晚歇溪上

· 赵蕃

爱此沧浪水,临流坐写诗。
赋诗元未就,藉水发幽姿。

简要说明

这首五言绝句是诗人傍晚停歇溪畔时的即兴之作,以临流观水、欲赋诗未成的日常场景为载体,借澄澈溪水抒发自身清雅幽寂的闲适心境,展现了对自然山水的由衷喜爱与淡然自适的情怀。

逐句注释

  1. 爱此沧浪水:爱此,喜爱这。沧浪水,此处代指眼前溪流水波,“沧浪”出自《孟子·离娄上》所载孺子歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,常用来喻指清净澄澈的自然之境,暗含对清雅自在生活的向往。
  2. 临流坐写诗:临流,靠近溪水岸边。坐写,坐着面对流水抒写诗思。
  3. 赋诗元未就:赋诗,写诗。元,通“原”,原本、本来。未就,尚未完成(诗作)。
  4. 藉水发幽姿:藉,凭借、依托。发,展露、显现。幽姿,清幽雅致的姿态,既指溪水澄澈灵动的自然风貌,也暗指诗人潜藏于心的幽寂情思。

现代译文

我爱这清冽澄澈的溪流水,
临岸独坐,欲将眼前景致写入诗篇。
可提笔沉吟许久,终究未能成篇,
便借这悠悠溪水,舒展我深藏的幽寂情思。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转游历、闲居乡野,其诗作多以山水田园、日常闲居为题材,风格清雅淡远。这首《晚歇溪上》应为其某次旅途中傍晚歇宿溪畔时所作,彼时诗人暂歇于溪岸,见山水清景,本欲作诗记之,却因情思或景致的悠远难以落笔,转而将个人幽怀寄寓于眼前溪水,即兴写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,仄平平仄仄,仄仄仄平平),符合近体诗的声律要求,音节和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:首句“沧浪水”化用孺子歌典故,不直接铺陈山水之美,而是以经典意象暗合对清净自在的追求,增添了诗作的文化底蕴与含蓄之美。
  3. 情景交融:全诗以“临流写诗”的日常场景为线索,先写爱水之兴,再写赋诗未成的微憾,最后以“藉水发幽姿”收束,将自然山水的清姿与诗人的幽寂情思融为一体,不着痕迹地抒发了闲适淡然的心境,意境清雅淡远。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以直白的叙事带出含蓄的情思,体现了宋诗平淡中见深意的创作特点。

常见问题

《晚歇溪上》的作者和朝代是什么?

《晚歇溪上》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚歇溪上》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人傍晚停歇溪畔时的即兴之作,以临流观水、欲赋诗未成的日常场景为载体,借澄澈溪水抒发自身清雅幽寂的闲适心境,展现了对自然山水的由衷喜爱与淡然自适的情怀。

《晚歇溪上》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多辗转游历、闲居乡野,其诗作多以山水田园、日常闲居为题材,风格清雅淡远。这首《晚歇溪上》应为其某次旅途中傍晚歇宿溪畔时所作,彼时诗人暂歇于溪岸,见山水清景,本欲作诗记之,却因情思或景致的悠远难以落笔,转而将个人幽怀寄寓于眼前溪水,即兴写下此诗。

《晚歇溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,仄平平仄仄,仄仄仄平平),符合近体诗的声律要求,音节和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :首句“沧浪水”化用孺子歌典故,不直接铺陈山水之美,而是以经典意象暗合对清净自在的追求,增添了诗作的文化底蕴与含蓄之美。 3. 情景交融 :全诗以“临流写诗”的日常场景为线索,先写爱水之兴,再写...