这首七言绝句是诗人离开豫章(今江西南昌)后所作,以秋日乡野景致起兴,通过对比渔家酒户的自在生活与自身宦途奔波的处境,抒发了年老仍为官职所累的疲惫与厌倦,暗含对归隐田园、安闲度日的向往。
发豫章后二首
枫林灭没橘林多,酒户渔家奈若何。
剩欲与渠论久住,一官老矣尚奔波。
剩欲与渠论久住,一官老矣尚奔波。
简要说明
逐句注释
- 枫林灭没橘林多:灭没,指枫林在视线中隐约隐去、掩映不显;橘林多,点明豫章一带秋日的典型风物,当地盛产柑橘,橘林繁茂与枫林相映成趣。
- 酒户渔家奈若何:酒户,指卖酒人家或以渔樵酒肆为业的乡野居民;奈若何,意为“把你怎么办呢”,流露诗人对渔家自在生涯的艳羡与自身无法久留的无奈。
- 剩欲与渠论久住:剩欲,即“颇欲、极想”;渠,此处代指乡野闲适的生活状态;论久住,意为向往长久安居于此。
- 一官老矣尚奔波:一官,诗人对自身官职的谦称;老矣,点明诗人年岁已长;尚奔波,指仍为宦途四处奔走劳碌,点出自身被官职束缚的窘境。
现代译文
枫林掩映渐隐去,满眼橘林正繁稠。
渔家酒户多自在,我竟如何奈得君?
本欲同君长相守,安居此地忘尘忧。
奈何为官已垂老,依旧奔波为形役。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转宦游,晚年仍奔波于任所之间。这首诗是他离别豫章之际所作,眼见乡野渔家酒户的悠然生活,触景生情,联想到自身年老仍无法摆脱宦途束缚的处境,遂写下此诗抒发内心的疲惫与归隐之思。
艺术赏析
- 白描起兴,情景交融:首句以极简笔墨勾勒豫章秋日乡野景致,枫林与橘林相映,氛围清幽自然,为后文抒情铺垫了闲适的乡野底色。
- 对比鲜明,情感递进:先以“酒户渔家”的自在与自身“尚奔波”的劳碌形成强烈反差,再通过“剩欲”与“一官老矣”的转折,将艳羡、无奈、疲惫的情绪层层铺展,情感真挚自然。
- 语言质朴浅白:全诗不用晦涩典故,以浅近直白的表达直抒胸臆,“奈若何”“尚奔波”等语恳切平实,尽显宋诗重意趣、尚自然的特点,毫无雕琢痕迹却将诗人心境展露无遗。
常见问题
《发豫章后二首》的作者和朝代是什么?
《发豫章后二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《发豫章后二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人离开豫章(今江西南昌)后所作,以秋日乡野景致起兴,通过对比渔家酒户的自在生活与自身宦途奔波的处境,抒发了年老仍为官职所累的疲惫与厌倦,暗含对归隐田园、安闲度日的向往。
《发豫章后二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转宦游,晚年仍奔波于任所之间。这首诗是他离别豫章之际所作,眼见乡野渔家酒户的悠然生活,触景生情,联想到自身年老仍无法摆脱宦途束缚的处境,遂写下此诗抒发内心的疲惫与归隐之思。
《发豫章后二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描起兴,情景交融 :首句以极简笔墨勾勒豫章秋日乡野景致,枫林与橘林相映,氛围清幽自然,为后文抒情铺垫了闲适的乡野底色。 2. 对比鲜明,情感递进 :先以“酒户渔家”的自在与自身“尚奔波”的劳碌形成强烈反差,再通过“剩欲”与“一官老矣”的转折,将艳羡、无奈、疲惫的情绪层层铺展,情感真挚自然。 3. 语言质朴浅白 :全诗不用晦涩典故,以浅近直白的表达直抒...