花屿

· 赵蕃

杨垂空寄恨,草碧会添愁。
只有花无数,春风醉不休。

简要说明

这首五言绝句以春日花屿之景为抒写载体,借杨柳、芳草、繁花与春风的典型春日意象,以乐景反衬哀情,抒发了诗人内心难以排遣的怅恨愁绪,语言浅近自然,意蕴含蓄悠远。

逐句注释

  1. 杨垂空寄恨:杨,指杨柳;垂,枝条低垂。空,徒然、白白地。寄恨,寄托愁恨。句意:杨柳枝条低垂,徒然地承载着诗人的愁恨。
  2. 草碧会添愁:草碧,碧绿繁茂的芳草;会,此处意为“恰好、更会”,强化愁绪的递进感。添愁,增添愁思。句意:碧绿的芳草恰好更添了几分愁绪。
  3. 只有花无数:只有,唯有、单单;花无数,指花屿上繁花数不胜数。句意:唯有花屿之上的繁花漫山遍野。
  4. 春风醉不休:运用拟人手法,将繁花与春风赋予人的情态,形容繁花在春风中开得酣畅淋漓,仿佛被春风陶醉而不停歇。句意:在春风里沉醉得不肯停息。

现代译文

杨柳垂丝空自寄愁恨,
芳草萋萋更添几许愁。
唯有花屿繁花无数,
沉醉春风不肯休。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年方得微官,后归隐田园,其诗多写山水田园与羁旅愁思,风格清瘦淡雅、含蓄自然。目前学界未明确该诗的具体创作时间,大致为诗人游历或闲居期间登临花屿时所作。春日登屿触景生情,借眼前春景抒发内心的怅惘愁绪。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:前两句以杨柳垂丝、芳草萋萋的意象铺垫愁绪,将春日明媚景物赋予悲愁色彩;后两句以繁花盛放、春风沉醉的乐景,与诗人的“寄恨”“添愁”形成鲜明对照,以乐景衬哀情,更凸显出诗人愁绪的浓烈与难以排遣。
  2. 对仗精巧:首联“杨垂空寄恨,草碧会添愁”对仗工整,“杨”对“草”、“垂”对“碧”、“空寄恨”对“会添愁”,不仅句式整齐,更强化了愁绪的递进感,增强了诗歌的音乐美。
  3. 拟人修辞:末句“春风醉不休”将繁花与春风拟人化,既写出春日繁花盛放的鲜活姿态,又暗含诗人自身沉醉于愁绪之中无法自拔的心境,意蕴含蓄。
  4. 情景交融:全诗无生僻典故与晦涩字句,以极简的意象勾勒出春日花屿的风貌,将内心的愁绪自然融入景中,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《花屿》的作者和朝代是什么?

《花屿》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《花屿》主要写了什么?

这首五言绝句以春日花屿之景为抒写载体,借杨柳、芳草、繁花与春风的典型春日意象,以乐景反衬哀情,抒发了诗人内心难以排遣的怅恨愁绪,语言浅近自然,意蕴含蓄悠远。

《花屿》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年方得微官,后归隐田园,其诗多写山水田园与羁旅愁思,风格清瘦淡雅、含蓄自然。目前学界未明确该诗的具体创作时间,大致为诗人游历或闲居期间登临花屿时所作。春日登屿触景生情,借眼前春景抒发内心的怅惘愁绪。

《花屿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :前两句以杨柳垂丝、芳草萋萋的意象铺垫愁绪,将春日明媚景物赋予悲愁色彩;后两句以繁花盛放、春风沉醉的乐景,与诗人的“寄恨”“添愁”形成鲜明对照,以乐景衬哀情,更凸显出诗人愁绪的浓烈与难以排遣。 2. 对仗精巧 :首联“杨垂空寄恨,草碧会添愁”对仗工整,“杨”对“草”、“垂”对“碧”、“空寄恨”对“会添愁”,不仅句式整齐,更强化了愁绪的递...