俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹

· 赵蕃

雨势来相续,阴霾郁不舒。
举觞随楚俗,酌体从枯鱼。
宰肉非吾事,祈田顾岁储。
龙猪自有分,社饮不关渠。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃针对社日“不饮酒便会变为猪”的民间迷信俗说所作,写给自家晚辈。全诗先以阴沉雨景烘托沉郁氛围,继而叙写自己依从楚地社日旧俗举杯却无心畅饮的状态,直言不参与社日分肉祭祀、唯关心农事储粮的本分,最后直接驳斥俗说,表达了不随波逐流、破除迷信的达观态度,兼具生活气息与说理意趣。

逐句注释

  1. 雨势来相续,阴霾郁不舒:连绵的雨势接连不断,阴云雾气郁结不散,天地间沉郁压抑。
    • 相续:接连不断。
    • 阴霾:阴云、雾气。
    • 郁不舒:郁结不得舒展,形容天色阴沉压抑。
  2. 举觞随楚俗,酌体从枯鱼:我举杯依从楚地的社日旧俗,却效仿枯鱼的状态无心畅饮。
    • 觞:古代酒器,代指酒杯。
    • 楚俗:楚地的社日祭祀习俗,社日为古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社。
    • 枯鱼:出自《庄子·外物》的涸辙之鲋,此处比喻自身处境困顿,或无心宴饮的状态。
    • 酌体:一说为“酌醴”(饮甜酒)的笔误,依原诗语境取“随俗饮酒却无心畅饮”之意。
  3. 宰肉非吾事,祈田顾岁储:社日宰牲分肉的俗事并非我所擅长或在意的,我只关心祈求田亩丰收,以备来年的粮食储备。
    • 宰肉:社日祭祀后分食祭肉的习俗。
    • 祈田:祭祀土地神以祈求农事丰收。
    • 顾岁储:顾念、筹划一年的粮食储备。
  4. 龙猪自有分,社饮不关渠:所谓不饮变猪的俗说自有其定数,社日饮酒的俗事与这传言本就不相干。
    • 龙猪:此处指民间传言中“不社饮便变猪”的怪异说法。
    • 自有分:自有其本分、定数。
    • 不关渠:与他无关,渠为第三人称代词,代指“变猪”的说法。

现代译文

连绵冷雨接连不断,阴云郁结,天地间一片沉郁。
我也举杯依从楚地的社日旧俗,却如涸辙枯鱼,无心畅饮尽兴。
分肉祭祀本非我所擅长,我只在意祈求田谷丰收,筹备一年的储粮。
所谓不饮便变猪的说法自有其定数,社日饮酒的俗事,本就与这传言毫无干系。

创作背景

社日是古代重要的岁时节日,民间于春社、秋社时祭祀土地神,常有饮酒、分肉、祈谷的习俗。南宋时期民间流传“社日不饮酒便会变为猪”的迷信说法,诗人赵蕃一生清贫耿直,不随俗应酬,故作此诗示儿曹(即自家晚辈),一方面破除民间迷信,另一方面借此表达自己不迎合世俗、坚守本心的处世态度。赵蕃为南宋中期诗人,诗风平易自然,多以日常琐事入诗,兼具理趣与真情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以景起笔,先用阴沉雨景烘托沉郁氛围,自然过渡到社日饮酒的日常场景,继而叙写自身态度,最后直抒胸臆驳斥俗说,层层递进,结构严谨。
  2. 用典与说理:以“枯鱼”典故含蓄表达自身处境与心境,避免说理的生硬;末联直接破除迷信,语言诙谐直白,既点明主旨,又不失亲切感。
  3. 语言风格:全诗为五言律诗,语言平易浅近,无堆砌辞藻,以日常口语化的表达传递深刻道理,符合南宋后期“以俗为雅”的创作特点,于平淡中见真意。其中颈联“宰肉非吾事,祈田顾岁储”对仗工整,以日常事务体现诗人务实本分的生活态度。
  4. 情感表达:诗人未直接抒发愤懑,而是通过“非吾事”“不关渠”等直白表述,展现出不随波逐流的耿介个性,借农事“顾岁储”体现其安于清贫的生活状态。

常见问题

《俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹》的作者和朝代是什么?

《俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃针对社日“不饮酒便会变为猪”的民间迷信俗说所作,写给自家晚辈。全诗先以阴沉雨景烘托沉郁氛围,继而叙写自己依从楚地社日旧俗举杯却无心畅饮的状态,直言不参与社日分肉祭祀、唯关心农事储粮的本分,最后直接驳斥俗说,表达了不随波逐流、破除迷信的达观态度,兼具生活气息与说理意趣。

《俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹》的创作背景是什么?

社日是古代重要的岁时节日,民间于春社、秋社时祭祀土地神,常有饮酒、分肉、祈谷的习俗。南宋时期民间流传“社日不饮酒便会变为猪”的迷信说法,诗人赵蕃一生清贫耿直,不随俗应酬,故作此诗示儿曹(即自家晚辈),一方面破除民间迷信,另一方面借此表达自己不迎合世俗、坚守本心的处世态度。赵蕃为南宋中期诗人,诗风平易自然,多以日常琐事入诗,兼具理趣与真情。

《俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以景起笔,先用阴沉雨景烘托沉郁氛围,自然过渡到社日饮酒的日常场景,继而叙写自身态度,最后直抒胸臆驳斥俗说,层层递进,结构严谨。 2. 用典与说理 :以“枯鱼”典故含蓄表达自身处境与心境,避免说理的生硬;末联直接破除迷信,语言诙谐直白,既点明主旨,又不失亲切感。 3. 语言风格 :全诗为五言律诗,语言平易浅近,无堆砌辞藻,以日常口语化的表...