这是一首宋代五言古诗,为赵蕃寄答谢新安丰守胡达孝赠诗,并呈给桂林掾吏甘叔异的作品。诗中先以古贤起兴赞誉胡达孝的品格志趣,随后记述途经萧滩受胡达孝礼遇、获赠大量诗作的经历,赞赏其诗文风格与书法笔意,提及交谈中得知胡达孝乃长辈,最后记述与甘叔异、新喻丞等友人以行卷相见的雅集趣事,抒发了对诗文之交的珍视与谦逊之感。
寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异
我行萧滩上,二宅驾辄命。
而于酬唱中,又得胡安丰。
诗作文选体,字有眉山踪。
扫门今已后,倾盖非敢望。
谈间问先世,盖乃丈人行。
归州片时程,乃复来高轩。
从容仅数刻,倾倒贻百篇。
平生嗜江山,到处须著语。
及兹足漫摇,久乃舌自拄。
时惟桂林掾,与彼新喻丞。
俱以行卷来,暴富如不胜。
简要说明
逐句注释
向子识损益,扬雄爱清静。
向子:即向长,字子平,东汉隐士,精通《周易》。识损益:知晓《周易》损益卦的义理,喻通晓事理、有识见。扬雄:西汉著名辞赋家,性情清静淡泊,好读书著述。此句以古代贤士类比胡达孝的品格志趣。
我行萧滩上,二宅驾辄命。
萧滩:地名,位于今江西吉安境内,为赣江古渡口。二宅:指当地两位贤士,一说即胡达孝与甘叔异。驾辄命:车驾相召,指受到礼遇邀请。句意:我途经萧滩之时,便受到两位主人的盛情相邀。
而于酬唱中,又得胡安丰。
酬唱:以诗文互相赠答唱和。胡安丰:即胡达孝,字安丰,时任新安丰守。句意:在与友人的诗文唱和之间,又结识了胡安丰君。
诗作文选体,字有眉山踪。
文选体:指《昭明文选》的典雅古朴诗文风格。眉山踪:眉山为苏轼故乡,代指苏轼的书法笔意。句意:您的诗作承《文选》典雅古雅之风,书法则有眉山苏轼的笔意神韵。
扫门今已后,倾盖非敢望。
扫门:典出《史记·魏公子列传》,指迎候贤者,此处指受到礼遇。倾盖:指途中相遇停车交谈,喻一见如故。句意:如今能得到您如此礼遇已是荣幸,哪敢奢望与您一见如故、倾心相交。
谈间问先世,盖乃丈人行。
先世:祖先、家世。丈人行(háng):长辈。句意:闲谈间问及您的家世,才知您原是我长辈一般的人物。
归州片时程,乃复来高轩。
归州:地名,今湖北秭归一带,此处指诗人行程将及归州。高轩:高贵的车马,代指胡达孝的到访。句意:本以为到归州只是短暂的行程,没想到您竟亲自驾临。
从容仅数刻,倾倒贻百篇。
数刻:片刻时光。倾倒:指诗文使人倾心折服。贻:赠送。句意:不过片刻的从容畅谈,您便赠予我百篇佳作让我倾心折服。
平生嗜江山,到处须著语。
嗜:喜爱。著语:写诗作文。句意:我平生喜爱山水胜景,每到一处总要题诗作文。
及兹足漫摇,久乃舌自拄。
兹:此,指胡达孝的诗作。足漫摇:脚步晃动,形容惊叹不已。舌自拄:舌头仿佛支撑住,形容因惊叹而说不出话。句意:待到读罢您的诗作,我惊叹得脚步踉跄,久久竟说不出一句话来。
时惟桂林掾,与彼新喻丞。
桂林掾:指甘叔异,时任桂林郡掾吏。新喻丞:新喻县丞,未具名的友人。句意:当时在座的还有桂林掾吏甘叔异,以及那位新喻县丞。
俱以行卷来,暴富如不胜。
行卷:唐宋以来,文人将所作诗文编成卷轴赠送给他人的习俗。暴富:此处指突然获得大量诗作,为谦辞。句意:我们都带着自己的诗文卷轴而来,一时间满卷佳篇,竟让人欢喜得有些承受不住。
现代译文
以向子通晓《易》理、扬雄清静乐道起兴,
我途经萧滩江畔,便受两位贤士盛情相邀。
在与友人的诗文唱和之间,又结识了胡安丰君。
他的诗作承《文选》典雅古雅之风,
书法更有眉山苏轼的笔意神韵。
如今能得您如此礼遇已是荣幸,
哪敢奢望与您一见如故、倾心相交。
闲谈间问及您的家世,才知您原是我长辈一般的人物。
本以为到归州只是短暂的行程,
没想到您竟亲自驾临寒舍。
不过片刻的从容畅谈,您便赠予我百篇佳作让我倾倒。
