仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗

· 赵蕃

至日长为客,天涯空浩叹。
贫知学道力,晚悟作诗难。
故旧劳相问,功名梦已残。
书生例难蹇,未可厌寒酸。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃羁旅异乡时所作,以冬至节令为切入点,抒发了常年漂泊的惆怅、贫病交加的困顿、功名未遂的失意,末句以自我宽解收束,兼具悲慨与达观的情感基调。

逐句注释

  1. 至日长为客:至日指冬至节气,古时为重要节日。长为客,意为常年漂泊在外作客他乡。
  2. 天涯空浩叹:天涯极言漂泊之遥远,空浩叹指徒然发出深长叹息,表达愁绪无处排遣的怅惘。
  3. 贫知学道力:贫指贫困窘迫;知为体察、领悟;学道力指学习圣贤之道、坚守道义的定力,唯有在困顿中更能检验这份心性。
  4. 晚悟作诗难:晚指晚年;悟为领悟、深知;作诗难既指诗歌创作的艰辛,也暗喻仕途与人生的坎坷不易。
  5. 故旧劳相问:故旧指故交旧友;劳相问意为劳烦亲友前来问候,反衬出诗人羁旅中的孤寂与亲友的牵挂。
  6. 功名梦已残:功名指仕途进取、功成名就的追求;梦已残意为建功立业的梦想已然破灭、残缺。
  7. 书生例难蹇:例指照例、本就如此;难蹇(jiǎn)指困顿不顺,“蹇”原指跛足,引申为艰难、不顺利。
  8. 未可厌寒酸:未可意为不要;厌为嫌弃;寒酸指贫寒窘迫的书生处境,为诗人自谦自嘲之语。

现代译文

冬至佳节我却常年作客异乡,漂泊天涯唯有徒然长叹。
贫困方知坚守学道的定力,晚年才领悟到人生与作诗的艰难。
故旧亲友还劳烦前来问候,功名利禄的美梦早已残断。
书生本就多困顿不顺,切莫嫌弃这贫寒窘迫的处境。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生仕途偃蹇,多次辗转于地方微官,晚年多在漂泊羁旅中度过。诗题明确“自乙酉至今凡四冬至皆在羁旅”,可知此诗创作于乙酉年(宋孝宗淳熙十二年,1185年)之后的第四个冬至时节。此时诗人已历经多年漂泊,饱尝贫困、失意之苦,冬至本为阖家团圆的节日,诗人却孤身客居天涯,更触发了对身世境遇的感慨,遂作此诗抒发内心悲慨并自我宽解。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均有宽对,如“故旧”对“功名”、“劳相问”对“梦已残”,符合近体诗格律要求,结构严谨。全诗以“羁旅感慨”为线索,起笔点题,中间铺陈身世困境,结尾以自我劝慰收束,情感层次清晰流转自然。
  2. 语言风格:全诗语言质朴平实、浅白易懂,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,以日常意象抒发深沉情感,无刻意雕琢之痕,却自有沉郁顿挫之感。
  3. 意象与情感:以“至日”“天涯”“故旧”“寒酸”等日常意象串联起羁旅之愁、贫病之苦、功名失意之悲,情感真挚动人。尾联以达观之语自我宽解,避免全诗流于消沉,展现出诗人在困顿中仍保有坦然的心境。
  4. 用典含蓄:“难蹇”一词化用《周易·蹇卦》之义,以“蹇”指代困顿艰难,含蓄表达了书生仕途多舛的普遍境遇,为诗句增添了文学厚度。

常见问题

《仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗》的作者和朝代是什么?

《仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃羁旅异乡时所作,以冬至节令为切入点,抒发了常年漂泊的惆怅、贫病交加的困顿、功名未遂的失意,末句以自我宽解收束,兼具悲慨与达观的情感基调。

《仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生仕途偃蹇,多次辗转于地方微官,晚年多在漂泊羁旅中度过。诗题明确“自乙酉至今凡四冬至皆在羁旅”,可知此诗创作于乙酉年(宋孝宗淳熙十二年,1185年)之后的第四个冬至时节。此时诗人已历经多年漂泊,饱尝贫困、失意之苦,冬至本为阖家团圆的节日,诗人却孤身客居天涯,更触发了对身世境遇的感慨,遂作此诗抒发内心悲慨并自我宽解。

《仆自乙酉至今凡四冬至皆在覊旅感慨成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均有宽对,如“故旧”对“功名”、“劳相问”对“梦已残”,符合近体诗格律要求,结构严谨。全诗以“羁旅感慨”为线索,起笔点题,中间铺陈身世困境,结尾以自我劝慰收束,情感层次清晰流转自然。 2. 语言风格 :全诗语言质朴平实、浅白易懂,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,以日常意象抒发深沉情感,无刻意雕琢之痕,却自有...