别邢公昭丈

· 赵蕃

适远能忘别,冲行敢惮泥。
野航初唤渡,茅屋正啼鸡。
雨后妨梅步,风前对竹题。
因公动高兴,忆我旧幽栖。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃的赠别之作,以平实笔触描绘了渡口送别友人邢公昭的清晨乡野场景,既抒发了离别之际的怅惘不舍,更由眼前景致触发对往日隐居生活的追忆,情感真挚自然,风格质朴冲淡。

逐句注释

  1. 适远能忘别:适远,指远赴他乡;“能忘别”以反诘语气点明“离别怎能轻易忘却”,直接点出送别主题。
  2. 冲行敢惮泥:冲行,顶着风雨或泥泞赶路;敢惮泥,岂敢畏惧路途泥泞,写出友人远行时的匆忙与坚定。
  3. 野航初唤渡:野航,郊野的简易渡船;初唤渡,刚刚招呼船家开渡,点明送别时的渡口实景。
  4. 茅屋正啼鸡:茅屋,乡村简陋的房舍;正啼鸡,正传来鸡鸣之声,点明此时为清晨,烘托出清幽宁静的乡野氛围。
  5. 雨后妨梅步:梅步,指沿梅树旁的步道或赏梅的行程;妨,阻碍,雨后路滑妨碍了赏梅步履,暗合诗中雨后的环境设定。
  6. 风前对竹题:风前,迎风之下;对竹题,对着竹林题诗,写出乡居时的雅致日常,与眼前送别场景形成呼应。
  7. 因公动高兴:公,指友人邢公昭;动高兴,触发了诗人的内心兴致,此处特指因送别友人而勾起复杂心绪。
  8. 忆我旧幽栖:旧幽栖,往日隐居的处所与生活,点明诗人由送别场景触发的怀旧之情。

现代译文

您要远赴他乡,离别怎会相忘?
冲风冒雨赶路,何惧路泞泥滂。
野渡刚呼来船,茅舍正闻鸡鸣长。
雨后赏梅小径,步履滞难顺畅。
临风对竹影,挥毫题就新章。
因君送别之意,触动旧日愁肠。
忆昔隐居时光,往事总难忘怀。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐于乡野,晚年虽短暂出仕,却始终保有田园归隐的情怀。邢公昭是其志同道合的友人,此诗当作于邢公昭远行之际。诗人在渡口送别时,见雨后乡野的鸡鸣、野渡、竹梅等日常景致,触景生情,将送别怅惘与怀旧心绪融入平实的实景描写之中,贴合其一贯的平淡自然的诗学追求。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“野航初唤渡,茅屋正啼鸡”与颈联“雨后妨梅步,风前对竹题”严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范,体现出诗人深厚的文字功力。
  2. 意象营造:全诗以野航、啼鸡、雨后梅、风前竹等乡野日常意象构建出清幽宁静的氛围,无刻意雕琢的辞藻,以写实笔触还原送别场景,将离别愁绪与怀旧之情自然融入质朴景致。
  3. 情感脉络:诗歌首联点题送别,颔联、颈联铺陈眼前实景,尾联由景生情,从送别触发的兴致过渡到追忆旧居的幽栖生活,情感流转自然,从写实转向抒情,真挚动人。
  4. 风格特色:整体风格平淡质朴,贴近日常生活,契合南宋江西诗派后期“平淡自然”的诗风,不尚华丽,以真情实感取胜,兼具田园诗的闲适意趣与文人题咏的雅致。

常见问题

《别邢公昭丈》的作者和朝代是什么?

《别邢公昭丈》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《别邢公昭丈》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃的赠别之作,以平实笔触描绘了渡口送别友人邢公昭的清晨乡野场景,既抒发了离别之际的怅惘不舍,更由眼前景致触发对往日隐居生活的追忆,情感真挚自然,风格质朴冲淡。

《别邢公昭丈》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐于乡野,晚年虽短暂出仕,却始终保有田园归隐的情怀。邢公昭是其志同道合的友人,此诗当作于邢公昭远行之际。诗人在渡口送别时,见雨后乡野的鸡鸣、野渡、竹梅等日常景致,触景生情,将送别怅惘与怀旧心绪融入平实的实景描写之中,贴合其一贯的平淡自然的诗学追求。

《别邢公昭丈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“野航初唤渡,茅屋正啼鸡”与颈联“雨后妨梅步,风前对竹题”严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范,体现出诗人深厚的文字功力。 2. 意象营造 :全诗以野航、啼鸡、雨后梅、风前竹等乡野日常意象构建出清幽宁静的氛围,无刻意雕琢的辞藻,以写实笔触还原送别场景,将离别愁绪与怀旧之情自然融入质朴景致。 3....