十五夜看月

· 赵蕃

碧天涌出烂银盘,万里颠风落树端。
懒复持杯向渠问,径思飞步蹑翔鸾。

简要说明

这首七言绝句描绘了中秋十五夜望月的独特景致,以烂银盘喻皎洁圆月,生动勾勒出澄澈夜空的月色之美,又借狂风、仙鸾等意象,抒发了诗人懒于俗事、向往超脱闲适的心境。

逐句注释

  1. 碧天涌出烂银盘:碧天,指澄澈晴朗的夜空;涌出,形容圆月从天际突然浮现的灵动姿态;烂银盘,以光洁明亮的银盘比喻圆满皎洁的明月,是古典诗词中常见的月意象。句意:澄澈的夜空里,一轮圆月如烂银般突然涌出。
  2. 万里颠风落树端:万里,极言天宇辽阔;颠风,指暴风、狂风;落树端,狂风仿佛从树梢尽头席卷而过,营造出夜空风起的动态氛围。句意:辽阔长空间,狂风掠过树梢尽头。
  3. 懒复持杯向渠问:懒复,懒得再;持杯,端起酒杯;渠,代词,此处指代明月;向渠问,对着明月发问,化用了李白“举杯邀明月”的意境但反其意而用之。句意:我懒得再端起酒杯对着明月发问。
  4. 径思飞步蹑翔鸾:径,径直、直接;飞步,快步如飞,此处指想要飞升的姿态;,踩踏、乘坐;翔鸾,古代传说中翱翔的祥瑞仙鸟,代指仙乘。句意:只想径直迈步,乘上翱翔的鸾鸟飞升而去。

现代译文

澄澈夜空里,一轮圆月如光洁的银盘突然涌出。万里长空间,狂风掠过树梢尽头。我懒得再举杯对着明月抒怀发问,只想径直迈步,乘上翱翔的仙鸾超脱尘世。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡遭宦海沉浮,晚年辞官隐居,诗风清瘦平淡,多写日常景物与闲适心境。学界一般认为此诗为其闲居时所作,于中秋十五夜望月之际,触景生情,借月色与风声抒发超脱世俗的向往,流露闲淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:首句以“烂银盘”喻月,既贴合十五夜月圆的特点,又突出月色的皎洁明亮,“涌出”二字赋予静态的圆月以灵动姿态,打破常规的“月升”写法,更显鲜活。次句“万里颠风落树端”以动态的狂风烘托夜空的辽阔空灵,动静结合,勾勒出开阔澄澈的中秋月夜图景。
  2. 用典与情感表达:第三句“懒复持杯向渠问”化用李白《月下独酌》“举杯邀明月”的典故,但以“懒”字替代“邀”,体现出诗人不愿再借酒抒怀、厌倦世俗应酬的闲适心态。第四句“蹑翔鸾”则借用仙鸟的典故,直接抒发超脱尘世、向往自由的心境,与前两句的写景自然衔接,情感流露含蓄而真切。
  3. 语言与格律:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,符合赵蕃“清润平淡”的诗风。格律上属于七言古绝,虽不完全合于近体诗的严格对仗与平仄,但节奏明快,读来朗朗上口,情感表达流畅自然。

常见问题

《十五夜看月》的作者和朝代是什么?

《十五夜看月》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《十五夜看月》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了中秋十五夜望月的独特景致,以烂银盘喻皎洁圆月,生动勾勒出澄澈夜空的月色之美,又借狂风、仙鸾等意象,抒发了诗人懒于俗事、向往超脱闲适的心境。

《十五夜看月》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡遭宦海沉浮,晚年辞官隐居,诗风清瘦平淡,多写日常景物与闲适心境。学界一般认为此诗为其闲居时所作,于中秋十五夜望月之际,触景生情,借月色与风声抒发超脱世俗的向往,流露闲淡自适的心境。

《十五夜看月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :首句以“烂银盘”喻月,既贴合十五夜月圆的特点,又突出月色的皎洁明亮,“涌出”二字赋予静态的圆月以灵动姿态,打破常规的“月升”写法,更显鲜活。次句“万里颠风落树端”以动态的狂风烘托夜空的辽阔空灵,动静结合,勾勒出开阔澄澈的中秋月夜图景。 2. 用典与情感表达 :第三句“懒复持杯向渠问”化用李白《月下独酌》“举杯邀明月”的典故,但以“懒”...