这首诗是诗人重访昔日与友人共读的实相书院旧址时的怀旧之作,通过对比昔时共读的情谊与今日故人已逝、旧地空留的场景,抒发了深沉的怀念与怅惘之情,以清幽山水烘托出物是人非的感伤意绪。
实相书院
已矣骑鲸去不回,怅然犹咏早归来。
空余旧日读书地,水绕山围似钓台。
空余旧日读书地,水绕山围似钓台。
简要说明
逐句注释
- 已矣骑鲸去不回:已矣,叹词,意为“罢了、过去了”;骑鲸,古人常以“骑鲸”指代文人仙逝,典出李白骑鲸仙去的传说,此处代指友人离世。句意:友人已然仙逝,一去再也无法回头。
- 怅然犹咏早归来:怅然,失意、惆怅的样子;犹,尚且、还;“早归来”代指与友人相关的旧日诗句或二人曾共忆的旧语。句意:我满怀惆怅,尚且还在吟诵着当年的旧句。
- 空余旧日读书地:空余,只剩下;旧日读书地,指昔日与友人一同读书的实相书院旧址。句意:如今只剩下当年一同读书的旧地。
- 水绕山围似钓台:绕,环绕;围,围合;钓台,指东汉严光(严子陵)隐居垂钓的钓台,此处用以形容书院旧址山水清幽、环境高逸。句意:书院旧址依旧被山水环绕,好似当年严子陵的隐居钓台一般。
现代译文
友人已然骑鲸仙去,再难回转,
我满怀惆怅,还在吟诵着当年的旧篇。
只剩下昔日共读的书院旧址,
青山环抱,绿水萦回,恰似当年严子陵的钓台。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生交游广泛,多与文人雅士往来,实相书院为其早年与友人共读讲学之处。这首诗的具体创作年份虽不可考,当为诗人晚年重访旧地时所作:彼时与诗人同游共读的友人已然离世,诗人面对依旧清幽的书院旧址,触景生情,抒发了对亡友的怀念与物是人非的感伤,情感真挚自然,符合其平易深沉的创作风格。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚选用“回、来、台”,属平声灰韵,读来音韵流畅,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 抒情与写景交融:前两句直抒胸臆,以“骑鲸”的典故点明友人离世的事实,以“怅然”直接流露内心的惆怅;后两句转写实景,以“水绕山围”的清幽景致烘托旧地的永恒,以不变的山水反衬人事变迁,将怀念之情自然融入景物之中,做到情景交融。
- 用典贴切自然:两处典故皆贴合诗意:“骑鲸”指代文人仙逝,契合悼念亡友的语境,含蓄雅致;“钓台”既形容书院旧址的清幽高逸,又暗含对友人隐者般品格的追怀,用典不刻意,与全诗意境融为一体。
- 语言质朴情深:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,情感表达克制而深沉,于平淡的叙述中蕴含深厚的怀旧意绪,体现了赵蕃“平易自然”的诗歌风格。
常见问题
《实相书院》的作者和朝代是什么?
《实相书院》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《实相书院》主要写了什么?
这首诗是诗人重访昔日与友人共读的实相书院旧址时的怀旧之作,通过对比昔时共读的情谊与今日故人已逝、旧地空留的场景,抒发了深沉的怀念与怅惘之情,以清幽山水烘托出物是人非的感伤意绪。
《实相书院》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生交游广泛,多与文人雅士往来,实相书院为其早年与友人共读讲学之处。这首诗的具体创作年份虽不可考,当为诗人晚年重访旧地时所作:彼时与诗人同游共读的友人已然离世,诗人面对依旧清幽的书院旧址,触景生情,抒发了对亡友的怀念与物是人非的感伤,情感真挚自然,符合其平易深沉的创作风格。
《实相书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚选用“回、来、台”,属平声灰韵,读来音韵流畅,朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 抒情与写景交融 :前两句直抒胸臆,以“骑鲸”的典故点明友人离世的事实,以“怅然”直接流露内心的惆怅;后两句转写实景,以“水绕山围”的清幽景致烘托旧地的永恒,以不变的山水反衬人事变迁,将怀念之情自然融入景...