乐南金秀才求其先处士君挽诗追作

· 赵蕃

此邦来已晚,人物欠冰清。
要摭平生实,聊徵月旦评。
有儿真不朽,求志得知名。
更谷求吾语,吾言曷重轻。

简要说明

这首诗是赵蕃应乐南金之请,为其亡父(处士君)追作挽诗时的应答之作。全诗以赞叹乐处士的高洁品行为核心,既追念逝者的隐居德行与生平,又赞许乐南金的孝行与成就,同时以谦逊之语回应请求,情感真挚,结构严谨。

逐句注释

  1. 此邦来已晚,人物欠冰清:此邦指乐南金所在的地方;冰清以冰的澄澈比喻人品高洁端正。句意:我来到此地为时已晚,未能早识乐处士,此间人物之中,少有如他这般冰清玉洁者。
  2. 要摭平生实,聊徵月旦评:摭(zhí)指拾取、采集;徵(zhēng)通“征”,意为求取、征集;月旦评是东汉许劭、许靖兄弟每月品评乡里人物的典故,后泛指公正的人物品评。句意:想要采撷处士一生的真实行迹,姑且借公正的品评来记述他的德行。
  3. 有儿真不朽,求志得知名:不朽指声名流传后世;求志指实现平生的志向;知名指因德行或孝行获得声名。句意:有您这样的贤子,处士的德业当真可以不朽;您既实现了平生志向,也让家族声名远扬。
  4. 更谷求吾语,吾言曷重轻:“更谷”疑为“更欲”或“辗转恳请”的异写/讹误,指再次恳请;曷(hé)意为何、哪里。句意:您辗转恳请我写下这番文字,可我的言辞哪里有足够分量,足以匹配对先父的评价呢?

现代译文

我来此邦已是迟,此间人物少清规。
欲采先生平生事,聊借公评记德辉。
有子真能传不朽,教子成名遂素志。
更烦君求我笔端,我言轻薄恐难副。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫好学、推崇理学,诗作多平易自然,兼具理趣与真情。这首诗是乐南金作为处士之子,恳请赵蕃为亡父撰写挽诗时,赵蕃的即兴应答之作。乐南金希望通过赵蕃的笔墨彰显父亲的隐居德行与生平事迹,赵蕃在诗中既表达了对乐处士高洁品格的推崇,也赞许了乐南金的孝行与成就,同时以自谦之语委婉表达了对自身笔墨能否承载这份敬意的考量。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“求挽诗”为线索展开,首联叹相见之晚,奠定对逝者的推崇基调;颔联点明创作挽诗的核心目的——采撷生平、公正品评;颈联转赞乐南金,将处士的“不朽”归于教子有方,紧扣“求其先处士君”的题眼;尾联回应请求,以自谦收束,既显客气,又反衬出乐处士的德望之高,情感层层递进,浑然一体。
  2. 用典雅致,贴合主题:颔联化用“月旦评”典故,以东汉许氏兄弟品评人物的雅事,呼应“为处士作挽诗”的品评需求,既提升了作品的文化意蕴,又使行文不显直白,契合宋诗的雅正风格。
  3. 格律合规,语言质朴:全诗为标准五言律诗,押韵为下平八庚韵(清、评、名、轻),韵律和谐;颔联、颈联大致符合对仗要求,整体语言平易自然,没有刻意雕琢,符合赵蕃一贯的诗风,于质朴的言辞中蕴含真挚的追念与赞许之情。
  4. 谦逊含蓄,意蕴悠长:尾联以“吾言曷重轻”的自谦之语收束,并未直接撰写挽诗,而是以诗作答,既体现了赵蕃的谦逊品格,也给读者留下想象空间——言外之意是乐处士的德望极高,任何笔墨都难以完全彰显其风采,进一步深化了对逝者的赞美。

常见问题

《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作》的作者和朝代是什么?

《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作》主要写了什么?

这首诗是赵蕃应乐南金之请,为其亡父(处士君)追作挽诗时的应答之作。全诗以赞叹乐处士的高洁品行为核心,既追念逝者的隐居德行与生平,又赞许乐南金的孝行与成就,同时以谦逊之语回应请求,情感真挚,结构严谨。

《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫好学、推崇理学,诗作多平易自然,兼具理趣与真情。这首诗是乐南金作为处士之子,恳请赵蕃为亡父撰写挽诗时,赵蕃的即兴应答之作。乐南金希望通过赵蕃的笔墨彰显父亲的隐居德行与生平事迹,赵蕃在诗中既表达了对乐处士高洁品格的推崇,也赞许了乐南金的孝行与成就,同时以自谦之语委婉表达了对自身笔墨能否承载这份敬意的考量。

《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“求挽诗”为线索展开,首联叹相见之晚,奠定对逝者的推崇基调;颔联点明创作挽诗的核心目的——采撷生平、公正品评;颈联转赞乐南金,将处士的“不朽”归于教子有方,紧扣“求其先处士君”的题眼;尾联回应请求,以自谦收束,既显客气,又反衬出乐处士的德望之高,情感层层递进,浑然一体。 2. 用典雅致,贴合主题 :颔联化用“月旦评”典故,以...