夜坐怀李季蓬

· 赵蕃

旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。
结交何用早,倾盖诈深期。
捷径看君绝,长途觉我衰。
殷勤今夜月,全似过桥时。

简要说明

这首诗是诗人夜坐怀友之作,以追忆与友人李季蓬的初遇情谊为脉络,先赞二人诗文相契的精神共鸣,再论知己之交的真谛,随后对比自身与友人的境遇,最后借今夜月色呼应初见场景,抒发了对友人的深切思念,同时寄寓了自身年华老去、仕途失意的感慨,亦赞扬了友人不趋炎附势的高洁品格。

逐句注释

旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗
- 旧:往日、从前。凌云赋:典出《史记·司马相如列传》,司马相如作《大人赋》,汉武帝读后觉“飘飘有凌云之气”,后世以此代指气势恢宏、才华卓绝的诗文,此处既指二人早年共读的经典,也暗赞李季蓬的诗文造诣。
- 诵:诵读、研读。新:近来。(ó):吟咏、作诗。泣鬼诗:化用杜甫《寄李十二白二十韵》“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之句,形容诗作感人至深,动人心魄,此处称赞李季蓬近期的新作。

结交何用早,倾盖诈深期
- 何用:何必。早:过早,意谓结交不必拘泥于时日长短。倾盖:典出《孔子家语·致思》,指途中两车相遇,车盖相接而停车交谈,后用以代指初次相逢便一见如故。此处“”疑为“”的形近讹误,意为忽然、骤然。深期:深厚的期许,指彼此视对方为知己,期许情谊长存。句意:结交友人何须急于求早,初次相逢便一见如故,骤然间便结下了深厚的知己之约。

捷径看君绝,长途觉我衰
- 捷径:指求取功名的便捷途径,多含钻营依附权贵之意。绝:卓绝、高洁,指李季蓬不屑于走歪门邪道,坚守立身正道。长途:漫长的仕途或人生旅程。衰:衰弱、疲惫,指诗人自身在漫长的人生与仕途中渐感力不从心,年华老去。句意:看你不屑于钻营捷径,自有坦荡的立身之道;而我在漫漫人生旅途中,只觉日渐衰老颓唐。

殷勤今夜月,全似过桥时
- 殷勤:恳切、深情貌,此处将月光拟人化,仿佛带着对友人的思念。全似:全然如同。过桥时:指二人初次相逢的场景,“桥”或为初见时的具体地点,也可泛指初见的时刻,月色依旧,而情谊未改。句意:今夜的月光格外恳切温柔,全然如同当初我们初次相逢时的月色一般。

现代译文

从前共读凌云般的佳作,近来又吟咏你那动鬼泣神的诗篇。
结交何须在乎时日早晚,初遇便一见如故,便结下了知己的深缘。
看你不屑钻营捷径,自有坦荡的前路;而我在漫漫人生途中,只觉日渐衰颓。
今夜的月光格外深情,一如当初我们初次相逢时的模样。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次入仕又辞官归隐,晚年退居信州玉山,生活清贫却坚守气节。李季蓬是其志同道合的友人,二人初次相逢便一见如故,结下深厚情谊。这首诗创作于诗人晚年夜坐之时,诗人见中庭月色皎洁,触景生情,不由想起与友人初遇的场景,遂作此诗,既抒发对友人的思念,也寄寓了自身年华老去、仕途失意的感慨,同时赞扬了友人不趋炎附势的高洁品格。

艺术赏析

  1. 章法严谨,脉络清晰:全诗以“怀友”为核心,首联以诗文唱和起笔,点出二人精神共鸣;颔联阐释知己之交的真谛,强调相逢投合甚于相识日久;颈联以对比凸显二人境遇差异;尾联借月色收束,将思念融于景物,结构层层递进,收束自然。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“凌云赋”“泣鬼诗”“倾盖”,既贴合诗文内容,又提升了诗歌的文化底蕴,无堆砌之弊。
  3. 对比鲜明,情感真挚:颈联“捷径看君绝”与“长途觉我衰”形成强烈对比,以友人的高洁坦荡反衬自身的失意衰老,直白地抒发了诗人内心的感慨。
  4. 以景结情,意境空灵:尾联以“今夜月”呼应诗题“夜坐”,将抽象的思念具象化为皎洁月色,借亘古不变的月色传递出对友人的深切怀念,意境空灵悠远,言有尽而意无穷。
  5. 格律合规,语言质朴:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言质朴自然,不事雕琢,却意蕴深厚,尽显宋诗的平淡含蓄之美。

常见问题

《夜坐怀李季蓬》的作者和朝代是什么?

《夜坐怀李季蓬》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《夜坐怀李季蓬》主要写了什么?

这首诗是诗人夜坐怀友之作,以追忆与友人李季蓬的初遇情谊为脉络,先赞二人诗文相契的精神共鸣,再论知己之交的真谛,随后对比自身与友人的境遇,最后借今夜月色呼应初见场景,抒发了对友人的深切思念,同时寄寓了自身年华老去、仕途失意的感慨,亦赞扬了友人不趋炎附势的高洁品格。

《夜坐怀李季蓬》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次入仕又辞官归隐,晚年退居信州玉山,生活清贫却坚守气节。李季蓬是其志同道合的友人,二人初次相逢便一见如故,结下深厚情谊。这首诗创作于诗人晚年夜坐之时,诗人见中庭月色皎洁,触景生情,不由想起与友人初遇的场景,遂作此诗,既抒发对友人的思念,也寄寓了自身年华老去、仕途失意的感慨,同时赞扬了友人不趋炎附势的高洁品格。

《夜坐怀李季蓬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“怀友”为核心,首联以诗文唱和起笔,点出二人精神共鸣;颔联阐释知己之交的真谛,强调相逢投合甚于相识日久;颈联以对比凸显二人境遇差异;尾联借月色收束,将思念融于景物,结构层层递进,收束自然。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“凌云赋”“泣鬼诗”“倾盖”,既贴合诗文内容,又提升了诗歌的文化底蕴,无堆砌之弊。 3....