从孙一昆仲求毗陵笔

宣城死诸葛，管城不中书。
我无操舟长，顾病河流纡。
朝来罢茶瓯，闲诗念追摹。
毛锥不胜任，一战惊摧车。
孙郎吴中回，此物富有余。
自云得秘法，蠹口绝凯觎。
君今英妙年，赋成似相如。
自宜给笔札，奏技承明庐。
非如寒窗人，章句分锱铢。
多贮竟胡为，何妨稍遗余。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃向友人孙一昆仲求取毗陵（今江苏常州）名笔的赠答之作。诗人以笔墨为喻，先自述文事困顿、笔不堪用的窘境，随后夸赞返乡的孙郎坐拥佳笔，更期许其年少有才必能入朝展才，最后以诙谐恳切的语气委婉求赠，兼具日常赠答的风趣与文人雅集的意趣，暗含自身对文房用具的渴求与文思不畅的感慨。

逐句注释

宣城死诸葛，管城不中书：
- 宣城：今安徽宣城，古代制笔名地，诸葛氏为当地制笔世家；“死诸葛”化用“死诸葛吓走活仲达”典故，喻诸葛笔声名远播、技艺精湛。
- 管城：韩愈《毛颖传》中以“管城子”代指毛笔，此处代指诗人所用之笔。
- 中书：原指中书省，此处代指书写文辞、奏章之事，句意谓自己所用之笔难以胜任书写创作。
我无操舟长，顾病河流纡：
- 操舟：《庄子·达生》载“操舟者忘船而天下治”，此处喻驾驭文思、挥洒笔墨的能力。
- 河流纡：喻文思曲折不畅，句意谓自己没有驾驭文思的长处，反被文路艰涩所困。
朝来罢茶瓯，闲诗念追摹：
- 茶瓯：茶杯，句意谓晨起饮茶后，想要追摹前人习作诗歌。
毛锥不胜任，一战惊摧车：
- 毛锥：即毛笔；“一战”代指一次诗文创作，句意谓手中毛笔不堪使用，作文时如战车折损般狼狈。
孙郎吴中回，此物富有余：
- 孙郎：指孙一昆仲，诗人向其求笔的友人；吴中：今江苏苏州一带，句意谓孙郎从吴地返乡，手中有不少佳笔。
自云得秘法，蠹口绝凯觎：
- 蠹口：虫蛀的痕迹，此处代指笔被虫蛀损坏；凯觎：同“觊觎”，意为求取、侵占。句意谓孙郎的佳笔制法独特，连虫蛀都难以侵害，旁人难以轻易求得。
君今英妙年，赋成似相如：
- 相如：西汉辞赋家司马相如，以擅作大赋闻名，句意谓孙郎年少英俊，辞赋造诣堪比司马相如。
自宜给笔札，奏技承明庐：
- 笔札：笔与木简，代指文房用具；承明庐：汉代宫廷官署，此处代指朝廷中枢，句意谓孙郎理应获得充足的文房用具，入朝施展才华。
非如寒窗人，章句分锱铢：
- 锱铢：古代重量单位，喻细微得失，句意谓不像寒窗苦读的文人那般为章句的细微得失计较不休。
多贮竟胡为，何妨稍遗余：
- 遗余：即馈赠剩余之物，句意谓我若多存佳笔又有何用？不如暂且留些给我。

现代译文

宣城诸葛笔的威名至今流传，可我手中的笔却难以运笔成文。
我本无驾驭文思的长处，反倒被曲折的文路困窘万分。
晨起放下茶杯，便想提笔追摹前人的诗章。
可手中的毛笔不堪重用，落笔时竟如战车折损般狼狈。
孙郎刚从吴地返乡，身边还剩不少佳笔。
他说这笔有独家秘法，连虫蛀都难侵，旁人休想轻易求得。
你如今正当英年，辞赋写得堪比司马相如。
本该备足文房用具，入朝在中枢施展才华。
不像那些寒窗书生，为章句的细微得失斤斤计较。
我若多存佳笔又有何用？何妨留些给我这个老友。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人，一生清贫，致力于诗文创作，却常因文房用具不佳、文思不畅而困顿。这首诗的创作缘起是诗人偶遇从吴地返乡的友人孙一（孙姓兄弟中的一位），得知对方携有毗陵名笔，且手头富余，于是作此诗委婉求赠。诗中既夸赞孙郎年少有才、前程可期，也抒发了自身作为文人对佳笔的渴求，以及对文事艰难的感慨。学界普遍认为此诗为赵蕃晚年所作，具体创作年份未详。

艺术赏析

典故运用自然贴切：全诗多处化用古典典故，如以“管城子”代笔、“操舟”喻文思、“司马相如”赞友人辞赋、“承明庐”期许仕途，既贴合文人情境，又增添了诗作的文化底蕴，无生硬堆砌之感。
结构层层递进：先以自身笔拙文困起笔，引出窘境；再引入孙郎携佳笔返乡的契机，顺势夸赞友人；最后以恳切求赠收束，情感自然流转，从自叙到赠人再到求赠，逻辑清晰。
语言平实风趣：全诗以浅近文言写成，既有文人雅集的雅致，又有日常赠答的诙谐。如“一战惊摧车”以战车折损喻笔不堪用，生动形象；结尾“何妨稍遗余”以轻松语气化解求赠的窘迫，尽显文人雅趣。
以小见大的抒情：以求取毛笔这一日常小事为载体，抒发了文人对文房雅器的珍视、对文事精进的渴求，以及对友人的期许，将个人生活细节与文人情怀融为一体。
格律灵动随性：整体为五言古体诗，不拘泥于近体诗的平仄对仗要求，仅部分句段形成工整对仗（如首联“宣城死诸葛，管城不中书”），自然灵动，贴合日常赠答的轻松基调。

常见问题