句以聒噪的虫鸣反衬庭院的寂静,更凸显出诗人病后独处的孤寂之感,以喧闹之声衬清冷之境,倍增凄清氛围。
- 点题收束,情感真挚:末句点明全诗核心——病中初愈的状态,将前面的景物描写与自身处境紧密结合,收束全诗,使景与情形成完整统一体,情感抒发不刻意而真挚动人。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句押韵(“筛、丝、诗”同属平水韵“四支”部),语言浅白自然,无雕琢痕迹。
常见问题
《病中》的作者和朝代是什么?
《病中》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《病中》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人病中初愈时的即兴之作,以秋日庭院的萧瑟景致为描写对象,通过风雨、黄叶、蛛丝、虫鸣等意象,烘托出病后的孤寂落寞之感,将自身病中的心境自然融入景物描写之中。
《病中》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,家境清贫,晚年多病。这首《病中》当作于其某次病愈之后,时值秋日,诗人卧病初起,眼见庭院中风雨萧瑟、黄叶挂丝、虫鸣聒噪,触景生情,写下此诗以抒发病中的孤寂与凄清之感。
《病中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓情于景,情景交融 :全诗以秋日庭院的清冷景致为核心,选取 风树萧萧、疏雨、黄叶蛛丝、虫鸣 等典型意象,精准勾勒出病中所见的萧瑟画面,将自身病后的落寞心境自然融入景物,无直接抒情之语而情感自现。 2. 以动衬静,以闹显寂 :第三句以聒噪的虫鸣反衬庭院的寂静,更凸显出诗人病后独处的孤寂之感,以喧闹之声衬清冷之境,倍增凄清氛围。 3. 点题收束,情感真挚...