我平生最爱山水胜景,每到一处总要题诗作文。
待到读罢您的诗作,我惊叹得脚步踉跄,
久久竟说不出一句话来。
当时在座的还有桂林掾吏甘叔异,以及那位新喻县丞。
我们都带着自己的诗文卷轴而来,
一时间满卷佳篇,竟让人欢喜得有些承受不住。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多宦游四方,与各地文人交游频繁。此诗创作于其途经江西萧滩之时,当时新安丰守胡达孝(胡安丰)以礼相邀,二人畅谈间,胡达孝赠予大量近作,同时诗人结识了时任桂林掾吏的甘叔异与新喻县丞,众人以行卷相赠,共话诗文。诗人有感于胡达孝的诗文造诣、家世品格与盛情款待,遂写下此诗寄答谢胡达孝,并呈给甘叔异,记录此次雅集的经历与感受。南宋文人盛行诗文唱和与行卷赠友之风,此诗正是当时文人交游雅集的真实写照。
艺术赏析
- 用典自然贴切:开篇以向长、扬雄两位古贤起兴,以其清高傲世、乐道诗书的品格类比胡达孝,既赞誉了胡的志趣,又为全诗奠定了推崇贤才的基调,用典不露痕迹。
- 结构层次分明:全诗以“交游赠诗”为线索,先以古贤起兴,再叙结识胡达孝的过程,赞赏其诗文书法,接着记述相见的礼遇与赠诗盛况,随后提及同游友人,最后以文人雅集的欣喜收束,层层递进,脉络清晰。
- 语言平易生动:赵蕃诗风虽受江西诗派影响,但此诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法记述交游细节。如“从容仅数刻,倾倒贻百篇”“足漫摇,舌自拄”等句,以极简的笔墨写出诗人的惊叹与欣喜,细节鲜活,富有感染力。
- 情感真挚谦逊:全诗围绕“谢赠”与“叙交”展开,既有对胡达孝诗文、家世的由衷赞赏,又有对其礼遇的感激,同时以“非敢望”“不胜”等谦辞体现文人交往的谦逊态度,情感真挚自然,体现了宋诗重理趣、尚真情的特点。
- 意象典型传神:“足漫摇,舌自拄”以夸张的细节动作,将诗人读罢佳作的惊叹之情具象化,生动传神,让读者能直观感受到诗人的惊喜与折服。
常见问题
《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异》的作者和朝代是什么?
《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异》主要写了什么?
这是一首宋代五言古诗,为赵蕃寄答谢新安丰守胡达孝赠诗,并呈给桂林掾吏甘叔异的作品。诗中先以古贤起兴赞誉胡达孝的品格志趣,随后记述途经萧滩受胡达孝礼遇、获赠大量诗作的经历,赞赏其诗文风格与书法笔意,提及交谈中得知胡达孝乃长辈,最后记述与甘叔异、新喻丞等友人以行卷相见的雅集趣事,抒发了对诗文之交的珍视与谦逊之感。
《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多宦游四方,与各地文人交游频繁。此诗创作于其途经江西萧滩之时,当时新安丰守胡达孝(胡安丰)以礼相邀,二人畅谈间,胡达孝赠予大量近作,同时诗人结识了时任桂林掾吏的甘叔异与新喻县丞,众人以行卷相赠,共话诗文。诗人有感于胡达孝的诗文造诣、家世品格与盛情款待,遂写下此诗寄答谢胡达孝,并呈给甘叔异,记录此次雅集的经历与感受。南宋文人盛行诗文唱和...
《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :开篇以向长、扬雄两位古贤起兴,以其清高傲世、乐道诗书的品格类比胡达孝,既赞誉了胡的志趣,又为全诗奠定了推崇贤才的基调,用典不露痕迹。 2. 结构层次分明 :全诗以“交游赠诗”为线索,先以古贤起兴,再叙结识胡达孝的过程,赞赏其诗文书法,接着记述相见的礼遇与赠诗盛况,随后提及同游友人,最后以文人雅集的欣喜收束,层层递进,脉络清晰。 3. 语...